주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

本週好書
大轉型時代,品牌正規化也在改變——《資料品牌化》

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “資料”與“品牌”這兩個片語合在一起顯得有些違和。因為資料給人的感覺是純數字化的,而品牌則帶有更濃厚的人文與模擬色彩。或者說,它們就像理科與文科一樣,讓人感到遙遠。但它們也有一種微妙的共同點,那就是很多人在面對兩者時,都會感到無從下手。

這兩個看似無法融合的元素之所以能夠交匯,是因為整個世界經歷了一次翻天覆地的變化。新冠疫情徹底改變了人們的溝通方式,企業與消費者之間的關係亦是如此。既然傳統的品牌建設方法已不再奏效,企業該在何處、以何種方式與消費者相遇,並烙印下獨特的品牌形象呢?

사진=유엑스리뷰 제공
圖片=UX Review提供

《資料品牌化:大轉型時代,資料如何成為品牌的武器》

金泰元 著,UX Review出版

349頁,1.8萬韓元

在過去的十年裡,“大資料”一直是企業活動中的核心議題。即便在資訊通訊技術發達的韓國,資料收集工作也從未停止,但鮮有案例能給出明確的答案:如何加工並整合這些隨意收集的非結構化資料,進而得出有意義的結論。在人們手足無措、徘徊不前時,資料卻如滾雪球般越積越多。

《資料品牌化》的作者、Innocean Worldwide資料指揮中心局長金泰元指出,這是因為我們仍然被困在陳舊的思維模式中。他強調,重要的不是我們需要什麼資料或如何收集資料,而是我們該如何審視這些資料。簡而言之,我們需要提出好的問題。

“隨著資料量的激增,資料本身反而變得不那麼重要了。在海量的資料中,分析的目的——即‘我們要看什麼’變得更為重要。分析的視角——即‘我們要如何看’變得更為重要。我們需要一套如何進行系統化分析的框架。” - 71頁

作者建議,不要試圖埋首於資料之中尋找答案,而應站在資料之上,看得更遠。為了做到這一點,他認為首先需要打破對資料的幻想。書中提到的一個觀點令人印象深刻:僅僅基於資料,並不能說明結論就是客觀的。因為在資料分析的過程中,不可避免地會滲入分析者的主觀意圖。儘管許多人強調“資料驅動(Data Driven)”,但作者認為現在更需要的是“資料主導(Data Driving)”,即由人來主導資料的決策。資料絕不會主動坦白一切。

資料使用者的能力高低就在這裡體現。那些看似毫無意義的資料是如何建立關聯的?它又該如何應用於實際業務?作者透過“資料敘事(Datatelling)”這一概念對此進行了解釋。

“資料敘事的精髓在於連線資料的點。將原本毫無關聯的資料與新資料連線並賦予意義,這就是資料敘事的開端。” - 144頁

拋棄了對資料的幻想和刻板印象後,品牌化的切入點也開始隱約可見。但似乎還缺少些什麼。資料與品牌建設究竟有什麼關係?作者提出了一個大膽的論點:在大轉型時代,傳統的品牌建設正規化正在發生改變,比起管理並界定品牌屬性的“品牌認同(Brand Identity)”,根據形勢動態變化的“品牌情境(Brand Context)”變得更加重要。

“一致性固然是掌控品牌的好方法,但也會形成僵化單調的認知。若只強調一致性,就會喪失活力與多樣性,追求創新的自由也會隨之消失。相反,偉大的品牌並不太在意一致性。它們像人一樣專注於真實與誠意,並將‘真誠’作為目標。” - 294頁

作者認為,保持動態性的最好方法不是界定並堅守企業或產品固有的認同感,而是關注在瞬息萬變的時代背景下,消費者是如何看待品牌的,也就是要專注於“情境(Context)”。在數字技術和疫情導致非接觸式消費激增的當下,把握情境最有效且唯一的方法正是資料。資料與品牌建設終究在此交匯。Bingo。

《資料品牌化》敦促人們對過去幾十年建立起來的品牌方法論進行新的嘗試,僅憑它為迷茫的現狀提供了另一條路徑這一點,就足以讓人一讀。畢竟,為了不因固執而落伍,這個世界變換的速度實在太快了。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지