주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“TMAP未結算”退款責任歸於旅行社……陷入困境的旅遊業“雪上加霜”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국]  針對TMAP(TMON·WEMAKEPRICE)旅遊商品未結算事件,法院作出了首次裁決。法院認可了旅行社的退款責任,但未認可支付閘道器(PG)公司的責任。外界擔憂,如果該判決最終生效,消費者退款的責任將集中在旅行社身上,這可能會進一步加重行業負擔。

首爾中央地方法院在關於TMAP旅遊商品未結算事件的首次判決中,認可了旅行社的退款責任。圖片=記者樸正勳

“認可旅行社責任”帶來退款期待……訴訟外的受害者苦思應對方案

16日,首爾中央地方法院對TMAP事件598名受害者起訴旅行社及電子支付代理(PG)公司要求返還貨款的案件,作出原告部分勝訴的判決。受害者主張,由於TMAP未結算事件導致無法收回的支付款項,應由旅行社和PG公司連帶返還。法院雖然大部分認可了受害者針對旅行社的訴求,但並未認可PG公司的賠償責任。這意味著如果判決最終生效,旅行社將可能承擔因TMAP未結算而導致的消費者退款負擔。

此前,消費者糾紛調解委員會曾於2024年12月作出調解決定,要求銷售方(旅行社)連帶退還結算金額的最高90%,PG公司最高30%給受害者。然而,在106家銷售方中僅有42家、14家PG公司中僅有4家接受了該決定。

韓國消費者院相關人士表示:“受害者們針對拒絕接受糾紛調解方案的銷售方和PG公司提起了集體訴訟。被告方包括60多家銷售方和10多家PG公司。據瞭解,除信用卡公司因分期付款交易而退款的案例外,目前沒有其他企業額外向消費者進行退款。”

約3000名因TMAP未結算事件而無法使用旅遊及住宿商品的消費者,在韓國消費者院的協助下,自2025年6月起向首爾中央地方法院提起了訴訟。總損失金額約為77億韓元。

隨後,金融監督院金融糾紛調解委員會根據《分期付款交易法》認可了撤回申請權和抗辯權,裁定信用卡公司應向在TMAP使用分期付款購買旅遊及機票產品的消費者退還支付金額。據此,針對分期付款受害者的退款程式正在進行中,部分已獲得退款的原告撤回了訴訟。目前訴訟中留下的多為未能適用分期付款抗辯權的非分期(一次性)支付受害者。

該訴訟根據剩餘受害者和被告旅行社等情況,共分為5個小組進行。此次作出判決的是第2組訴訟,被告包括Yellow Balloon Tour和Seonmin Tour等。

隨著首戰判決認可了旅行社的退款責任,參與訴訟的受害者中出現了對退款可能性增加的寬慰情緒。一名訴訟參與者表示:“之前每次向旅行社詢問退款時,得到的答覆總是‘請等待訴訟結果’。雖然不排除上訴的可能性,但退款渠道的開啟讓我感到慶幸。”

另一方面,未參加訴訟的受害者們正紛紛諮詢是否還能遲來參與補救程式。由於已知很難中途加入正在進行的訴訟,受害者之間也出現了準備單獨發起共同訴訟的跡象。

一名受害者表示:“當時沒能參加集體訴訟,看了這次判決後,正在瞭解是否還能補救加入。目前看來很難加入現有的訴訟,所以受害者之間也在討論發起新的共同訴訟。”

業界認為,TMAP未結算事件後旅行社流動性惡化,對中小旅行社的倒閉潮產生了影響。圖片=記者樸正勳

未結算加上退款負擔……旅遊業壓力倍增

此次判決是5起TMAP旅遊商品集體訴訟中法院作出的首次裁決,因此備受關注。業界預測,由於涉及的事實關係相同,此次判決可能會影響後續案件。

如果旅行社的退款責任最終被認定,相關旅行社的負擔預計將十分沉重。因為如果旅行社在未從TMON·WEMAKEPRICE獲得銷售款結算的狀態下,還要承擔消費者的退款支出,將面臨雙重負擔。

旅遊業的經營環境正處於惡化趨勢。據韓國旅遊發展局旅遊資料實驗室顯示,2025年倒閉的旅遊企業為1021家,較上一年(839家)增長了21.7%。今年截至6月,倒閉的企業數已達到805家。

業界認為,TMAP未結算事件後部分旅行社流動性惡化是導致倒閉增加的因素之一。近期疊加高匯率、經濟放緩及國際局勢不穩定,外界擔憂旅遊業整體的經營負擔正在進一步加重。

一位旅遊業相關人士表示:“受近期中東局勢緊張和高匯率等影響,旅遊業整體經營環境不容樂觀。在盈利能力惡化的狀況下,如果還要額外增加退款負擔,行業整體壓力必然加大。”

不過,也有觀點認為,即使未來旅行社的退款責任最終被認定,也不至於嚴重動搖相關旅行社的經營基礎。有行業相關人士指出:“本次訴訟的物件多為大型旅行社,因此支付這筆退款尚不至於導致企業立足不穩。但如果未結算損失與經濟低迷帶來的負擔累積,再加上額外的退款成為現實,盈利能力和財務負擔確實會進一步加劇。”

預計本次判決的影響力將隨著後續審判結果的出爐而愈發具體。除此次判決的第2組外,第3組和第4組分別定於8月和9月進行辯論期日。根據辯論進展,第3、4組年內得出結論的可能性較大,但尚未確定期日的第1、5組能否在年內宣判尚不明確。考慮到各案件的審理和上訴程式,旅行社的最終退款責任及負擔規模確定尚需時日。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지