주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
80年代倫敦的那些少年身上發生了什麼?——《這是罪》

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 很久以前,我和一個朋友發生過爭執。話題是“如何看待同性戀”。我的立場是,既然別人無法干涉他人是同性戀的事實,就應該給予認可;而朋友則認為應該設法教化(那是90年代,我們都年紀尚小,閱歷不足,兩人都只是在裝作了解,並沒有真正的認知)。爭論愈演愈烈,朋友最後用一種彷彿看我患了“裝酷病”的眼神問道:“如果你的弟弟妹妹裡出了個同性戀,你也能接受嗎?”當時為了不想輸給對方,我回了句“那也沒辦法啊,不是嗎”,但平心而論,如果家人真的出櫃,我當時是否能如此泰然處之,連我自己也不敢保證。

2021年1月在英國播出的《這是罪》在韓國由WATCHA Exclusive獨家上線。圖片=電視劇畫面截圖
2021年1月在英國播出的《這是罪》在韓國由WATCHA Exclusive獨家上線。圖片=電視劇畫面截圖

看著WATCHA Exclusive獨家上線的英劇《這是罪(It’s a Sin)》,我想起了那時的自己。《這是罪》以艾滋病開始在社會中逐漸被人們所知的1980年代倫敦為背景,展現了同性戀年輕人的生活。剛入讀大學法律系的裡奇(奧利·亞歷山大)、為了成為裁縫來到倫敦的羞澀少年科林(卡勒姆·斯科特·豪威爾斯),以及為了逃離要將他送回老家奈及利亞的家人而來到倫敦的羅斯科(奧馬裡·道格拉斯)。裡奇在大學結識了戲劇系的吉爾(莉迪亞·韋斯特)和阿什(納撒尼爾·柯蒂斯)併成為朋友,隨後羅斯科和科林加入,幾人住進了一間被他們命名為“粉紅宮殿”的公寓。

4個男同性戀少年,還有與他們關係密切的女孩吉爾。這些或未能向家人出櫃,或被家人否認的男同志少年們,在倫敦淋漓盡致地享受著精彩且放縱的青春。最重要的是,他們的倫敦生活之所以能如此充滿活力,是因為身邊有即使家人不知道、家人忽視,卻依然能理解他們的人。還有青春。這部劇很好地表現了他們也是平凡的年輕人:想成為演員的裡奇、想成為裁縫的科林、想經營夜店成為富豪的羅斯科,他們和所有年輕人一樣,為了實現夢想而努力生活著。

飾演主角里奇的奧利·亞歷山大本人也是公開出櫃的演員,他獻上了真誠動人的演技。 圖片=電視劇畫面截圖
飾演主角里奇的奧利·亞歷山大本人也是公開出櫃的演員,他獻上了真誠動人的演技。 圖片=電視劇畫面截圖

給他們有趣而快樂的生活蒙上陰影的是艾滋病。1981年6月5日,艾滋病首次被美國疾病控制與預防中心報道,由於最初在男同性戀群體中併發,初期被稱為“同志感冒”或“同志癌症”。因為它被認為是一旦感染必死無疑的絕症,所以被視為罪孽,這也導致了對同性戀的牴觸情緒進一步加劇。如今我們知道,即使感染了誘發艾滋病的HIV病毒,也不一定會發展成艾滋病,可以透過藥物控制,像慢性病一樣管理。我們也知道,這並非只有男同性戀才會感染的疾病。但在那個時代,這種誤解和偏見想必是壓倒性的。試想一下,當初新冠疫情從中國武漢開始擴散時,西方國家的人們誤以為是亞洲人造成的而對其進行排擠(遺憾的是,即使現在依然有許多人戴著那樣的有色眼鏡)。

展現出行動和團結才能改變世界的角色——吉爾。 圖片=電視劇畫面截圖
展現出行動和團結才能改變世界的角色——吉爾。 圖片=電視劇畫面截圖

隨著成員中最安靜的科林被發現感染艾滋病,《這是罪》正式聚焦於這些人面對艾滋病的態度。有人恐懼,有人迴避,有人選擇攜手團結。有趣的一點是,最先接觸到艾滋病恐懼並努力消除偏見的,並非裡奇、科林、羅斯科或阿什這些男同志少年,而是與他們住在一起的女孩吉爾。吉爾是一個證明了只有採取直接行動並保持團結,才能走向更美好世界的人。成員中第一個因艾滋病離世的科林的母親,她說的一句臺詞也意味深長:“如果是異性戀男孩死這麼多,世界早就停轉了。”

在如今關於《反歧視法》立法議論紛紛的時代,《這是罪》是一部值得一看的電視劇。當然,人們對這件事的想法各不相同。有積極贊成的、積極反對的、消極贊成或反對的、不知道怎麼回事但跟著起鬨的、覺得跟自己沒關係完全不在乎的等等。雖然還要過很久的人生,但比起20多年前和朋友爭論時,我現在年紀更大,閱歷也更豐富,我是這樣想的:至少我知道,認為“與我無關所以不用關心”是一種懶惰。我們誰也不知道未來生活中會發生什麼。那些“這種事絕不可能發生在我身上”的事情,在人生中卻往往會發生。我也知道,過去認為正確的事情,現在未必正確。我也明白,因為不瞭解、因為覺得無關緊要就簡單地置之不理,並不是為了創造更美好世界應有的態度。從這個意義上講,即便你對這個題材完全不感興趣,我也推薦你觀看。

或許是因為現在正值呼籲制定《反歧視法》和反歧視亞裔運動興起的時代,《這是罪》中描繪的1980年代倫敦性少數群體的團結看起來並不像別人的事。 圖片=電視劇畫面截圖
或許是因為現在正值呼籲制定《反歧視法》和反歧視亞裔運動興起的時代,《這是罪》中描繪的1980年代倫敦性少數群體的團結看起來並不像別人的事。 圖片=電視劇畫面截圖

共5集的《這是罪》展現了驚人的平衡感,將沉重的題材處理得既活潑又不至於顯得輕浮。不僅有趣、感人,還留下了思考的空間。曾參與制作去年在WATCHA Exclusive上線並獲得極高評價的《多年以後》的編劇拉塞爾·T·戴維斯擔任了本劇的主創,由真正的同性戀演員奧利·亞歷山大飾演裡奇,引發了話題。當奧利·亞歷山大飾演的裡奇臨終前說“人們會忘了那些吧,忘了我們曾經那麼快樂”時,雖然無法完全感同身受,卻依然令人鼻酸,這大概就是源於他真誠的演技吧。

你可以喜歡或不喜歡這部劇,但希望大家不要在沒看的情況下,只因為出現了同性戀角色就一味批評。啊,由於是以80年代倫敦為背景,劇中穿插了許多當時風格的歌曲,如果你對那個時代有懷舊之情,應該會感到很親切。

作者鄭秀珍是誰?

曾輾轉多家雜誌社,採訪並撰寫關於電影、旅行和大文化領域的文章。不想被潮流甩下,但看著最新電視劇時,卻成了只能預判下個場景是俗套橋段的“老古董”。在廣闊的OTT世界中漂流,努力找回失落的審美,現在的願望是出現統一的OTT套餐收費制。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지