주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

本週推薦書
熟悉野草的驚人生存策略——《草的瓦爾登湖》

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 炎炎夏日,我總是惦記起剛從鍋裡蒸出來、熱騰騰的玉米,於是便向超市走去。面對貨架上滿滿當當的玉米,怎樣才能選出籽粒飽滿的那一個呢?有什麼辦法不用剝皮就能知道嗎?新書《草的瓦爾登湖》的作者鄭珠惠告訴我們,只要挑選鬚子多的玉米即可。玉米鬚實際上是玉米的雌蕊花柱,每一根鬚子都與內部的一個子房一一對應。這些子房發育成熟後,就成了我們吃的每一粒玉米。

《草的瓦爾登湖》講述的正是這些既熟悉卻又不為人知的植物故事。特別是草本植物那種精緻而縝密的生存策略,令人驚歎。

玉米利用寬長的葉片進行授粉,果實結出後,莖幹上會形成一個突起,從而使玉米棒能夠接收到充足的陽光。圖片來源=Pixabay

比如玉米,它的葉片寬大且互生在莖幹上,雌花位於葉片的最下方。葉片就像屋頂一樣覆蓋著雌花,這是為了防止頂部雄花的花粉落到自家的雌花上造成授粉。此外,葉片表面佈滿細小的絨毛,當其他花朵的花粉隨風飄來時,葉片能將其捕捉住。被捕捉的花粉沿著葉片的凹槽滑動,呈“之”字形傳送到下方的葉片上。最終,當花粉到達最後一片葉子時,在風吹動下,它會精準地落在葉子下方玉米棒的鬚子上。

不僅如此。作者有一天在去吃飯的餐館外菜園裡,發現了玉米莖上的“突起(疙瘩)”。經過整個夏天的觀察,她發現這個突起對於玉米果實的成長起到了至關重要的作用。雖然玉米寬大的長葉有助於授粉,但在果實成長過程中卻遮擋了陽光。此時,緊緊包裹住莖節的葉鞘組織會像疙瘩一樣腫脹起來,在那股力量的推擠下,玉米棒會傾斜著伸出莖外。這樣一來,它便能擺脫葉片的遮陰,完整地接收到陽光的照射。

草的瓦爾登湖:在路邊發現的自然生存策略
鄭珠惠 著,EK Book

身邊常見的蒲公英和三葉草,其生存智慧也非同一般。蒲公英並不會一次性讓花全部盛開,而是分3天依次開放。為什麼要採用這種“麻煩”的方式呢?我們平時所稱的一朵“蒲公英花”,其實是由200~300朵小花組成的頭狀花序。每一片黃色花瓣裡都包含了雌蕊、雄蕊、花瓣和子房。如果300朵小花同時開放,昆蟲可能會在一次採食後就飛走,沒被昆蟲光顧的小花甚至連授粉的機會都沒有。因此,蒲公英每天都會開放新的花朵,且第二天開放的花朵顏色比第一天更濃豔。

每一朵花由約50朵小花組成的三葉草,也像蒲公英一樣採用了錯時開放策略。三葉草以在貧瘠土地上繁茂生長而聞名。其中的秘訣在於它是“豆科”植物。令人驚訝的是,三葉草確實屬於豆科。豆科植物的地下根部生活著根瘤菌,這種細菌將空氣中的氮轉化為植物可以吸收的銨態肥料。作為回報,植物將光合作用產生的糖分與細菌共享。正因為地下擁有“肥料工廠”,三葉草才能在任何土地上茁壯成長。

那麼,三葉草的“豆子”在哪裡呢?在授粉結束後,剝開變得枯黃乾癟的花朵,就會看到可愛的小豆莢。每個小豆莢裡通常含有三四粒豆子。雖然是“超迷你”版,但它們確確實實是豆子。

三葉草是由50多朵小花聚集而成的。授粉結束後,在乾枯的褐色花瓣內可以看到豆莢。圖片來源=Pixabay

書中還充滿了其他植物的有趣故事。比如:利用雨滴的反彈力傳播種子的馬齒莧;透過製造“珠芽”複製品而非種子來繁殖的“不育”卷丹;用比花蜜更高效的假雄蕊誘惑昆蟲的鴨跖草;將花蜜深藏在雄蕊下方以引導昆蟲授粉的南瓜花;授粉結束後將花瓣擰成螺旋狀以保護子房,並堅持輸送營養到最後的射干……

閱讀《草的瓦爾登湖》時,我不禁頻頻感嘆。那些微小的草木竟進化得如此聰明且精緻,對於曾被我無視的野草,心中竟升起一股敬畏之情。作者推測,或許正是因為植物無法移動,所以才比動物建立了更為縝密的生存策略。

作者年輕時曾是一名翻譯,透過林間漫步,她踏入了野花與昆蟲的世界。目前,她與丈夫共同經營著一個生態社群。她會花很長時間觀察哪怕是一株不起眼的小野花,會仔細切開花朵和葉片觀察斷面,甚至曾因為在花中吸食花蜜時被“辣味”狠狠地教訓過。在書中,隨處可以感受到作者對植物非同一般的深情。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지