주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

加入eBay韓國收購戰的樂天,是重新騰飛還是浪費金錢?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 儘管是傳統的零售名門,但因應對遲緩而在電商競爭中落後的樂天集團正在採取行動。樂天聘請了出身於eBay韓國的副社長羅永浩,著手改造線上購物平臺“樂天ON”。業界分析認為,進行自身體質改善是第一目標,而最終目的是為收購掛牌出售的eBay韓國打下基礎。

然而,不少人擔心eBay韓國對樂天集團而言並沒有那麼大的吸引力。特別是eBay韓國高達5萬億韓元的收購價格,有觀點指出這可能會演變成樂天的“勝者的詛咒”。

​首爾乙支路樂天集團總部。零售名門樂天加入了eBay韓國的收購戰。但也有人指出,即使收購成功也可能成為“勝者的詛咒”。圖片=樸正勳記者
​首爾乙支路樂天集團總部。零售名門樂天加入了eBay韓國的收購戰。但也有人指出,即使收購成功也可能成為“勝者的詛咒”。圖片=樸正勳記者

eBay韓國收購戰引發熱潮

佔據韓國國內市場份額12%的eBay韓國,收購價格在5萬億韓元左右。按照日程,在8周的盡職調查後將進入正式投標階段。目前收購戰看起來十分火熱。除了樂天(樂天購物023530)、易買得139480、SK電訊017670等大企業陣營外,私募股權基金(PEF)管理公司MBK Partners等也表達了收購意願。

eBay韓國的魅力點很明確。與未能擺脫虧損的Coupang等不同,它保持了連續16年盈利的穩定表現。是韓國國內電商企業中唯一的盈利公司。據傳,去年得益於新冠疫情的影響,其營業利潤超過了800億韓元,較上一年增長了30%以上。

特別是其在東灘、白巖、仁川三地運營的物流中心,以及eBay韓國正在運營的“Smile配送”系統,因能獲得其在激烈的物流競爭中深耕20多年所積累的專業知識,而受到高度評價。

正因如此,儘管收購價格高昂,企業們仍紛紛宣佈參戰。在上月中旬截止的eBay韓國初步投標中,樂天、新世界,以及持有Homeplus的私募股權基金MBK Partners、擁有電商子公司11街的SK電訊均入圍了候選名單(合格候選人)。

樂天能否擁抱eBay重振零售名門威名?

最受關注的是樂天。最近,樂天聘請了出身於eBay韓國的副社長羅永浩。樂天方面表示是為了重塑集團統一線上購物平臺“樂天ON”等,旨在實現線上市場的重新騰飛,但業界解讀認為,這體現了樂天集團對收購eBay韓國的意志。

某證券公司分析師評價稱:“羅永浩副社長在eBay韓國任職時就是與美國總部對接的人物。出售不僅僅取決於收購價格等定量部分,定性部分也非常重要。”他補充說:“收購後要與現有的樂天集團產生協同效應,必須實現化學反應,這次聘任既考慮了收購前,也考慮了收購後。”

在電商市場未能展現存在感的樂天集團,體質改善迫在眉睫。在今年1月初的總裁會議上,辛東彬會長嚴厲訓斥道:“要重新設定經營方向,推進高強度的體質改善。”辛會長還指示:“要為今年持續的新冠疫情做好充分準備。要制定好中長期願景,最重要的是打造能夠實現創新的組織文化。”據傳,這是針對去年在零售等領域業績不佳的批評。

樂天ON去年的交易額為7.6萬億韓元,僅為Naver和Coupang的三分之一。收購eBay韓國可能是樂天擴大線上市場影響力的最穩妥選擇。圖片=樂天ON截圖
樂天ON去年的交易額為7.6萬億韓元,僅為Naver和Coupang的三分之一。收購eBay韓國可能是樂天擴大線上市場影響力的最穩妥選擇。圖片=樂天ON截圖

零售業相關人士解釋說:“去年受新冠疫情影響,對線上交易不夠積極的樂天集團銷售額出現下滑。Coupang、外賣的民族等電商企業高速增長,樂天集團的地位已大不如前,辛東彬會長對此進行了指責。”

實際上,樂天ON去年的交易額約為7.6萬億韓元,僅為年交易額20萬億韓元水平的Naver和Coupang的三分之一。雖然自去年4月樂天ON上線以來增長了7%左右,但相較於受疫情影響而增長19%的線上購物整體交易額,增長勢頭依然低迷。

最終,樂天集團於2月解僱了原樂天ON代表趙英濟,聘請了原eBay韓國本部長羅永浩擔任新代表(電商事業本部代表),著手進行體質改善。在樂天購物的4個事業部門(百貨、超市、Super、電商)中,除百貨事業部外,其餘均為專務級別,但樂天將羅代表提拔為副社長,暗示了“以線上市場為中心的體制重組”。

前述零售業相關人士預測:“對於非常關注電商的樂天來說,收購eBay韓國將是‘擴大線上市場影響力’最確定的選項。雖然目前名單上的企業中有些可能在盡調後退出,但樂天應該會堅持到底吧。”

但也存在不少擔憂。特別是對於已經擁有自身零售渠道的樂天來說,收購eBay韓國可能僅停留在交易規模的擴大上。另一位分析師指出:“對於樂天或易買得來說,收購eBay韓國只是單純增加了交易規模,可能會演變成浪費金錢。如果樂天集團想要在電商市場提升地位,優先事項應該是啟用自身掌握的零售渠道的線上交易,這完全可以透過營銷或宣傳等方式來實現,而不一定要透過收購。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
차해인 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지