주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜燦旭的壞高爾夫
裝置本身沒有任何錯

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 每年都會有新款的一號木桿問世。釋出時的託辭總是華麗且宏大。單看廣告,正如他們所說,這是“前所未有”、“世上首見”的突破性新武器。有時甚至會用具體的數字來展示增加的擊球距離。

共同的論調是“更遠且更直”。從前的一號木基礎上數字有所增加,或者是出現了新的數字,連像密碼一樣的英文字母也變了。有時為了表達與舊款式徹底決裂並植入了全新的DNA,還會進行徹底的“改名”。

一號木就是這樣發展到今天的。如果按照他們每年承諾增加幾碼,多則10碼的擊球距離來算,我現在應該能打出400碼以上的成績。即便考慮到每長一歲擊球距離就會縮短1碼以上,也是如此。當然現實並非如此。所以我們依然伸長脖子盯著新款一號木看。

週末高爾夫球手們期待買了新球杆後擊球也會有所改變,但如果頻繁更換裝置,很容易把揮杆的問題也歸咎於球杆。更換裝置本身或許是高爾夫的一種樂趣,但比起新球杆,最終更需要反思的是我自己的揮杆和身體。圖片=生成式AI
週末高爾夫球手們期待買了新球杆後擊球也會有所改變,但如果頻繁更換裝置,很容易把揮杆的問題也歸咎於球杆。更換裝置本身或許是高爾夫的一種樂趣,但比起新球杆,最終更需要反思的是我自己的揮杆和身體。圖片=生成式AI

贏得2026年PGA錦標賽的艾倫·萊(Aaron Rai)在很多方面都成為了話題。作為男選手,他非常罕見地佩戴雙手手套。而且那還不是羊皮手套,而是人造革手套。同樣罕見的是,他會給鐵桿戴上保護套,並使用業餘球手才會用的那種被稱為階梯球座(step tee)的高度可調球座。

其中最受關注的是艾倫·萊的一號木桿。泰勒梅M6一號木,這是7年前的球杆了。在目前的二手市場上,150美元左右就能買到,簡而言之就是過時的球杆。儘管他是頂級職業選手,只要想隨時都能配齊每年釋出的新款一號木,但對他來說,目前最適合的依然是7年前的球杆。

英格蘭的馬特·菲茨帕特里克(Matt Fitzpatrick)在贏得美國公開賽時,使用的是“Ping”的10年舊鐵桿。布魯克斯·科普卡(Brooks Koepka)在全盛時期,也曾多年把已經退出高爾夫球杆市場的耐克3號鐵桿放在球包裡。丹尼爾·伯格(Daniel Berger)為了尋找自己喜歡的已停產鐵桿,翻遍了eBay。目前在冠軍巡迴賽上表現活躍的史蒂夫·史翠克(Steve Stricker),其古老的推杆更是使用了超過20年。

雖然性質略有不同,菲律賓的朱維克·帕根桑(Juvic Pagunsan)在疫情期間的日本巡迴賽上,並未攜帶14支球杆,而是以11支球杆贏得了2021年美津濃公開賽。由於疫情期間球童無法隨行,他從球包裡拿掉了3、4、6、8號鐵桿。

這些例子說明新球杆、新裝置並非萬能,儘管如此,週末球手們今天依然對新款型號投去關注的目光。為什麼會這樣呢?首先是因為“既然出了新款,應該會更好”的期待。“總不至於做得更差吧,如果和原來一樣,還會出嗎?”

當然,球杆製造商是經過大量研究和測試才釋出新產品的。他們推出的必然是平均水平更好的型號。問題在於那支球杆是否適合我。

我在剛開始打高爾夫的頭3年裡,買了超過10支推杆。因為當時我堅信自己成績不佳的首要原因是“推杆”,所以投資在推杆上的錢根本不覺得可惜。而在那眾多的推杆中,我推杆推得最好的時候,反而是其中最便宜的那支10萬韓元左右的推杆。

大多數更換高爾夫球杆的人,當然是因為對現在的球杆不滿意。但是有些球手即便對現在的球杆沒什麼特別不滿,也會因為“換成新款後擊球會不會變得更好”的模糊期待而更換。問題是結果往往並沒有如預期那樣。

“白換了。”

這話你應該聽過很多次吧。如果頻繁更換高爾夫球杆,就會把關於自己揮杆的所有問題原因都歸咎於球杆。明明現在的自己並非處於擊球狀態最好時的那個狀態。

在揮杆一致的職業選手層面或許可以那樣。但週末球手們不是常說昨天的揮杆和今天的揮杆不一樣嗎?高爾夫球杆定製(fitting)也是達到一定水平、擁有穩定揮杆的球手才能獲得更大的效果。

當然,更換裝置本身就是一大樂趣,也有球手享受這個過程。換了裝置後擊球真的發生改變的球手也大有人在。只不過過猶不及,如果過度了反而不好。沒必要因為到了該換的時候,或者是朋友換了,就盲目地跟著換。

或許現在的這套高爾夫球杆在未來一段時間裡,依然是最適合我的。我有時會想,在換高爾夫球杆之前,應該改變的是我自己。是我的揮杆。高爾夫中最重要的裝置就是我,也就是我的身體。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지