주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“Toss vs Naver”支付終端之爭,對店主而言誰更勝一籌?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국]  線上下支付終端市場,Toss Place的“Toss Front”與Naver Pay的“N Pay Connect”正在進行一場無聲的較量。這兩款終端均支援銀行卡、二維碼、NFC、簡易支付以及人臉識別支付(Face Pay、Face Sign),並配備了迷你自助點餐機、優惠券及積分功能。單從規格來看,幾乎難以看出顯著差異。本文將從店鋪運營的角度,剖析兩者在實際使用中的區別。

Toss以自有的POS機和店鋪運營功能為核心,而Naver則依託評論與搜尋聯動,雙方線上下支付市場展開激烈競爭。圖為首爾市內一家炸雞連鎖店安裝的Naver Connect終端。攝影=姜恩京(音譯)記者

爭奪加盟店,免費與免合約營銷激烈

兩家公司的成本與合約結構並無太大差異。雙方均將終端供應給VAN(增值網路)代理商,由代理商負責銷售、安裝和維護。月租費、合約、違約金及安裝費等均由代理商政策決定,而非總部。機器本身無使用費,僅有裝置成本,但兩家公司均未公開終端供貨價。據業內人士透露,其定價與現有的刷卡終端水平相當。

關鍵在於補貼。針對年銷售額3億韓元以下的小微商家,若享受支付終端補貼,符合條件的店鋪實際上可享受“0元促銷”等優惠,從而無負擔地引入終端。反之,年銷售額超過3億韓元的店鋪則通常以定價購買,或根據各家公司的促銷政策享受折扣價。由於部分代理商同時代理兩個品牌,具體條件會根據時期和企業而有所不同。

近期,隨著Naver加大對Connect的推廣力度,代理商之間的競爭也愈發白熱化。從提供免費安裝終端並附贈1年6個月免費售後(A/S)的合約式營銷,到同時代理兩個品牌並打出“Connect 0元促銷”招牌的代理商,市場競爭異常激烈。

首爾市內一家餐館內安裝的Toss Front。攝影=姜恩京(音譯)記者

在首爾中浪區經營咖啡廳的鄭某表示:“因為不想被合約束縛,我選擇了免費使用Toss Front和軟體,只花6萬9000韓元一次性購買了票據印表機(Toss‘Terminal’)。”在首爾衿川區經營炸雞連鎖店的金某則說:“之前使用的POS代理商主動聯絡說可以免費更換,所以我上個月換成了Connect。但在刷卡手續費上漲或安裝費等方面,並沒有感覺到實質性的條件變化。”

整體更換POS機 vs 保留原有POS,僅最佳化支付終端

兩者實操層面的核心差異在於POS機的執行方式。Toss採用終端(Toss Front、Terminal)與自有的“Toss POS”程式配套執行。免費提供的Toss POS可在Mac、Windows、安卓平板、iPad等多種環境下安裝。店主可以選擇是僅在原有POS機上接入終端,還是全面改用Toss POS。Toss能夠在一個平臺上完成銷售、記賬、庫存、預約管理以及下載增值稅申報資料等操作,並與手機App聯動,即使不在店內也能實時檢視各家卡公司及外賣平臺的銷售額。如需在廚房等地增設裝置,則需支付額外費用。

去年11月正式推出的N Pay Connect近期已獲得約10萬家加盟店,呈現出迅猛的擴張勢頭。圖片來源=Naver Pay官網

Naver沒有自己的POS機。它採用的是保留現有的Easy POS、OK POS等系統,僅更換支付終端的模式。Naver Pay相關人士表示:“POS機是對店鋪運營影響巨大的系統,在保持店主熟悉的使用環境下,增加多種支付手段和評論功能是其優勢。”同時,他也強調了該模式是與VAN及POS公司合作的結晶。

先行者Toss坐擁40萬加盟店,後起之秀Naver突破10萬大關

Toss於2023年3月正式釋出,搶佔了市場先機,目前已擁有40萬家加盟店。其特點是單臺終端即可受理銀行卡、三星支付、蘋果支付、二維碼、NFC、人臉識別支付,以及Zero Pay、地區貨幣、民生恢復優惠券等政策性支付。

一些減輕店主負擔的功能也頗為亮眼。例如,拍攝紙質選單即可自動識別並註冊選單名和價格,商品種類繁多的店鋪還可以透過Excel批次上傳商品。此外,將待機螢幕用作宣傳海報的“Front裝飾”功能還附帶預約設定,連鎖總部可以為各分店統一分發季節性影象。

它還支援無需額外平板的顧客二維碼桌邊點餐及取餐訂單、銷售菸酒時的移動身份證真偽驗證,以及無需輸入手機號、僅憑支付即可自動累積印花的積分功能。Toss Place相關人士說明道:“加盟店店主是我們的一級客戶,我們一直積極反饋他們的意見。迷你自助點餐機功能也是在過去小型卡終端沒有該功能時,應店主需求開發的。”

2023年3月正式推出的Toss Front目前以40萬家加盟店的規模引領市場。圖片來源=Toss Place官網

去年11月推出的Connect雖然是後發選手,但已獲得約10萬家加盟店,擴張勢頭強勁。其核心競爭力在於“評論”。顧客支付後直接掃描螢幕上的二維碼登入,無需驗證小票即可留下符合行業的關鍵詞評論,在搜尋或地圖上領取的優惠券也可直接在店內使用。此前Toss引入的迷你自助點餐機和地區貨幣支付功能,Connect同樣具備。

透過將支付環節整合進覆蓋搜尋、地圖、Place的Naver生態系統中,有評價認為,對於評論和曝光直接影響銷售的咖啡廳、餐廳、醫院、美容院等尤為有利。上個月,在英偉達執行長(CEO)黃仁勳與韓國主要企業負責人的所謂“三星會晤(Sam-So Meeting)”中,Naver理事長李海珍親自演示了Face Sign支付,彰顯了集團層面的重視。未來,Naver計劃進一步引入預約聯動和CRM(客戶關係管理)功能。

變數在於網路穩定性

刷卡手續費與結算均由VAN公司處理。某代理商表示:“兩家的手續費都在1%左右,結算週期也通常在次日至兩天內,相差無幾。”但他補充道:“Toss本質上是進入其自有的POS生態,因此每當接入印表機或廚房裝置時,都會產生額外的聯動費用;而Naver Connect由於與現有的獨立POS聯動,相容性方面可能會出現問題。”

另一個變數是網路穩定性。一旦支付終端停止工作,只能依靠現金或匯款,必然導致營業受損。Toss Front在今年5月曾出現支付錯誤,Naver Pay在2月也曾出現與積分及餘額相關的故障。目前,兩家公司都在加強應對體系。

Naver Pay相關人士表示:“線下加盟店可以透過Connect進一步擴大與現有Naver搜尋及地圖使用者的連線。未來將逐步最佳化功能,提升加盟店積累忠誠客戶的效果。”

Toss Place相關人士則表示:“我們從市場尚未明確之際就認準了這一方向並直接供應終端。未來,我們將繼續根據不同行業的需求,持續新增加盟店所需的功能。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지