주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

獨家
Chorocmaeul債權人簽署投資協議,企業重整現“綠燈”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국]  去年7月進入企業重整程式的Chorocmaeul,在簽署預先重整併購(M&A)投資協議後,正式擺脫法定管理的可能性大幅增加。隨著首爾重整法院批准Chorocmaeul債權人簽署投資協議,由合作供應商、加盟店及環保農戶等直接收購公司的重整程式已全面展開。 

首爾重整法院於20日批准了Chorocmaeul提出的預先重整M&A投資協議簽署申請。圖片來源=Chorocmaeul官網

“拯救Chorocmaeul”:債權人協議會簽署投資協議

據Bizhankook採訪瞭解,首爾重整法院於20日受理了Chorocmaeul提交的預先重整M&A投資協議簽署申請。據此,Chorocmaeul計劃在27日前提交重整計劃細則,並於8月5日前提交最終方案。隨後,若法院批准該重整計劃,其重整程式將實際上進入收尾階段。

此次收購主體並非外部企業,而是“Chorocmaeul債權人協議會”。由合作供應商、加盟店店主及環保農戶等主要債權人組成的協議會決定直接收購Chorocmaeul。據悉,一旦結束重整程式,債權人協議會代表李元英(音譯)將負責Chorocmaeul的未來經營。

債權人協議會在上月30日提交重整計劃後,根據法院要求先行簽署了投資協議。在通常的重整程式中,先批准重整計劃再簽署投資協議是慣例,因此這種方式較為罕見。業界分析認為,鑑於債權人直接介入收購的模式並不多見,法院可能是為了提前核實重整計劃的可行性,才要求優先完成投資協議的簽署。

Chorocmaeul於去年7月向法院申請重整,並從同年8月開始推進預先重整M&A。雖然選定三日會計師事務所(Samil PwC)作為併購顧問並積極尋找投資方,但近一年來未能找到合適的買家。據業界透露,今年上半年雖曾與有潛力的買家進行協商,但最終告吹。

由於尋找買家受阻,重整程式也面臨危機。據稱,法院曾通知,若截至3月仍無法制定出重整計劃,則可能廢除其重整程式。為此,債權人協議會決定投入額外資金,以維持Chorocmaeul的營業網並推進經營正常化。

今年4月,各方討論了“債權人主導的預先重整M&A”推進方案,據悉母公司Jeongyookgak方面也對該收購方案表示同意。此後,債權人協議會持續就籌集收購資金及制定重整計劃進行磋商,並加快了債權人主導的預先重整M&A程序。

Chorocmaeul非常對策委員會相關人士表示:“對於債權人而言,在優先回收債權還是拯救營業網之間糾結了很久。最終認定只有Chorocmaeul活下去,交易夥伴、加盟店和環保農戶才能共同生存,因此做出了收購的決定。”

市場曾擔憂,如果Chorocmaeul倒閉,有機農產品生態系統整體將陷入恐慌。圖片來源=Chorocmaeul官網

超越單一企業存續,影響國內有機農生態系統

Chorocmaeul是韓國代表性的環保及有機農食品專業零售企業。1999年作為《韓民族日報》子公司成立,2009年被大象集團(Daesang Group)收購,2022年被線上肉類平臺Jeongyookgak以約876億韓元收購。然而,Jeongyookgak在收購Chorocmaeul後,因線下流通網運營壓力疊加投資市場萎縮等因素陷入流動性危機,最終於去年7月與Chorocmaeul一同進入企業重整程式。

如果Chorocmaeul的重整程式圓滿結束,將成為韓國企業重整歷史上值得關注的案例。由合作供應商、加盟店主、環保農戶等利益訴求各異的主要債權人直接籌集資金、收購重整企業並推動經營正常化的方式被評價為極不尋常。

債權人直接介入收購的背景,似乎在於各方認為Chorocmaeul的存續已不僅是個別企業的生存問題,更與韓國國內環保食品流通生態系統的整體鏈條息息相關。Chorocmaeul與Hansalim、自然之夢(Nature Dream)等共同承擔著國內環保食品流通網的支柱作用,是環保農戶和有機食品製造業的重要銷售渠道。因此,外界擔憂若Chorocmaeul倒閉,不僅合作供應商和加盟店受損,環保農戶的生產基礎也將面臨巨大壓力。

Chorocmaeul非常對策委員會相關人士表示:“有機農產品在普通農產品市場上難以獲得應有的價值,因此對專業流通網的依賴度很高。如果Chorocmaeul這一核心渠道消失,不僅是農戶的收益基礎,連整個有機農生產體系都可能動搖。”

業界預計Chorocmaeul的重整程式將在今年8月內結束。不過,在程式結束後,如何穩定供應鏈及加盟業務,並透過恢復盈利來夯實可持續發展的商業基礎,將是未來的主要課題。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지