[비즈한국] 現代建設000720於今年上半年竣工並投入運營的韓國首個民資型沼氣化設施，因排放超過標準值的惡臭而面臨停產危機。該設施位於京畿道始興市，透過處理下水道汙泥、餐廚垃圾和糞便來製造沼氣。自竣工以來，現場測得的惡臭濃度達到了規定標準的2倍至13倍。現代建設方面表示：“計劃儘快完成設施改進工程。”
據業內訊息，由現代建設施工並運營的京畿道始興市正往洞始興清潔能源中心，於10月31日因惡臭排放超過允許標準，再次收到了始興市下達的改進令。現場測量結果顯示，惡臭排放口的惡臭濃度超標2.8倍（稀釋倍數為1442倍）。此次改進令的執行期限為三個月，至明年1月31日止。始興市曾在7月份發現該設施現場惡臭超過規定標準約13.4倍，並於8月份下達了改進令，但此後惡臭並未改善至正常水平。
始興清潔能源中心是現代建設施工的韓國首個“民資型沼氣化設施”。現代建設以收益型民資專案（BTO）方式提出該專案，並於6月底竣工。目前，該設施正在處理始興市產生的下水道汙泥、餐廚垃圾和糞便，以生產沼氣。作為施工方的現代建設，透過參股的特殊目的公司（SPC）負責未來20年的運營。該設施每日可處理的廢物量分別為：下水道汙泥540㎥、餐廚垃圾145㎥、糞便60㎥。
周邊市民紛紛抱怨惡臭影響生活。一名在附近工廠工作的工人表示：“從魚腥味到人糞味，再到皮革腐爛的味道，各種惡臭都有。整天被這種味道包圍，感覺已經麻木了。”他還說：“現在看到的周圍樹木從夏天就開始變色枯萎，很擔心是不是排放了對身體有害的氣體。”另一名在街對面工業區工作的工人補充道：“每天去公司上班都要經過這裡，有時候味道特別嚴重。”
如果惡臭排放設施的惡臭反覆超過標準值，可能會被勒令停產。根據《惡臭防止法》，如果地方自治團體長髮現管轄範圍內的惡臭排放設施排放的惡臭超過允許標準，可指定1年以內的整改期限並下達改進令。若被下達改進令者未履行，或惡臭在最近2年內反覆超過排放允許標準，可責令其全部或部分停產，直至改進完成。
始興市相關負責人表示：“經測量確認，始興清潔能源中心排放的惡臭確實超過了標準值，因此目前已兩次下達改進令。如果此次整改期後惡臭依然超標，我們將根據相關法律法規，下達直至整改合格為止的停產令。”他還補充道：“目前尚未發現違規安裝或違反惡臭防治裝置管理標準的行為，但由於惡臭持續超標，必須採取增設集塵機等進一步措施。”
這並非現代建設的廢棄物處理設施首次出現惡臭問題。此前，在由現代建設作為主要承建方的光州廣域市第二餐廚資源化設施中，自2013年6月竣工以來便因排放超標惡臭，導致市民困擾長達3年，直至2016年6月完成整改工程。據當時光州環境公團的報告顯示，現代建設為了改善該現場的惡臭，安裝了新型焚燒除臭通道並對洗滌塔進行了翻新。
此外，還有在國際上丟臉的案例。現代建設與現代工程（Hyundai Engineering）在哥倫比亞麥德林市（Medellin）承建的汙水處理廠，因惡臭問題引發集體訴訟，導致其銀行賬戶在2021年8月被凍結。當時哥倫比亞法院在汙水處理廠集體訴訟案中下達命令，要求扣押麥德林市公共事業局（EPM）高達3000萬比索的銀行賬戶，該案件涉及貝約（Bello）汙水處理廠的建設。
現代建設相關負責人表示：“雖然現場安裝了惡臭防治裝置，但由於處理系統在負荷集中期確實會出現較以往更多的惡臭排放。目前已確認惡臭超標，正計劃儘快完成設施改進工程。”