주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
沒關係,財閥能拯救所有人嗎?《財閥X刑警》

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 有個術語叫“機械降神”(Deus Ex Machina)。這個源自古典拉丁語的詞彙,字面意思是“從機械裝置中降臨舞臺的神”,在文學作品中指的是為了結束劇情或解決衝突而突然出現的荒誕情節裝置。簡單來說,就是“解決師”。在SBS金土劇《財閥X刑警》中,財閥就充當了這樣的解決師。他們用那擁有絕對權力的金錢來解決問題,而問題本身竟然是警察搜查,這正是該劇的趣味所在。

生活在半夜也能隨時叫來銀行行長支取鉅款的世界裡的韓秀集團二公子陳以洙。因私生子的標籤和親母在事故中離世的傷痛,他曾是個只顧著玩樂的遊手好閒之徒,但因某起事件竟成為了一名警察。照片=SBS提供
生活在半夜也能隨時叫來銀行行長支取鉅款的世界裡的韓秀集團二公子陳以洙。因私生子的標籤和親母在事故中離世的傷痛,他曾是個只顧著玩樂的遊手好閒之徒,但因某起事件竟成為了一名警察。照片=SBS提供

《財閥X刑警》標榜為一部融合了犯罪、動作、驚悚與喜劇的成長型刑警劇。但如果非要歸類,它應該被視為奇幻劇。主角陳以洙(安普賢 飾)——財閥三代成為警察的過程本身就是奇幻。每天只追求享樂的陳以洙,某天在江河警察局重案組辦案現場,因糾紛以正當防衛為由制服了一名男子。因誤會,陳以洙成了毆打無辜市民的施暴者,此事經報道後,讓準備競選市長的父親——韓秀集團會長陳明哲(張鉉誠 飾)處境非常尷尬。

然而後來發現,陳以洙制服的市民竟是殺人犯。警方因擔心被指責連殺人犯都抓不住,反而將陳以洙當成施暴者抓捕,為了挽救陳明哲競選市長的局面,警方接受了陳以洙的哥哥、韓秀集團副會長陳承株(郭時暘 飾)的建議。即對外宣稱擁有律師資格證的陳以洙不久前透過特殊招聘成為了警察,並一直在秘密與江河警察局重案組協作辦案。就這樣,陳以洙一夜之間成了“空降”的重案組刑警。

曾過著揮霍生活的陳以洙在同事刑警們的暗中無視和挑釁下,逐漸對搜查變得認真起來。他動用韓秀集團所擁有的財力和人脈等所有資源,輕鬆解決棘手的案件,為觀眾帶來爽快感。照片=SBS提供
曾過著揮霍生活的陳以洙在同事刑警們的暗中無視和挑釁下,逐漸對搜查變得認真起來。他動用韓秀集團所擁有的財力和人脈等所有資源,輕鬆解決棘手的案件,為觀眾帶來爽快感。照片=SBS提供

問題在於,本打算只是騙騙媒體和大眾,陳以洙卻對這份警察工作動了真格。作為一名從跳傘到駕駛直升機樣樣精通,喜歡在鯊魚群中潛水、和賽車選手比賽的“驚悚狂人”,陳以洙本來就曾自費購買警察特攻隊服裝,包下百貨店大玩生存遊戲,所以他並非對警察工作(?)一竅不通。再加上面對從初次見面就結下“孽緣”的江河警局重案一隊隊長李康賢(樸智賢 飾)以及其他刑警們的暗中無視和挑釁,他全力施展自己的能力(財力),以一種證明自己的姿態解決了案件。

《財閥X刑警》將韓國流行文化中原本代表“王子”或“霸凌”的財閥塑造成了絕對的“龍傲天”(Munchkin),給大眾帶來了痛快感。沒有搜查令就無法踏足的VIP禁區要搜查?沒問題。陳以洙作為財閥三代,可以毫無阻礙地進入VIP秘密俱樂部和遊艇碼頭。需要用鉅額資金引誘嫌疑人,但大半夜急需現錢又調不出來?沒問題。半夜叫來市級銀行行長,隨手支取10億鉅款現金,這就是陳以洙。

接收陳以洙為隊友,每天過著頭頂炸彈般生活的江河警局重案一隊隊長李康賢。在《財閥家的小兒子》中飾演順洋集團長孫媳婦牟賢敏的演員樸智賢,此次轉型飾演重案組刑警,增添了趣味。照片=SBS提供
接收陳以洙為隊友,每天過著頭頂炸彈般生活的江河警局重案一隊隊長李康賢。在《財閥家的小兒子》中飾演順洋集團長孫媳婦牟賢敏的演員樸智賢,此次轉型飾演重案組刑警,增添了趣味。照片=SBS提供

不僅如此。在名模遊艇謀殺案中,他比一線刑警更早發現財閥的行為模式,展現出與眾不同的視角;為了因作品被名教授剽竊而自殺的無辜受害者舉辦展覽,這些除了破案以外的善行也做得輕而易舉。世間所有的難題,對陳以洙來說只要打個電話就能輕鬆解決。難怪李康賢會問:“你到底生活在一個什麼樣的世界裡?”

觀眾們在流行文化中看過太多財閥掩蓋綁架、監禁、暴力、縱火、殺人等各種罪行的橋段,反過來看到陳以洙利用那絕對的權力——哪怕是為了自我滿足——來實現正義時,感受到了快感。雖然此前在《局外人》中也有富有的刑警利用財富解決案件的先例,但陳以洙的檔次完全是“另一個級別”。如果作對比,大概就是“鋼鐵俠”託尼·斯塔克?只要滅霸不出現,陳以洙的所作所為似乎並不會給普通人帶來太多苦楚。當陳以洙回答李康賢“一個大部分事情都能辦到的世界”時,我們並沒有感到憤怒或虛無,只是點了點頭。

正如一般電視劇的男女主角那樣,初次見面就結下‘孽緣’的陳以洙和李康賢。陳以洙親母之死似乎與被誣陷後不光彩辭職的李康賢父親李亨俊(權海驍 飾)有所牽連,引發了好奇。照片=SBS提供
正如一般電視劇的男女主角那樣,初次見面就結下‘孽緣’的陳以洙和李康賢。陳以洙親母之死似乎與被誣陷後不光彩辭職的李康賢父親李亨俊(權海驍 飾)有所牽連,引發了好奇。照片=SBS提供

現實中,人們一邊假裝討厭財閥,一邊卻又對他們充滿敬畏。在韓國,財閥的威望堪比王室或超級明星。只要像三星電子005930會長李在鎔那樣對大眾展示一點親民姿態,也能贏得大眾的正面關注和欽佩。就像雖然沒得到什麼實質好處,卻從一開始就對陳以洙表現出好感的重案一隊忙內刑警崔景珍(金信庇 飾)一樣。雖然不像崔景珍那麼誇張,但我看著陳以洙那奇幻般的行徑,也能感覺到多巴胺得到了滿足。然而,看完每一集後,內心深處總會有一絲虛無感。竟然是一個財閥不僅是“龍傲天”,還是“機械降神”的世界。對於那些像螞蟻一樣辛苦一生才能勉強保住安穩生活的普通小市民來說,面對生活在“大部分事情都能辦到”的世界裡的財閥們,怎麼能不感到虛無呢。

就像蝙蝠俠有管家阿爾弗雷德,託尼·斯塔克有秘書佩珀·波茨一樣,陳以洙也有幫助他解決所有難題的秘書崔正勳(金明洙 飾)理事。照片=SBS提供
就像蝙蝠俠有管家阿爾弗雷德,託尼·斯塔克有秘書佩珀·波茨一樣,陳以洙也有幫助他解決所有難題的秘書崔正勳(金明洙 飾)理事。照片=SBS提供

當然,《財閥X刑警》的基本基調是喜劇,正如我所說,這部劇(儘管包含各種現實諷刺元素)和奇幻劇沒兩樣,所以沒必要太過嚴肅。此外,除了財閥傢俬生子的傷痛外,陳以洙親母之死似乎隱藏著秘密,預計未來他將脫下“財閥三代”的標籤,展現出靠個人力量成長的樣子。雖然我看得津津有味,但心中仍有一絲不安。擔心未來財閥會繼續成為所有題材劇的解決師。那難道不是太輕鬆的解決方案嗎?

對於江河警局重案一隊忙內刑警崔景珍來說,陳以洙就是超級明星。雖說讓他開開遊艇或品嚐320萬韓元的紅酒等小好處並非完全沒有,但對崔景珍來說,陳以洙不是利益的目標,而是欽佩的物件。崔景珍那明朗的目光,似乎也反映了當前MZ世代看待財閥的視線。照片=SBS提供
對於江河警局重案一隊忙內刑警崔景珍來說,陳以洙就是超級明星。雖說讓他開開遊艇或品嚐320萬韓元的紅酒等小好處並非完全沒有,但對崔景珍來說,陳以洙不是利益的目標,而是欽佩的物件。崔景珍那明朗的目光,似乎也反映了當前MZ世代看待財閥的視線。照片=SBS提供

作者鄭秀珍是誰?

曾在多家雜誌社工作,採訪並撰寫關於電影、旅遊和大眾文化的文章。不想落後於潮流,但看著最新的電視劇,卻成了只能預判下一個橋段是俗套劇情的“舊時代人”。正在廣闊的OTT世界中漂流,努力找回失去的觸覺,目前最大的願望是出現統一的OTT套餐方案。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지