[비즈한국] 三大節日之一的春節即將來臨。每到此時，我的“秘密快感（guilty pleasure）”就是潛入以女性為主的線上社群。審視節日前夕的女性社群，簡直是硝煙瀰漫。主要充斥著媳婦們的控訴（當然也有婆婆、小姑子、妯娌的立場），仔細讀來，有很多比電視劇還要精彩的故事。由於“禁止5人以上聚會”的規定延續到了春節假期，我原以為這次會安靜一些，但顯然是我判斷失誤。從絕望地喊著“婆家又不是韓國，憑什麼非要讓過去”的人，到決心滿滿地說“既然總讓我回去，那我就去報警”的聲音，反倒讓這場激戰的氣氛愈發濃烈。
現實如此，內容市場自然也不會缺席。在OTT（流媒體）平臺上也能看到反映這種氛圍的作品，包括2月6日以12集收官的Kakao035720 TV網劇《媳婦期》、KT030200 OTT平臺Seezn的原創電影《大伯母的瘋狂麵包車》，以及在Watcha上可以看到的紀錄片《B級媳婦》等。《B級媳婦》是自2017年在全州國際電影節首次公開後，於2018年春節前夕上映並吸引了2萬名觀眾的獨立紀錄片話題作；而始於蘇信智（音譯）作者Instagram漫畫並改編為網劇的《媳婦期》，在Kakao TV上僅憑7集播放量就突破了1000萬，人氣極高。《大伯母的瘋狂麵包車》於1月21日在院線上映，並於28日透過Seezn應用公開，由於創意捕捉自幾年前在社交媒體上引發熱議的文章，內容已廣為人知。
先談談最新的作品《大伯母的瘋狂麵包車》，因為幾年前我也看過那篇在社交媒體上廣為流傳的文章，所以期待值很高。雖然那只是一句極短的話：“大伯母帶上我媽、嬸嬸、堂姐和妹妹等家裡女性去鎮上買菜，把我們都塞進麵包車裡，結果現在直接上了高速公路哈哈哈哈我們要去江陵了哈哈哈哈”，但瞬間就讓整個過程清晰地浮現在眼前。那是在節日，當大伯母毅然決然地拿起車鑰匙出發時，留在“女性家人”對立面的男性家人們展現出的那種“讓人火大”的景象是不言而喻的。麵包車裡女性家人的解脫感透過“哈哈哈哈”表現得淋漓盡致，讀到那段話的瞬間，我甚至聯想到了電影《末路狂花》或是講述女囚脫逃的《匪幫》。
因此，受此文啟發製作電影毫不令人驚訝。《大伯母的瘋狂麵包車》這個標題也很吸引人。但遺憾的是，電影的製作水平沒能跟上原作的創意和演員們的精彩表現。多年犧牲的大伯母（鄭英珠飾）下定決心與固執的家長制丈夫離婚，並在節日裡離家出走，這多少有些“解氣”，但之後的情節卻未能描繪得合乎邏輯或引人入勝。不過，活躍於音樂劇界的鄭英珠那豪爽的表現依然值得稱讚，如果不是Seezn使用者，在春節假期SBS頻道播出時觀看也是一種方法。
《媳婦期》雖然在實行“時差收費制”的Kakao TV播出，但Wavve訂閱者也可以收看。目前它已排在1月第四周Wavve電視劇排行榜第10位。從蘇信智作者在Instagram刊載漫畫時起，它就獲得了2030女性的全面支援，劇中將婚姻生活，特別是“婆家”現實描繪得極具超現實主義感的畫面令人印象深刻。雖然不是那種狗血劇，甚至看起來是非常平凡、某種程度上顯得溫暖的婆家，但媳婦閔莎琳（樸河宣飾）卻在其中不斷地被抹殺掉自我。比如“我們要吃這個”說完就和婆婆一起吃剩飯，把剩下的水果“我們自己把它吃掉”，以及為了準備節日小姑子夫妻的飯菜而遲疑是否要去孃家等瞬間。透過進入“武”氏家庭的閔莎琳，我們感受到了那種連歧視都難以指責的、安靜的“灰塵歧視”的可怕之處。現在甚至有傳聞說，應該在春節期間在地面波電視臺上播放，讓父母一代一定要看。
《媳婦期》每集約20分鐘，共12集，透過高密度地描繪新婚媳婦面臨的日常歧視，引起了極大的共鳴。雖然閔莎琳在劇中一直表現得像個“受氣包”，但我們不能責怪她為什麼不能說“不”，因為莎琳的樣子就是大多數人的樣子。相反，我們的鬱悶被莎琳的妯娌鄭惠琳（白恩惠飾）化解了。一眼看穿了初次過節的婆家景象的惠琳這樣說道。
“那麼總結一下，因為具日哥累了所以進房間睡覺，父親和小叔子喝酒，具永和美英出去約會，祭祀食物由母親一個人準備……大家都太過分了。而且，你們是不是認為因為我是媳婦，理所當然要和母親一起做飯？”
在那次發洩後，惠琳再也沒有去過婆家過節。問題在於，不是誰都能做出這種“解氣”的行為。當然，某處總有“特立獨行的人”和先驅者。Watcha上上傳的《B級媳婦》中的金真英就是這樣的存在，她忍受不了日夜衝突的婆媳矛盾，宣佈不再參加節日聚會。“節日沒去婆家，所以我度過了一個完美的節日”，看到她笑著說出這句話，許多女性感到痛快，這意味著什麼呢？然而，作為金真英的丈夫兼該紀錄片導演的鮮浩彬（音譯）在旁白中說：“我娶了一個奇怪的女人。”這不由得讓人想起《媳婦期》中對妻子說“嫂子（鄭惠琳）是過自己人生的人”的丈夫武具永（權律飾）。
看完這部80分鐘左右的紀錄片，其實問題的根源很明確。“這看起來像是我和婆婆的事……但實際上，家裡有四個手腳健全的大人，我和母親卻在爭論這是你做的還是我做的，這本來就是一件奇怪的事。很可笑。”看看金真英的這句話與《媳婦期》中鄭惠琳的臺詞是多麼吻合。
看著各個社群裡小心翼翼地出現“大家春節都回婆家嗎？”的帖子，雖然會感到鬱悶至極，但既然這些作品不斷湧現就是變化的徵兆，我們就抱著希望吧。雖然難以啟齒，但也練習一下說“今年春節因為禁止5人以上聚會，所以回不去”。如果能自然地向父母隱晦地推薦上述作品就更好了。
鄭秀珍 大眾文化評論家
曾歷經多家雜誌，採訪並撰寫有關電影、旅行和大眾文化的文章。雖然不想落後於潮流，但看著最新的電視劇，卻成了只會預測下一幕陳詞濫調的“老古董”。正在廣闊的OTT世界中漂泊，努力找回失去的靈感，現在的願望是推出統一的OTT包月套餐。