주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

科學
阿爾忒彌斯任務與阿波羅任務:跨越時代的意義

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 近期,人類月球探測史上再次上演了令人振奮的場景。久違的載人飛船在繞月飛行後,成功平安返回地球。這意味著半個世紀以來沉寂的載人探月時代正式開啟了新篇章。然而,阿爾忒彌斯2號任務的成功背後,仍有一些令科學家和工程師們感到不安的重大課題。重返月球無疑是人類的偉大挑戰,但這一挑戰並非簡單地重複阿波羅時期的榮光。阿爾忒彌斯任務向我們丟擲了比阿波羅更復雜、更宏大、也更危險的課題。

阿波羅任務與阿爾忒彌斯任務最大的區別在於月球停留時間。阿波羅是一次相對短期的探測任務,宇航員抵達月球后停留時間僅為一到三天。他們登陸月表、採集岩石、插上旗幟並留下足跡後便返回地球。儘管這在當時已是前所未有的創舉,但從任務本質來看,阿波羅更接近於一次“訪問”。

相反,阿爾忒彌斯任務從規劃之初就旨在建立能夠長期留駐月球的體系。阿爾忒彌斯的目標並非僅僅是“到此一遊”,而是要為人類在月球上持續生活和開展活動打下基礎。NASA官方所強調的長期“月球存在(lunar presence)”,即人類在月球上的可持續生存,正是該計劃的核心。

在這一宏偉構想中,曾被視為核心支柱的是“月球門戶(Lunar Gateway)”。這是一個環繞月球執行的小型空間站,是一項旨在將其作為連線地球、月表乃至深空的中間節點的雄心勃勃的計劃。根據最初構想,門戶空間站將沿著一種被稱為“近直線暈軌道(NRHO)”的特殊軌道執行。在此軌道上,空間站距離月表最近時約1500公里,最遠時約7萬公里,以大約一週為週期繞行月球。

最初規劃的月球門戶空間站。圖片來源=NASA
最初規劃的月球門戶空間站。圖片來源=NASA

選擇這一奇特軌道的理由很明確。首先,它有利於進入目前探月熱點——月球南極區域。其次,在繞月執行的同時,它不會完全遮擋與地球的視野,從而維持穩定的通訊。此外,由於能同時利用月球和地球的引力,長期維持軌道的燃料消耗也相對較少。表面上看,NRHO是長期探月的明智之選。

然而,這種極端的橢圓軌道也存在致命缺點。每當需要登月時,若要往返於門戶軌道與月表之間,則需要強大的軌道變軌能力。特別是空間站在近月點時速度最快,此時著陸器若要從月表起飛並與門戶空間站進行交會對接,對技術水平要求極高。換言之,門戶空間站雖是讓宇航員長期停留在月球附近的明智之舉,但也提高了月球著陸本身的難度。

最終,NASA在2026年3月阿爾忒彌斯2號發射前夕對該計劃進行了重大修訂。門戶空間站計劃實質上被全面叫停,戰略轉變為直接著陸月表並構建月球基地。簡而言之,不再優先建設繞月空間站作為據點,而是直接在月表留下足跡並鋪設基礎設施。

這樣或許能加快以月球為前哨站的開拓速度,但相對安全的中間緩衝地帶也隨之消失。原計劃中,門戶空間站將作為物流樞紐、安全住所和維修站。跳過這一階段直接在月表建基,是一種更粗獷且更危險的選擇。在後續的阿爾忒彌斯任務中,這種巨大的計劃調整可能成為最大的風險因素。

天文學家期待在月球南極發現大量冰。圖片來源=NASA
天文學家期待在月球南極發現大量冰。圖片來源=NASA

那麼,人類為何非要前往月球南極,而不是赤道或其他地區呢?因為那裡有著月球上最誘人的“黃金地段”。

月球南極附近存在永久陰影區,即數十億年來幾乎沒有陽光照射的地方。這些區域可以長期保留彗星或小行星留下的揮發性物質,特別是水冰。NASA近期透過LRO資料分析確認,這些地方的冰分佈比預想中更廣。如果能將這些冰轉化為水,既可供宇航員飲用,也能電解出火箭燃料氫氣和氧化劑氧氣。水還能用作防輻射材料。這就是為何沙克爾頓隕石坑(Shackleton crater)和艾特肯盆地(Aitken basin)周邊備受矚目的原因。

然而,這也帶來了另一個問題。有冰就意味著陽光稀缺,即便有水,對太陽能發電也極為不利。因此,NASA在考慮月球基地構想時,正同步評估包括月表能源基礎設施乃至核電站建設在內的大膽計劃。所謂留在月球生活,不僅僅是送去一個著陸器,而是要建成包含發電站、倉庫、通訊設施、維修空間在內的完整生活圈。

在這一點上,阿爾忒彌斯任務已成為超越阿波羅的宏大工程。這不再是僅運送幾名宇航員的專案,阿爾忒彌斯實際上更像是搬家到月球。像阿波羅那樣帶幾個人、少量裝備和幾份便當往返的方式已不再可行。只有透過多次貨運、優先鋪設基礎設施、擴容電力並夯實作業環境,長期停留才成為可能。

因此,NASA最近加強了與民間企業的合作。問題在於,民間著陸器顯得過於巨大且大膽。SpaceX基於星艦(Starship)的月球著陸器概念,幾乎是直接把超大型飛船降落在月球上。藍色起源(Blue Origin)和諾斯羅普·格魯曼(Northrop Grumman)提出的著陸器也高達10米。特別是SpaceX構想的巨型著陸器高度達數十米,甚至提出宇航員透過電梯在頂部和底部之間往返的方式。當然,月球重力遠小於地球,但在如此高的著陸器上人員與裝置進出,依然存在現實的安全障礙。

或許未來月球表面會出現豐田或通用汽車製造的月球車。月球基地上可能貼滿企業標誌,迎來所謂的“太空大廣告時代”。人類重返月球既是國家主導的科學探索,也正逐漸成為深度依賴民間企業技術與資本的專案。這究竟是高效的抉擇,還是過度危險的依賴,尚需謹慎審視。

另一個重要課題是返回。不僅送人上月、建立基地和維持生活很難,將完成任務的宇航員平安送回地球的技術也必不可少。返回地球的過程依然極具風險。阿爾忒彌斯任務的獵戶座(Orion)艙在返回地球時,以近35倍音速進入大氣層上層。接觸大氣層的瞬間,乘員需承受約3.9g的最大重力加速度。數千度的等離子體包裹著艙體,導致長達約6分鐘的通訊中斷。

當飛船與大氣摩擦減速時,巨大的動能透過衝擊波和壓縮加熱轉化為熱能。人們通常將大氣層再入簡單理解為摩擦生熱,但實際過程遠為複雜。飛船前方的空氣以驚人速度被壓縮,使周圍進入等離子體狀態。正因如此,再入艙需要能夠承受極端高溫的隔熱罩。

然而,獵戶座艙的隔熱罩技術仍存在侷限。獵戶座的隔熱罩並非單純的隔熱板,反而恰恰相反,它是一種透過自身燒蝕、犧牲自己來保護飛船的防禦屏障。獵戶座和過去的阿波羅任務使用的是一種名為“Avcoat”的材料。該材料在劇烈加熱下會產生化學分解並釋放出大量氣體,氣體向表面溢位形成保護膜,剩餘的碳化層則阻止多餘熱量進入艙內。換言之,獵戶座的隔熱罩不是靠“硬扛”熱量,而是靠“自我焚燒”來防止更多熱量滲透。

在上次阿爾忒彌斯1號任務中,這種隔熱方式暴露出了致命問題。阿爾忒彌斯1號採用了所謂“跳躍再入(skip entry)”方式。即飛船不直接深入大氣層,而是像打水漂一樣掠過大氣層後微微彈起,最後再次進入。這種方法有利於精確控制艙體最終的著水點,但問題出現在了中間段。

隔熱罩在第一次進入時已被劇烈加熱,內部持續產氣。但當艙體再次升出大氣層外時,隔熱罩表面的碳化層未能充分開啟,內部氣壓持續積聚。最終,內部壓力頂開隔熱罩的薄弱環節,導致多處出現裂紋和剝離。簡單來說,這不是因為太熱,而是在處於“溫熱”的中間段時,內部氣體無法正常排出所導致的。

因此,阿爾忒彌斯2號嘗試了不同的軌跡,採用了名為“升力再入(lofted reentry)”的方式。這比跳躍再入更為直接、簡單。其核心在於最大程度減少隔熱罩內部氣壓積聚的時間,透過縮短再次彈出大氣層的時間,規避內部氣壓危險積聚。得益於這種方式的改變,阿爾忒彌斯2號的隔熱罩表現得更為穩定。

NASA最終希望能夠多次重複利用返回艙,以降低成本並實現更頻繁、更安全的往返。然而,若要重複使用飛船,隔熱罩的耐用性和安全性必須有質的飛躍。能否保持隔熱罩生產質量的一致性,以及在實際再入後能多穩定地重複使用,仍是未解之題。

返回艙既是飛船也要是船。在太空時是飛船,穿過大氣層時是飛行器,最後墜入海中時則是船。阿波羅時代,NASA曾進行過讓宇航員坐在艙內在墨西哥灣漂流兩天的實驗,因為如果救援延遲,艙體必須在海上漂浮。有時艙體會翻轉,必須依靠氣囊彈開將其扶正。艙門需在波動的大海中順利開啟,乘員也要在暈船和高溫中安全挺住。

平安墜海的阿爾忒彌斯2號返回艙。圖片來源=NASA
平安墜海的阿爾忒彌斯2號返回艙。圖片來源=NASA

阿爾忒彌斯任務描繪了不久後人類重返月球、甚至留駐生活的未來。但也清晰地展現了我們仍需解決的問題和需要謹慎考量的因素:在陽光無法觸及的月球南極,能否穩定獲取電力?作為中間站的月球門戶空缺該如何彌補?過度依賴民間企業的策略是否正確?當更多乘員頻繁往返時,返回艙和著陸器能否承受?重返地球那一刻,人類能否安全透過那壓縮與等離子體的地獄?

這些問題絕非瑣事。通往月球的路是通向人類璀璨未來的道路,同時也是交織著技術、安全、成本和戰略的冰冷現實之路。未來我們前往月球的方式會發生多大變化?月球上宇航員的生活會變得多充裕?阿爾忒彌斯任務的命運,已不僅在於太空探索的成敗,更成為了衡量人類如何定居太空的重要試驗場。

作者:池雄培(Ji Woong-bae),熱愛貓咪與宇宙。童年觀看《銀河鐵道999》後夢想著向世界傳播宇宙之美。目前擔任世宗大學自由專業學部助理教授,積極從事講座與科普寫作。著有《每天一片宇宙》、《星光閃耀的宇宙科學家們》、《雖無法觸及卻已知曉》、《觀看宇宙時浮現的怪異問題》等,譯有《給真正太空漫遊者的搭車指南》、《我是如何殺掉冥王星的》、《量子生活》、《Cosmigraphic》等書。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
지웅배 천문학자

고양이와 우주를 사랑한다. 어린 시절 ‘은하철도 999’를 보고 우주의 아름다움을 알리겠다는 꿈을 갖게 되었다. 현재 세종대학교 자유전공학부 조교수로 강연과 집필 등 다양한 과학 커뮤니케이션 활동을 함께 하고 있다. ‘천문학자의 쓸모없음에 관하여’, ‘우리는 모두 천문학자로 태어난다’, ‘우주를 보면 떠오르는 이상한 질문들’ 등의 책을 썼으며, ‘나는 어쩌다 명왕성을 죽였나’, ‘퀀텀 라이프’, ‘UFO’ 등을 번역했다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지