주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

商務人物
資金週轉失敗,Qoo10代表具永培:“請給我一點時間……”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在引發大規模結算延遲事件的TMON和WeMakePrice申請企業重整之際,母公司Qoo10的代表具永培(Ku Young-bae)於30日現身國會。這是自Qoo10就WeMakePrice與TMON事件發表正式道歉宣告以來,時隔13天再次露面。具代表多次低頭表示:“我理應接受所有的批評、問責及處罰。(為解決事態)我會拿出我所擁有的一切。”儘管這位集團代表出面表達了修復受損的意願,但由於債務償還能力不足以及TMON與WeMakePrice申請企業重整,賣家遭受損失已不可避免。曾經憑藉“Gmarket成功神話”被稱為第一代電子商務教父的具代表,如今正面臨職業生涯最嚴重的危機。

Qoo10集團代表具永培在TMON、WeMakePrice結算延遲事件後首次公開露面並道歉。圖為具代表出席30日在國會政務委員會舉行的懸案質詢。圖片來源=樸恩淑記者
Qoo10集團代表具永培在TMON、WeMakePrice結算延遲事件後首次公開露面並道歉。圖為具代表出席30日在國會政務委員會舉行的懸案質詢。圖片來源=樸恩淑記者

人物 (Character)

Qoo10代表具永培自2022年起,相繼收購了TMON、WeMakePrice和Interpark Shopping,重返韓國市場。他作為第一代電商人,在該行業深耕25年,既是Interpark的創始成員,也是Gmarket的創始人。

具代表出生於1966年,全羅南道求禮人,畢業於首爾大學資源工學系。他的第一份工作是與電商業務毫無關聯的美國石油開發技術企業——斯倫貝謝(Schlumberger)。斯倫貝謝是一家從事油田測量和資源管理的服務型企業,由於企業性質,員工的主要工作是在沙漠和海洋之間往返進行石油勘探。具代表自1991年入職斯倫貝謝後的8年裡,也一直負責中東、印度、阿曼等地的油田勘探工作。他那位據稱出身於印度貴族的妻子,也是在他當地工作期間結識的。

職業生涯 (Career)

他與電商界的接觸始於1999年結識時任Interpark會長的李基衡。具代表從Interpark內部創業專案“Goosdak”開始,親手締造了Gmarket的神話。在30日出席國會政務委員會緊急懸案質詢時,具代表也反覆提及了他在Gmarket的成功經驗以及20年以上的行業資歷。

入職Interpark後,具代表於2000年將應用了Auction拍賣方式的Goosdak作為資本金10億韓元的獨立法人啟動。雖然當時未取得顯著成績,但2003年更名為Gmarket並引入開放市場(Open Market)商業模式後,實現了飛速增長。

Gmarket上線兩年後交易額突破1萬億韓元,並在2007年作為電商行業首次達成年度交易額3萬億韓元,超越了行業第一的Auction。Gmarket在這一時期成功在納斯達克上市。2008年交易額更是接近4萬億韓元。連擁有Auction的全球最大電商eBay在Gmarket面前也束手無策。最終,選擇放棄競爭的eBay選擇了收購Gmarket。當時持有Gmarket 5.1%(255萬9850股)股份的具代表,因此獲得了715億韓元。

首爾江南區TMON總部。圖片來源=樸正勳記者
首爾江南區TMON總部。圖片來源=樸正勳記者

能力 (Capability)

在Gmarket神話之後,具代表轉戰亞洲市場。2010年,他以與eBay合資的形式在新加坡成立了Qoo10,透過不斷擴大當地市場份額,甚至獲得了“新加坡亞馬遜”的美譽。外界評價稱,中國產品之外的高品質、高技術含量的韓國產品對Qoo10的增長做出了貢獻。物流專門子公司Qxpress提供的履行(Fulfillment)服務,也為鞏固Qoo10的影響力提供了助力。

基於在新加坡的成功,Qoo10進一步進軍日本、印度尼西亞、馬來西亞、中國和香港市場。隨著與eBay簽署的韓國國內競業禁止協議的10年“枷鎖”解除,具代表又開始在國內市場發力。他於2022年接手TMON,隨後相繼收購了WeMakePrice、Interpark Shopping和AK Mall。在Naver、Coupang、SSG.com及Gmarket的擠壓下,這些企業的勢頭已大不如前。但經營權收購後,TMON曾表現出業績反彈跡象,交易額同比增長60%。Qoo10集團的目標是組建第一代電商聯合軍團,尋求新的增長動力,並提升各集團公司間的協同效應。

30日下午,在國會前,TMON和WeMakePrice結算延遲事件的受害者們舉行示威,敦促逮捕代表具永培。圖片來源=李鍾賢記者
30日下午,在國會前,TMON和WeMakePrice結算延遲事件的受害者們舉行示威,敦促逮捕代表具永培。圖片來源=李鍾賢記者

批評 (Critical)

今年年初,具代表甚至收購了美國購物平臺Wish,一躍成為超越亞洲的全球電商市場“大鱷”。然而,在這一連串雷厲風行的舉動中,危機也隨之產生。導致此次TMON與WeMakePrice結算延遲事件的主要原因,被指向具代表的“章魚式”擴張和銷售款項的“拆東牆補西牆(資金週轉)”做法。分析認為,為了推動Qxpress上市而盲目增加子公司,並利用購物平臺較長的結算週期,最終引發了無法支付銷售款項的流動性問題。

具代表在30日出席國會政務委員會緊急懸案質詢時,強調了自己並無“詐騙”等主觀故意。具代表表示:“此次事件並非出於詐騙或故意,而是由於十多年來積累的問題所致。對於在經濟環境惡化的情況下進行激進的併購(M&A)和營銷,我承認這一批評。”

針對外界質疑他聲稱要出資自有資產進行處理,同日卻又申請TMON和WeMakePrice重整,缺乏誠意,他回應稱:“過去兩週裡,我一直試圖以我的股份為抵押籌集資金。大部分資金都已投入到激烈的價格競爭促銷中。”關於重整程式,他強調:“將透過自主結構調整(ARS)全額償還債權。”針對從TMON與WeMakePrice借款並投入收購Wish的2500萬美元(約合340億韓元),他解釋稱:“借款已在兩個月內還清,與此次結算延遲事件無關。”意在撇清非挪用賣家結算款項用於併購。

出席30日國會政務委員會懸案質詢的WeMakePrice代表柳華賢、TMON代表柳光鎮、Qoo10集團代表具永培(從左至右)。圖片來源=樸恩淑記者
出席30日國會政務委員會懸案質詢的WeMakePrice代表柳華賢、TMON代表柳光鎮、Qoo10集團代表具永培(從左至右)。圖片來源=樸恩淑記者

挑戰 (Challenges)

目前,具代表、Qoo10韓國代表Mok Joo-young、TMON代表柳光鎮、WeMakePrice共同代表柳華賢等人已被限制出境。警方於29日受理了針對具代表等5名相關人士的起訴與控告,並展開調查。檢察機關也先於金融當局的搜查委託,提前組成了專門調查組。這是基於認定該事件屬於大規模侵害民生犯罪,且由於結算延遲,小型入駐企業面臨連鎖倒閉風險的判斷。

據具代表透露,集團可調動的資金最多為800億韓元。相對於估算約1萬億韓元的未支付款項,這簡直杯水車薪,單靠自身力量處理幾乎是不可能的。這也正是為何具代表那句“請再給我一點時間”、“需要政府提供一些幫助”的發言被認為蒼白無力的原因。更何況,這筆資金也並非能立即投入的現金。在主要高管道德風險遭受激烈批評的情況下,TMON代表柳光鎮和WeMakePrice代表柳華賢出席質詢時也表示,TMON和WeMakePrice的所有財務管理均由母公司Qoo10旗下的Qoo10 Technology全權負責。

形勢正不斷惡化。隨著法院決定對申請企業重整的TMON和WeMakePrice進行資產和債權凍結,銷售款項結算和消費者退款已全面停滯,Interpark和AK Mall可能出現結算延遲的訊息也隨之傳出。金融監督院院長李卜鉉證實,TMON和WeMakePrice存在超過1萬億韓元的穩健性或流動性問題。李院長表示:“考慮到TMON和WeMakePrice今年7月為止的累計虧損,預計損失金額將達到1.2萬億至1.3萬億韓元以上。由於資金追蹤過程中已經發現了明顯的違法跡象,因此已委託檢察機關進行調查。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지