[비즈한국] SBS 電視劇《金部長》讓那些將韓國國內電視劇頹勢歸咎於全球線上影片平臺的人感到汗顏。在本土 OTT 平臺無法與 Netflix 等全球 OTT 巨頭抗衡的情況下，地面波電視臺的電視劇被認為處境更加艱難。然而，SBS 電視劇《金部長》不僅在韓國國內收視率突破了 20%，甚至還超越了 Netflix 自制劇《真教育》，登上了全球收視榜首。
最終，它證明了最本土化的內容也能成為世界級的作品，且韓國的製作公司和電視臺完全有能力做到這一點。也難怪 SBS 會對《金部長》僅有 10 集感到遺憾。
它也被貼上了“K-颶風營救（K-Taken）”的標籤。這是因為其高概念設定與連姆·尼森主演的電影《颶風營救》（Taken）中解救被綁架女兒的情節相似。不過，這種內容並非《颶風營救》所獨有。許多作品都使用了父親拯救女兒的情節，這隻能算是一種老套路（cliché）。
此時，有必要梳理一下《金部長》之所以是《金部長》而非“K-颶風營救”的原因。首先，電視劇《金部長》超越了反派綁架女兒這種二元對立的框架。劇中展現了“隱世高手（Him-sum-jin）”的角色及其設定，這非常符合當下的韓國內容趨勢。它不僅重複使用了“隱世高手”的設定，還在其基礎上進行了結構性升級。尤其是父親是間諜這一秘密的設定非常關鍵。對於女兒來說，父親並非什麼情報要員或特種部隊出身，而是間諜，這讓她感到更加荒唐和混亂。
這為韓國人帶來了非常特殊的創傷、不安和恐懼感。父親金部長作為曾潛伏南韓的北韓特工，擁有複雜的身份。這一點可以說超越了電影《孤膽特工》或《颶風營救》，是一個非常有韓國特色的要素。因為它應用了韓朝分裂這一韓國特有的情況。這似乎也是為了深化動作戲和矛盾結構而設計的戲劇性裝置。
此外，金部長的角色也不同於以往的韓朝諜戰片。韓朝雙方同時追捕的結構進一步加劇了矛盾，提高了沉浸感，並構建了與北韓間諜之間的另一條故事線。而且，北韓特種部隊出身的他在南韓定居，成為一名女高中生的父親，並作為一名普通的儲蓄銀行職員生活，這一設定比電影《生死諜變》更進了一步。
同時，劇中周圍人的合作與支援也讓人感受到了人性溫情。成韓秀（崔大勳飾）、樸振哲（尹敬浩飾）等人作為南韓情報要員出身，與金部長（蘇志燮飾）齊心協力，不顧危險全力解救敏智（徐秀敏飾）。偽裝成乾洗店老闆的情報要員林先生和偽裝成公司女員工的尚雅（孫娜恩飾）也在暗中幫助著金部長。
而且，毆打併綁架敏智的主犯還與校園暴力問題交織在一起。韓國動作片中少不了黑幫，透過反社會人格勞務打手出身並爬上週學建設會長之位的扭曲父愛冷血角色周強燦（朱相昱飾），為了曾參與校園暴力的女兒試圖剷除敏智。有著“父愛”這一共同點的金部長與周強燦的最終對決結構，在赤裸裸地展現韓國社會階層與權力結構真相的同時，也引出了戲劇性的緊張感與沉浸感。
人們可能會說這部劇其實非常離譜。現實中會有金部長這樣的人嗎？動作戲的導演方式也像漫畫一樣。北韓特種部隊要員出身的主角設定看起來也很荒唐。但事實或許並非如此。北韓真實存在，且近期還表示將擴大負責對南及海外情報蒐集與工作統籌的機構“偵察總局”的職能。
在這種情況下，《金部長》中的“66號”在現實中也必然會培養出更多。韓國內容即便內容荒唐，也始終立足於現實。電視劇《金部長》也是如此。將現實的逼真感賦予漫畫般的想象力，這正是韓國內容的本質。
客觀來看，韓國的地面波、有線臺或綜合編排頻道想要與 Netflix 這樣的全球線上影片平臺競爭確實存在侷限。但是，如果像電視劇《金部長》這樣，在通用的格式和故事線上新增韓國式的感性、佈局和設定，不僅能吸引國內觀眾，也能引起海外觀眾的關注。特別是透過各種嘗試滿足觀眾需求，像 SBS 週五週六檔電視劇那樣落實“季播制”也非常重要。繼《浪漫醫生金師傅》、《模範計程車》、《熱血司祭》之後，《財閥刑警》和《好搭檔》也以第二季迴歸。相信《金部長》也完全有可能。
作者金憲植從20多歲起就帶著“文化中或許存在著讓世界變得更美好的道路”的期待，一直在大眾文化現象的森林中漫步或探索。即便在人工智慧與量子計算機大顯身手的21世紀，他依然懷揣著同樣的信念，堅持著這條道路。