주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
如果要在國語詞典裡修改“血脈”的定義,那一定是“組裝式家族”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 有三個孩子在同一張餐桌上吃著同樣的飯長大。尹珠媛、金山河、姜海俊。沒有媽媽,但有兩個爸爸。如果是國外的話,人們大概會猜測這是同性伴侶領養了三個孩子的家庭。事實上,這三個孩子用俗話說就是沒有半點血緣關係。然而,他們比這世上任何人都更珍惜彼此,分享著溫暖的記憶,這就是講述這一特殊家庭故事的電視劇《組裝式家族》。

從小和爸爸相依為命的年幼珠媛渴望有個哥哥。就在這時,比她大兩歲的哥哥山河搬到了樓上。接著,因為和珠媛爸爸相親而結緣的徐賢的兒子海俊,也成為了珠媛的哥哥。
從小和爸爸相依為命的年幼珠媛渴望有個哥哥。就在這時,比她大兩歲的哥哥山河搬到了樓上。接著,因為和珠媛爸爸相親而結緣的徐賢的兒子海俊,也成為了珠媛的哥哥。

尹珠媛(鄭採妍 飾)雖幼年喪母,但有位比世上任何人都要細心照顧自己的爸爸尹正宰(崔元英 飾)。因事故失去妹妹的金山河(黃寅燁 飾)因為媽媽權正熙(金惠恩 飾)在事故後責怪他並離開,內心受到了深深的創傷。治癒這道傷口,並代替媽媽成為家人的,正是住在樓下的珠媛一家。因為珠媛一家而獲得家人的不僅僅是山河。還有和尹正宰相親過一次後就消失的姜徐賢(白恩惠 飾)的兒子姜海俊(裴賢聖 飾)。當徐賢突然為了賺錢留下海俊離開後,正宰看著那可憐的樣子不忍心,便接來撫養。海俊叫正宰爸爸,把珠媛當作妹妹,在同一個屋簷下生活了10年。再加上代替離家的妻子,細心照料兒子山河的尹正宰,以及與他形成“非夫妻卻似夫妻”化學反應的山河爸爸金大旭(崔武成)。真是個奇妙的家庭構成。

多虧了有著超高人氣的哥哥山河和海俊,尹珠媛度過了豐富多彩的學生時代。動不動就吵架的山河和海俊,只要是關於珠媛的事,也會隨時挺身而出的可靠哥哥們。
多虧了有著超高人氣的哥哥山河和海俊,尹珠媛度過了豐富多彩的學生時代。動不動就吵架的山河和海俊,只要是關於珠媛的事,也會隨時挺身而出的可靠哥哥們。

在當今時代,認為只有血緣才是家人似乎顯得有些老套,但即便如此,韓國社會依然殘留著一種落後的情緒,即聽到非血緣關係的人生活在一起,總會好奇究竟是什麼關係。像《組裝式家族》這樣,大部分鄰居都知道彼此境況的小區,這種情緒就更為強烈。因此在劇集初期,尹珠媛曾強烈呼籲兩位爸爸進行“義子結緣”來統一姓氏。說起來,在2024年的今天,還有很多人苦惱於如果給新生兒隨母姓而不是隨父姓,會被懷疑是重組家庭。能夠理解2013年時年十七歲的尹珠媛,想要和極其珍視的哥哥們擁有相同姓氏,併成為被他人認可的家人的心情。

從領養海俊的那一刻起就成為他父親的尹正宰。他們比任何人都關愛彼此,但海俊姨媽不斷催促要“報恩”,以及周圍人隨口說出的話,偶爾會讓他們的關係變得尷尬。
從領養海俊的那一刻起就成為他父親的尹正宰。他們比任何人都關愛彼此,但海俊姨媽不斷催促要“報恩”,以及周圍人隨口說出的話,偶爾會讓他們的關係變得尷尬。

雖然不能完全無視血緣關係和法律關係,但仔細想想,即便是有血緣和法律羈絆,形同陌路的關係在世上比比皆是。就像山河的媽媽,因事故失去女兒的創傷而遷怒於山河,冷酷地拋下年幼的兒子,10年間斷絕聯絡。雖然各有緣由,但海俊的媽媽和姨媽對海俊也同樣沒有盡到照顧的責任。不僅僅是電視劇,環顧我們周圍,只要多問幾個人,就能遇到那些與叔叔、姑姑、兄弟姐妹甚至父母常年不聯絡的人。

有血緣關係的不一定都是家人。山河的媽媽是一個比任何人都自私的人,冷酷地拋棄年幼的山河離開,成了比陌生人還不如的存在。
有血緣關係的不一定都是家人。山河的媽媽是一個比任何人都自私的人,冷酷地拋棄年幼的山河離開,成了比陌生人還不如的存在。

正因如此,《組裝式家族》描繪的這個家庭才顯得格外動人。鄰居們看著沒有媽媽長大的三人粘在一起,感嘆他們“真可憐”,而珠媛回懟道:“我們一點也不可憐!每個人都有各自的特別之處!”的樣子真的很可愛。當海俊的姨媽姜伊賢(閔智雅 飾)總是告誡海俊要報答珠媛爸爸的恩情時,尹正宰說的話讓人熱淚盈眶:“不需要做什麼。這世上有哪種父母要求孩子償還撫養費的?”

特別是在《組裝式家族》中,尹正宰是促成這個動人家庭誕生的最關鍵人物。無論天性多麼善良、心腸多麼溫暖,想要把別人的孩子當成親生孩子來養,絕非易事。況且,在即便面對領養子女或重組家庭子女,稍有不順就會說出“不要養白眼狼”這種話的世界裡。在第11集中,海俊為了報答把自己養大的爸爸,拿出積攢了8億韓元的存摺,正宰卻大發雷霆。“哪有父母是‘撫養’孩子的?是在‘養育’啊!養育是為了讓他們吃飽睡好、快樂地生活,是為了要錢嗎?是因為要回報才養的嗎?”在這個即便有血緣關係的親生父母也會因金錢反目成仇甚至斷絕關係的世道,這樣的人若都稱不上父母,那誰又能稱得上呢?

《組裝式家族》的基礎雖然是家庭劇,但後半部分包含了山河和珠媛的大量浪漫戲份。黃寅燁順暢地演繹了從像家人一樣相處到發展為戀人的過程。
《組裝式家族》的基礎雖然是家庭劇,但後半部分包含了山河和珠媛的大量浪漫戲份。黃寅燁順暢地演繹了從像家人一樣相處到發展為戀人的過程。

珠媛、山河、海俊三人即便吵吵鬧鬧,也會為了不讓對方擔心而掩蓋自己的傷口,相反又竭盡全力去分擔和安撫對方的傷口,這種模樣是多麼讓人心酸又動人。當山河得知海俊的媽媽其實是有苦衷才沒出現在海俊面前時,他主動找過去請求對方“一定要讓海俊知道媽媽並沒有拋棄他”,看到這樣互相扶持的兄弟,誰又能說他們不是真正的兄弟呢?

《組裝式家族》在後半部分似乎將大量篇幅花在了二十多歲時分開十年又重逢的珠媛和山河的羅曼史上,但說實話,我對他們的愛情戲並沒有太大興趣。越到結局,劇情越有撮合尹正宰和海俊媽媽姜徐賢的趨勢,這一點也讓我不太滿意。雖然韓式大團圓結局——即透過愛情和法律關係打造真正家庭的套路很熟悉,但我反而更關注海俊聽到珠媛和山河戀愛訊息時,因覺得自己並非真正的家人而被孤立而受傷的樣子;而且尹正宰和金大旭多年來為了子女共同存錢的搭檔感,反倒比所謂的愛情更像夫妻。

早年喪妻的尹正宰和離婚的金大旭一起撫養各自的孩子和海俊,形成了準家庭。共享生活費,為子女共同存錢,誰又能說他們不是家人呢?
早年喪妻的尹正宰和離婚的金大旭一起撫養各自的孩子和海俊,形成了準家庭。共享生活費,為子女共同存錢,誰又能說他們不是家人呢?

《組裝式家族》將於11月27日播出第15、16集後劇終。向飾演被視為幻想般溫柔爸爸尹正宰的崔元英致以掌聲。也為這些年輕演員們加油:從身穿校服的高中生到二十多歲後期的青年都能遊刃有餘地消化的飾演金山河的黃寅燁;展現出無害笑容與酸澀淚水並存、充滿“大狗狗”魅力的飾演姜海俊的裴賢聖;以及如今已成長為不折不扣成熟演員的飾演尹珠媛的鄭採妍。拋開結局不談,我想說看著這部電視劇所呈現出的真正家庭、理想家庭的模樣,讓我又哭又笑,真的非常開心。

憑藉《機智醫生生活》中的弘道一角為人熟知的裴賢聖,歷經《我們的藍調》、《京城怪物》第二季,透過《組裝式家族》在歡笑與淚水間穿梭,展現了寬廣的演技,鞏固了作為演員的地位。
憑藉《機智醫生生活》中的弘道一角為人熟知的裴賢聖,歷經《我們的藍調》、《京城怪物》第二季,透過《組裝式家族》在歡笑與淚水間穿梭,展現了寬廣的演技,鞏固了作為演員的地位。

作者鄭秀珍是?

曾輾轉於多家雜誌社,採訪並撰寫關於電影、旅行、大眾文化的內容。雖然不想落後於潮流,但看最新的電視劇時,總是變成那種能預判下一個場景全是陳詞濫調的“老派人物”。正在廣闊的OTT世界中漂流,努力找回曾經丟失的敏銳感,現在的願望是出現一個綜合OTT套餐。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지