주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
《Merry Queer》與《別人的戀愛》,世界正在發生這樣的改變

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 隔世之感。這是觀看Wavve原創綜藝《Merry Queer》與《別人的戀愛》時浮現在腦海中的詞彙。2010年,曾有團體在日報上刊登廣告,標題寫著“看了《人生是美麗的》後變彎的我的兒子,如果因艾滋病而死,SBS034120必須負責!”,以此抗議電視劇主要角色中有同性戀者。而在那之前的2000年,藝人洪錫天在出櫃後不得不從所有節目中下車。作為一個親眼見證過那個過程的人,看到普通人在節目中向世界公開出櫃的綜藝《Merry Queer》和《別人的戀愛》出現,只覺得無比驚訝。

採用存在主持人觀察綜藝形式的《Merry Queer》,透過活躍於熒屏的申東燁與洪錫天之間默契的配合,緩和了對性少數群體的偏見及沉重氛圍。同時,節目適當地融入了作為韓國首位出櫃藝人洪錫天的案例,留給了觀眾思考的空間。
採用存在主持人觀察綜藝形式的《Merry Queer》,透過活躍於熒屏的申東燁與洪錫天之間默契的配合,緩和了對性少數群體的偏見及沉重氛圍。同時,節目適當地融入了作為韓國首位出櫃藝人洪錫天的案例,留給了觀眾思考的空間。

《Merry Queer》以“韓國首檔真實出櫃羅曼史節目”為宗旨,展現了男男、女女,以及FTM(女跨男)跨性別者與雙性戀女性情侶等性少數情侶的戀愛觀與婚姻觀。節目由藝人申東燁、洪錫天及Hani擔任主持人,是一檔觀察三對情侶日常生活的綜藝。

《別人的戀愛》則標榜為“韓國首檔男性戀愛真人秀”的綜藝節目。出演者們在名為“別人的家”的宿舍中共同生活一定期限,可以將其解釋為男同性戀版的《Heart Signal》。第一集中有六位出演者登場,到第四集為止又增加了兩人。兩檔節目都採用了大眾熟悉的既有綜藝模式。對於出演者之間甜蜜的愛意表達,即便是節目初期感到“瞳孔地震”的觀眾,也會很快適應。

《Merry Queer》和《別人的戀愛》雖然有著在同一OTT平臺同期播出、出演者均為普通性少數群體的共同點,但側重點各有不同。《Merry Queer》側重於情侶的“生活”,比如準備喬遷宴、與伴侶一同去見父母等。節目試圖告訴觀眾,那些被他人認為“不同”的人,深入瞭解後會發現“相似”之處遠多於“不同”。雖然確實有不同之處,但同樣有許多相似之處,看的時間越長,就越能自然地感受到各種形態的性少數群體及其情侶也是我們社會的一員。

從這個意義上來說,第一集中主持人洪錫天隨口問Hani的那句“你身邊有那種(酷兒)朋友嗎?”值得留意。當Hani回答“沒有,其實我身邊沒有”時,洪錫天像開玩笑般的回應可謂精髓:“你太遲鈍了。肯定有的。”在Hani驚訝又好笑的表情下,字幕打出了“遲來的頓悟”,那一瞬間連我也感到了一絲震動。是啊,說不定我身邊也有,只是我以為沒有罷了!

《Merry Queer》試圖以原原本本的視角去看待那些在我們身邊真實存在卻被忽視的人們,這種嘗試本身就意義重大。它向觀眾展示了無論他人喜不喜歡,他們確實作為社會一員存在著,並渴望獲得作為社會一員理應享有的權利。利用游泳池更衣室、為了準備婚禮尋找婚禮策劃師、進行婚姻登記,這些對某些人來說輕而易舉的事,對另一些人而言卻是難關,節目成為了讓人深思這些問題的契機。節目基調也恰如其分地徘徊在綜藝與紀錄片之間,很難見到刺激性的剪輯或刻意的炒作。

透過擁有不同年齡段和職業的出演者,《別人的戀愛》展現了性少數群體也是我們社會普通一員的事實。它提醒人們一個平凡的道理:無論是異性戀還是同性戀,在愛面前都會同樣心動、同樣心碎。
透過擁有不同年齡段和職業的出演者,《別人的戀愛》展現了性少數群體也是我們社會普通一員的事實。它提醒人們一個平凡的道理:無論是異性戀還是同性戀,在愛面前都會同樣心動、同樣心碎。

相比之下,《別人的戀愛》可以更輕鬆(?)地切入。在僅有男性出演者的“別人的家”裡,出演者們和其他異性戀戀愛真人秀一樣,只專注於跟隨自己的內心尋找伴侶。入住第一天不能公開年齡和職業等身份資訊,只能憑外貌等第一直覺表達好感,而根據誰對誰有好感,男人們的心境也會隨之波動。

只要不是對“男人被男人吸引”這一事實本身感到過敏的人,都會覺得《別人的戀愛》和常見的戀愛真人秀沒什麼兩樣,並能看得津津有味。除了出演者們“賞心悅目”的視覺效果外,不同於有真實情侶出演、愛意表達自然的《Merry Queer》,該節目充滿了曖昧前的試探和青澀的情感,即便是習慣了異性戀愛情劇的觀眾也能舒適地觀看。自然而然地打破“性少數群體性生活混亂”的偏見,也是其亮點之一。

在Watcha原創系列《語義錯誤》走紅後,以BL(Boys Love)內容為題材的作品在OTT平臺上屢見不鮮。青春浪漫古裝劇《春情之亂》(Watcha)、韓流明星與廚師的同居羅曼史《致我的星星》(Tving)等BL電視劇深受喜愛,此後《新職員》、《非故意戀愛故事》、《Oh!我的助手》等作品也接連製作上映。

今年年初作為Watcha原創系列推出的《語義錯誤》,其火爆人氣成為了BL內容從陰影走向陽光的牽引車。圖片=Watcha提供
今年年初作為Watcha原創系列推出的《語義錯誤》,其火爆人氣成為了BL內容從陰影走向陽光的牽引車。圖片=Watcha提供

BL內容的製作熱潮或許是社會正在改變的佐證,但也有可能僅止於OTT這一存在一定準入門檻的平臺上曇花一現。從這個意義上講,非電視劇或電影、由普通人出演的綜藝《Merry Queer》和《別人的戀愛》的出現,或許能為拓寬大眾看待性少數群體的認知基礎起到相當大的作用。

在2019年的電視劇《請輸入搜尋詞:WWW》中,裴塔美(林秀晶飾)因對公司後輩用了“愛人(Ae-in)”一詞,被對方調侃說“現在大家都用女朋友,太老派了”。當時裴塔美這樣回答:“我是為了照顧你,不知道你會是Gay、Bi還是Straight。”在《語義錯誤》走紅、像《Merry Queer》和《別人的戀愛》這類節目出現的今天,未來是否能像裴塔美說的那樣,不再只用“女朋友”、“男朋友”,而更多地使用“愛人”或“戀人”一詞呢?

即便是對性少數群體的存在感到不適的人,似乎也需要銘記一點:世界每一天都在發生變化。雖然變化可能不合心意,但世界無法倒退。說起來,我在看這兩檔節目時,比起他們的愛意表達,反而對那些連化妝刷都能運用自如的男士們的化妝水平,以及節目中沒有纏繃帶遮蓋、直接露出的華麗紋身感到更加驚訝。看來我終究還是個無可救藥的“老古板”啊。

作者鄭秀珍是誰?

歷經多家雜誌社,從事電影、旅行及大眾文化的採訪與寫作。雖然不想落後於潮流,但看著最新電視劇時,往往成了只能預測下一場面陳詞濫調的老派人物。正在廣闊的OTT世界中漂泊,努力找回失落的靈感,目前的心願是出現整合型的OTT會員方案。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지