주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜燦旭的壞高爾夫
從短褲之爭看高爾夫球場的著裝規範

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 酷暑難耐。媒體建議人們儘量減少戶外活動。儘管如此,高爾夫球手們依然奔赴球場。有些球手極力主張:“現在不打,什麼時候打?”理由是酷暑季節果嶺費便宜。還有熱血球手說:“穿著短褲,帶上冰袋,打球完全沒問題。”事實上,在圓場中允許穿著短褲的歷史並不長。那些高聲抱怨夏天怎麼能穿長褲打球的球手,也許應該慶幸自己比以前那些受到嚴苛著裝規範限制的球手幸運多了。

高爾夫的著裝規範始於蘇格蘭牧羊人厚重的日常裝束,經由英國貴族的西裝、領帶和燈籠褲,逐漸演變為如今輕便且功能性的現代高爾夫服飾。圖片=生成式AI

高爾夫起源於15世紀的蘇格蘭,這是公認的說法。起初,這只是放羊牧羊人的遊戲,因此並沒有特別的著裝規定。只不過,為了抵禦蘇格蘭刺骨的寒風和雨水,他們穿著厚實的粗花呢夾克或羊毛材質的日常服裝進行打球。然而,進入18至19世紀,隨著英國皇室和貴族開始積極參與,高爾夫服飾發生了根本性的變化。對當時的貴族來說,高爾夫不僅是一項運動,更是一種社交和聯絡感情的社會活動。為了保持紳士風度,他們身著立領襯衫,打著領帶或領結,穿著厚重的夾克和膝蓋以下的燈籠褲。女球手則必須穿著包裹全身的長裙和束腰胸衣。如今回想起來,穿著這些裝備揮杆該有多麼不便,但在當時,保持優雅遠比功能性更重要。

1929年經濟大蕭條席捲全球。球手們再也買不起昂貴的齊膝長襪。作為長襪套裝一部分的燈籠褲,就這樣消失在了高爾夫球場上。進入1930年代,球手們終於脫下了領帶。他們開始用輕便材質的上衣和長褲代替沉重的粗花呢夾克。到了1950年代,化學纖維開始流行。隨著尼龍的發展,輕便且富有彈性的服裝大量湧現。球手們不再拘泥於無彩色,而是開始穿著粉色、綠色、黃色等絢麗的明亮色彩活躍在球場上。1970年代的球場是高爾夫史上最華麗、最色彩斑斕的時尚時代。

球手們脫下的不僅是領帶,還有長期堅持佩戴的平頂帽,即所謂的狩獵帽。穿著帶領的Polo衫搭配棒球帽,逐漸成為高爾夫球手的典型裝束。職業選手開始在帽子上貼上贊助商品牌,也是從轉向寬大的棒球帽開始的。

高爾夫嚴苛而固執的著裝規範也開始變得靈活。泰格·伍茲(Tiger Woods)穿著圓領微微立起的立領衫(Mock neck shirt),而非帶有衣領的襯衫。當時,圍繞是否應該允許穿這種襯衫,引發了激烈的爭論。最終,許多職業選手和業餘球手開始追隨泰格·伍茲,紛紛穿起了立領衫。

高爾夫的著裝規範不僅僅侷限於賽場。進入會所時,人們也被要求穿著得體。必須穿著西裝,不得穿著牛仔褲,從著裝規範的角度來看,穿著休閒鞋也是一種失禮。對於最近剛開始打高爾夫的球手來說,這聽起來像是很久以前嚴苛時代的故事,但那個時代確實如此。

長期以來,高爾夫禁止穿短褲的原因很簡單。因為當時人們認為短褲是小孩子穿的衣服。關於球手是否可以穿短褲的爭論,也是眾多爭論中的焦點。在韓國的一些高爾夫球場,即便允許穿短褲,也要求搭配齊膝長襪,嚴禁露出膝蓋以下的小腿。

然而,對既有習俗相對寬容的LIV高爾夫聯賽從2022年起允許穿短褲。DP世界巡迴賽和亞洲巡迴賽也放開了限制,而相對嚴苛的PGA巡迴賽雖然在正式比賽中不允許,但在賽前的職業業餘配對賽(Pro-Am)中已准許穿著短褲。韓國職業高爾夫協會(KPGA)在2024年群山鄉村俱樂部舉行的群山CC公開賽中,也准許了球手穿著短褲參賽。

如今,高爾夫球場的景象不再嚴肅刻板。球手們的裝束也不再拘泥於形式。隨著高爾夫的大眾化,著裝規範也隨之改變。時代重新定義了規則。但即便如此,仍有一條必須堅守的底線——即在球場上,不能讓自己的裝束引起他人的反感。至少在高爾夫球場,對“美”的追求也應有界限。目前看來,依然如此。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지