주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

商務人物
Binggrae會長金浩淵苦心經營的“愛國”形象,因長子暴力襲擊事件蒙上汙點

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 業績持續走高的Binggrae005180面臨意想不到的困境。近日,Binggrae會長金浩淵的長子、社長金東煥被曝因襲擊警察而引發輿論譴責。去年剛創下史上最高業績並瞄準今年冰品行業第一寶座的Binggrae,其增長勢頭恐將受阻的擔憂日益增加。掌舵Binggrae的金浩淵會長也陷入了沉思。

Binggrae為光復節舉辦的“初次穿上的光復”活動(圖)曾獲得熱烈反響,但受金浩淵會長長子金東煥社長的暴力襲擊事件影響,企業形象遭受重創。圖片=Binggrae官網
Binggrae為光復節舉辦的“初次穿上的光復”活動(圖)曾獲得熱烈反響,但受金浩淵會長長子金東煥社長的暴力襲擊事件影響,企業形象遭受重創。圖片=Binggrae官網

人物

金浩淵會長於1955年4月29日出生在忠南天安。他是韓華集團創始人金鐘喜前會長的次子,也是韓華集團會長金升淵的弟弟。金浩淵畢業於京畿高中,後考入西江大學貿易系。他先後在一橋大學研究生院(經濟學)、延世大學行政研究生院(行政學)取得碩士學位,並在西江大學研究生院獲得經營學博士學位。由於對社會福利領域深感興趣,他還考取了社會工作者資格證。1983年,他與白凡金九先生的孫女金美結婚,育有兩男一女。

據瞭解,他平時好學,閱讀量驚人。他對獨立運動也抱有濃厚興趣,甚至因受島山安昌浩先生“Binggrae(微笑)”思想的影響,將公司命名為“Binggrae”。1993年,他個人出資設立了金九財團,並於2011年成立了Binggrae公益財團,持續資助獨立運動功臣後代。

職業經歷

1981年,父親金鐘喜會長突然去世,金浩淵與兄長金升淵會長進行了長達10年的經營權爭奪,最終於1992年接任從韓華集團脫離出來的Binggrae會長一職。2008年,他僅保留Binggrae最大股東的頭銜,從經營一線撤退並轉戰政壇。金浩淵會長在2008年第18屆國會議員選舉中以大國家黨候選人身份參選但落選,後在2010年的補缺選舉中成功當選。在2012年第19屆大選中再次落敗,但因被視為“朴槿惠的人”,曾擔任朴槿惠前總統競選團隊的總負責人,繼續留在政壇。不過,金會長的從政生涯並不長。2014年,金會長以登記董事身份迴歸Binggrae,重返經營者崗位,結束了6年的從政生活。

2012年身為朴槿惠前總統競選團隊活動時的樣子。圖片=BizHankook DB
2012年身為朴槿惠前總統競選團隊活動時的樣子。圖片=BizHankook DB

能力

金浩淵會長因成功挽救了經營困難的Binggrae而獲得經營能力的認可。1992年金會長接手Binggrae經營權時,公司負債率高達4200%。雖曾一度被評價為深陷資不抵債泥潭、回天乏術,但金會長透過推出“Melona”等爆款產品,顯著改善了業績。21世紀初,他砍掉了公司核心業務之一的拉麵業務,並啟動了零食業務外包等重組措施,使2004年的負債率降至54%。進入2010年代,他開始積極佈局海外業務。從2013年在巴西設立海外法人開始,陸續進軍美國、中國、越南等地,銷售Melona、香蕉味牛奶、酷熱狩獵(Dowie-Sanyang)等Binggrae代表性產品。隨著Binggrae產品在海外大受歡迎,去年公司創下史上最高業績,營業利潤首次突破1000億韓元。

利用獨立運動家家族背景的“愛國營銷”也頗見成效。最近,Binggrae為光復節舉辦的社交媒體活動引發熱議,獲得巨大反響。此外,隨著金浩淵會長長期資助獨立運動家後代的事實被廣為人知,“良心企業”的口碑在消費者中傳開。他還不時透過媒體展示家人共同參與志願者活動的畫面,進行形象管理。

批評

Binggrae的股息政策一直存在爭議。Binggrae物流子公司“Jettae”無論業績好壞,每年都在增加分紅。去年,Jettae的營業利潤下降了29%,淨利潤下降了14%,但分紅卻比前一年增長了18%。Jettae的分紅金額逐年增加,去年分紅傾向(分紅佔當期淨利潤比重)首次超過了50%。Jettae的股份由金浩淵會長的三名子女100%持有。業界據此推測,Binggrae可能正在經營權繼承過程中利用Jettae。金會長本人也因Binggrae的高分紅政策,以食品行業獲得最高分紅而聞名。金會長今年領到的分紅金額超過了94億韓元。

最近,他又因家庭問題頭疼不已。因為金浩淵會長的長子、Binggrae社長金東煥被曝在酒後襲擊了警察。金社長涉嫌於6月17日在首爾龍山區二村洞某公寓小區內酒後鬧事,並在居民報警後對趕到現場的警察進行了多次暴力襲擊。首爾西部地方檢察廳上月已以妨礙公務執行罪對金社長進行不拘留起訴。

挑戰

由於金浩淵會長的長子金社長的暴力襲擊事件,Binggrae的企業形象遭受重創。Binggrae此前一直以“愛國企業”、“良心企業”自居,但受此“老闆風險(Owner Risk)”影響,輿論環境急劇惡化。

外界評價稱,繼承計劃也亮起了紅燈。長子金東煥社長於2014年進入Binggrae,歷任採購部科長、部長等職,並於2021年1月升任負責營銷戰略的常務。今年3月升任社長後,外界普遍認為Binggrae的繼承工作已正式進入軌道。然而,剛上任社長不久就發生了不光彩的事件,關於金社長是否具備領導資格的爭議此起彼伏。業界預測,此次事件可能會改變Binggrae的接班佈局,因此金會長的心思也愈發沉重。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지