주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

仁川Coupang物流中心即便動用國家動員令火勢仍持續27小時……“完全撲滅恐需時日”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국]  截至當天上午10時30分,位於仁川西區石南洞的Coupang 32號物流中心火勢仍未得到控制。自18日上午6時54分中心6樓發生火災以來,火勢已持續超過27小時。所幸確認大樓內所有人員均已撤離,未造成平民傷亡。

18日上午6時54分在仁川Coupang 32號物流中心發生的火災已持續超過27小時。圖為消防當局正在進行滅火工作。圖片=韓聯社

發生火災的仁川Coupang 32號物流中心是一座總建築面積為29.9萬平方米(約9萬坪)、地上8層規模的大型物流樞紐。該複合物流中心設施由KKR(科爾伯格·克拉維斯·羅伯茨)等全球私募股權基金於2023年竣工,自2025年1月起由Coupang以租賃其85%空間的方式作為常溫物流中心運營。該中心主要負責處理輕型日用品的首都圈火箭配送業務。

此次火災之所以讓現場局勢高度緊張,是因為附近坐落著SK仁川石油化學園區這一大型煉油及化工設施。該物流中心地塊本身就是由SK仁川石油化學出售閒置用地後建成的,實際上與該園區僅一牆之隔。

據瞭解,消防當局認為如果火勢或火星蔓延至附近的石油化工設施或液化石油氣(LPG)加氣站,可能引發超大型災難,因此採取了構建阻止火勢蔓延防線的防禦性滅火策略。

由於長時間火災導致建築坍塌風險增加,消防部門已撤出救援人員,並採取了圍堵並等待內部積載物燃盡(等待全燒)的方式,以防止火勢蔓延至外部的石油化工設施。

這一情況與2021年京畿道利川Coupang德坪物流中心火災時相似。當時也是由於坍塌風險和海量可燃積載物,救援人員撤出並採取防禦性滅火,最終耗時約130小時(約6天)才完全撲滅。

當時的利川火災造成建築價值及內部物資損毀等總計3000億至4000億韓元的財產損失,並導致一名消防員殉職。由於六天持續的高溫導致鋼結構像麥芽糖一樣彎曲並喪失結構穩定性,該建築最終無法修復,被徹底拆除。

此次仁川Coupang 32號物流中心火災內部也堆滿了貨物,這些貨物充當了引火物,因此各界普遍擔心滅火工作將長期化。仁川西部消防署119災難應對科長全在仁(音)在現場簡報中解釋稱:“內部堆放著10米高、3層貨架形式的密集商品,且由於建築面積巨大,儘管投入了消防機器人,但滅火仍面臨困難。”他補充道:“目前正集中力量在下層截斷火勢,雖然認為火勢蔓延至5層的可能性不大,但預計完全撲滅尚需較長時間。”

隨著長期艱苦奮戰,現場消防隊員也出現了傷亡。18日在滅火過程中,一名40多歲的消防員因吸入煙霧被送往醫院,晚上10點20分左右,一名負責現場安全管理的消防員因極度虛脫被緊急送往附近醫院。截至目前,在滅火行動中因吸入煙霧和虛脫而受傷或接受治療的消防員總計有2名。

據悉,目前火災最初發火點位於6樓,火勢已沿著大樓外牆蔓延至相當於7層的區域。消防當局於18日釋出了最高階別應對措施——國家消防動員令,從首爾、京畿、忠北、忠南、江原等5個市道調動了高空雲梯車、高效能化學消防車等特殊裝備及大量消防人力,展開全力撲救。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
최영찬 기자

제약바이오 분야 출입하고 있습니다. 많이 듣고 많이 공부해 정확하게 쓰도록 하겠습니다.

chan111@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지