주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

老劇場
“一看就停不下來,熬夜預定” YouTube版《我男人的女人》vs《火花》

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 看到有趣的電視劇時,我連1秒鐘都不想錯過。有些朋友在追VOD劇集時會開1.2倍速,嗯,至少“金秀賢編劇的電視劇”是絕對不能這樣看的。因為劇中滿是那特有的快節奏臺詞,如果不全神貫注地觀看,稍不留神就可能會漏掉關鍵資訊。

無論如何,在我的世界裡,把好劇斷斷續續地看是不可能的。但最近看YouTube時,我才深刻體會到世界已經變了。金秀賢編劇的作品被剪輯成每集25分鐘,甚至將2集內容壓縮排20分鐘的短片中上傳。說來奇怪,這些剪輯版居然“出奇地”好看。

最近,YouTube上所謂的“電視臺傢伙們”正搭著近幾年颳起的復古風,將過去的電視劇和綜藝節目進行精當剪輯,收穫了極高的點選量。像“STRO-SBS034120復古頻道”、“SBS NOW”、“舊劇:懷舊電視劇[劇集美食店]”、“舊電視:KBS Archive”等頻道就是如此。它們用誘人的縮圖和刺激性的標題,讓人即使是對以前看過的電視劇,也忍不住要點進去一探究竟。

由於只剪輯了核心內容,完全可以一口氣刷完12集的體量。觀看這些總結版影片時,看網友們的反應也是一大樂趣,其中最熱門的評論之一是:“這部劇給的教訓:不要結交有自卑感的朋友,不要遇到優柔寡斷且自私的丈夫,還要有一個像河有美那樣的姐姐。”

全24集的《我男人的女人》被剪輯成每集20分鐘以內、共12集的版本,以“SBS NOW”頻道為代表。看看它從第1集就打出“血壓預警——搶走朋友丈夫的女人”這樣的標題,還在縮圖上配上“喝了點洋墨水就成美國X了嗎!?”這種臺詞的Sense吧。總共不到4小時,就能把24集的核心劇情全部過一遍。

再加上這些內容是屬於“隔岸觀火”型的外遇題材,自然是極其抓馬的。金喜愛此前在《兒子與女兒》中飾演富南、《完整的愛》中飾演英愛、《父母見上書》中飾演誠實,一直以端莊典範的形象示人,而這次卻變身為華麗且傲慢的第三者李華英;裴宗玉透過《澡堂老闆家的男人們》、《謊言》等作品一直給人一種伶牙俐齒的都市女性形象,這次卻挑戰了至純至孝的家庭主婦金智秀,單憑角色反差就足夠震撼。

裴宗玉、金相中與金喜愛突破性的轉型(?)令人印象深刻的《我男人的女人》。最初以為標題的含義是從智秀(裴宗玉飾)的立場出發,指代丈夫的女人華英(金喜愛飾),但越往後看越能領悟到並非如此。這是一部被評價為真實展現了外遇面貌的作品。圖片=SBS官網
裴宗玉、金相中與金喜愛突破性的轉型(?)令人印象深刻的《我男人的女人》。最初以為標題的含義是從智秀(裴宗玉飾)的立場出發,指代丈夫的女人華英(金喜愛飾),但越往後看越能領悟到並非如此。這是一部被評價為真實展現了外遇面貌的作品。圖片=SBS官網

而且劇情節奏極快,從第1集華英受邀參加摯友智秀的燒烤派對,卻與智秀的丈夫洪俊杓(金相中飾)上演激情熱吻,並隨即被智秀的姐姐恩秀(河有美飾)撞見!金秀賢編劇的電視劇本就節奏明快,而YouTube版本更是具有讓人看完一集就迫不及待想點選下一集的魔力。

當年播出時晉升為“國民姐姐”並獲得全民人氣的河有美,其幹練的臺詞聽起來非常過癮;而對於完全無法理解的“瘋女人”華英和卑劣至極的俊杓,那種“全員崩潰派對”的戲碼成了讓觀眾不停咒罵的動力。哇,能在上下班的地鐵裡享受這種刺激感,這是多麼美好的世界啊。

金秀賢編劇的作品大多勝率很高,但《我男人的女人》從金喜愛飾演搶走最親密、最奉獻的朋友的丈夫這一角色開始,就顯示出了成功的徵兆。或許正是因為有了《我男人的女人》,才有了2014年《密會》中的吳惠媛吧。圖片=SBS官網
金秀賢編劇的作品大多勝率很高,但《我男人的女人》從金喜愛飾演搶走最親密、最奉獻的朋友的丈夫這一角色開始,就顯示出了成功的徵兆。或許正是因為有了《我男人的女人》,才有了2014年《密會》中的吳惠媛吧。圖片=SBS官網

正因如此,儘管這是13年前的電視劇,但剪輯版的每集點選量輕鬆突破50萬也是必然的。看著那些感嘆精妙剪輯技術、將刺激精華順滑呈現的網友評論,樂趣也無窮。比如網友給執著於吃飯的洪俊杓起名為“飯桶男”、“土豆小哥”,剪輯師會觀察這些反應,並將其作為熱評展示在下一集的結尾,這種互動感也是人們被YouTube版《我男人的女人》吸引的原因。

作為《我男人的女人》初期人氣驅動力的恩秀(河有美飾)與華英的打鬥戲。成為“國民姐姐”的河有美和變身為毫不示弱的“瘋女人”的金喜愛,每當兩人同框時,都能讓觀眾大呼過癮。YouTube版本將這種快感進一步壓縮,顯得更加濃烈。圖片=SBS官網
作為《我男人的女人》初期人氣驅動力的恩秀(河有美飾)與華英的打鬥戲。成為“國民姐姐”的河有美和變身為毫不示弱的“瘋女人”的金喜愛,每當兩人同框時,都能讓觀眾大呼過癮。YouTube版本將這種快感進一步壓縮,顯得更加濃烈。圖片=SBS官網

如果你看完《我男人的女人》仍覺得意猶未盡,不妨去“STRO-SBS復古頻道”看看正在上傳的、金秀賢編劇的另一部外遇題材電視劇《火花》。2000年播出的《火花》是一部可以欣賞到至今仍佔據女神地位的李英愛年輕時那種清冷而美麗容顏的作品。

YouTube版每集剪輯在25分鐘以內。劇中,明明各自有婚約,卻在旅行途中陷入熾熱激情的廣播編劇樸智賢(李英愛飾)和整形外科醫生李康旭(李璟榮飾)的愛情,究竟是愛情還是對他人的傷害?即使在2020年,評論區依然吵得不可開交。正如當年播出時一樣,為什麼智賢放著財閥繼承人、無論走到哪都是頂級美男的最終赫(車仁表飾)不要,偏偏被康旭吸引?而強行挽留已經變心的未婚夫並最終步入婚姻殿堂的終赫,以及皮膚科醫生許敏京(趙敏秀飾)的愛情是否正常?看著這些依然激烈的爭論,不僅感嘆金秀賢編劇的功力深厚,同時也佩服那些將老劇按現代感官剪輯的YouTube製作者們的實力。

以財閥繼承人終赫為未婚夫的智賢(李英愛飾)和擁有相處多年、像朋友一樣的未婚妻的康旭(李璟榮飾),在泰國旅行的短時間內陷入了火花般的愛情。雖然他們當時並不是已婚狀態,觀眾可能會覺得非議的餘地較小,但當時觀眾的反應並非如此。這種意識的轉變也可以在YouTube評論中得到印證。圖片=SBS官網
以財閥繼承人終赫為未婚夫的智賢(李英愛飾)和擁有相處多年、像朋友一樣的未婚妻的康旭(李璟榮飾),在泰國旅行的短時間內陷入了火花般的愛情。雖然他們當時並不是已婚狀態,觀眾可能會覺得非議的餘地較小,但當時觀眾的反應並非如此。這種意識的轉變也可以在YouTube評論中得到印證。圖片=SBS官網

2007年的《我男人的女人》雖說也有些年頭了,但20世紀末播出的2000年作品《火花》,在今天看來確實能讓人感受到韓國那段鉅變的歲月——Dynamic Korea。即便說是財閥家,終赫的家在2020年人們眼中,簡直就像鬼宅一樣讓人毛骨悚然。看著穿著裙襬搖曳的韓服或居家禮服,站在公公、婆婆、丈夫身邊伺候用餐的智賢,再看看因為智賢坐了自己的椅子而大發雷霆的終赫,你會發現,即便已經結婚,智賢依然被康旭吸引,這真是讓人感同身受啊,不是嗎?

客觀指標雖樣樣具備,卻以家長制和獨斷專行的性格束縛著心愛女人的終赫(車仁表飾)。然而當時(某種程度上至今也是)觀眾們總會呼喊:“到底為什麼要放著車仁表不要,偏要跟李璟榮看對眼?到底為什麼?”圖片=SBS官網
客觀指標雖樣樣具備,卻以家長制和獨斷專行的性格束縛著心愛女人的終赫(車仁表飾)。然而當時(某種程度上至今也是)觀眾們總會呼喊:“到底為什麼要放著車仁表不要,偏要跟李璟榮看對眼?到底為什麼?”圖片=SBS官網

因為題材同樣是外遇,且都是金秀賢的作品,《我男人的女人》和《火花》非常適合對比著看。代入角色去思考“如果我是華英、智秀、俊杓,或者智賢、康旭、終赫或敏京會怎樣”,這也是一大樂趣。我向那位開1.2倍速追劇的朋友透露了YouTube版《我男人的女人》和《火花》很好看的訊息,結果第二天清晨收到了他的私信:“你睡了嗎?《火花》上傳到第11集了,還有沒有其他辦法能看到後面的劇集?”啊,去年這個時候寫的金秀賢編劇的《青春的陷阱》也在“STRO-SBS復古頻道”上傳了,獲得了很好的反響。

所以要小心了,若是一個不留神陷入了YouTube上的懷舊電視劇,那你就要做好通宵熬夜,面對鏡子裡滿臉黑眼圈的自己了。

作者鄭秀珍是誰?

因為熱愛電影和旅行,曾任職於《Movie Week》、《KTX Magazine》等,但始終不變的愛情物件是電視劇。嗜好是閱讀電視劇官網的人物簡介,曾因為每次截稿時都沉迷於舊電視劇,而過了12年“截稿完蛋的人生”。最近像探索新大陸的冒險家一樣,在YouTube各處遊蕩。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지