주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

釜山國際藝術博覽會新銳作家採訪② 鄭妍熙“微小瞬間造就的大平穩”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 藝術品直接交易市場“2024釜山國際藝術博覽會(BIAF)”將於8日前在釜山BEXCO第二展館舉行。今年參展的新銳作家達50位,較去年(34位)增加了40%。Business Korea採訪了參與策劃展“K-ART新銳作家展”的姜明淑、鄭妍熙、金伊琳三位作家。以下是與鄭妍熙作家的訪談。

釜山國際藝術博覽會K-ART新銳作家展的參與作家鄭妍熙,以“微小瞬間造就的巨大平穩”為主題展出了多件作品。 照片=樸正勳記者
釜山國際藝術博覽會K-ART新銳作家展的參與作家鄭妍熙,以“微小瞬間造就的巨大平穩”為主題展出了多件作品。 照片=樸正勳記者

―參加“韓國美術應援專案”時展示的是城市風景作品。為何此次藝博會只展示自然風景作品?

我展出的作品以表現野花“姬女苑”為主。並不是說城市裡就沒有野花。雖然它們很小不容易被發現,但如果仔細觀察,市中心也有很多姬女苑。所以這既可以是都市裡的自然風景,也可以是鄉村裡的自然風景。也就是說,我的作品並不受空間限制。

鄭妍熙作家的作品《大地上的銀河1》。 照片=鄭妍熙作家提供
鄭妍熙作家的作品《大地上的銀河1》。 照片=鄭妍熙作家提供

―作品的主材料是“苧麻”,這有什麼含義嗎?

我使用過去祖先們用來做衣服的天然織物“苧麻”作為主材料。如今苧麻衣服很少見,可能會被認為不是什麼大不了的材料,但對我來說,“苧麻”意味著“平穩”和“安定感”。我第一次接觸苧麻時感受到了這種情緒,並一直持續著尋找“平穩”與“安定感”的創作。我認為藝術最重要的是“對待生活的態度”。鄭妍熙——也就是我自己對待生活的態度,正是在於“平穩”和“安定感”。換言之,我透過“苧麻”反映了我對待生活的態度。

―那麼“姬女苑”又有什麼意義呢?

作為一名“藝術家”,職業生涯中一直壓迫著我的不安感,以及最近接連經歷與家人離別所感受到的喪失感和無力感……在那樣的狀態下,我的自尊心下降,漸漸地變得總是低著頭走路。就在那時,我偶然看見了在某個角落裡奮力破土而出的幾朵小小的姬女苑花。那些小花成群結隊形成的風景,美得就像在大地上盛開的星系銀河。那一刻我意識到,日常中微小的瞬間匯聚起來,可以創造出巨大的快樂。我以溫暖、舒適但又帶著沙沙質感和粗獷紋理的天然織物“苧麻”為素材,表達了那種樸素卻強大的力量。

鄭妍熙作家的作品《當微小之物顯得重要時01》。 照片=鄭妍熙作家提供
鄭妍熙作家的作品《當微小之物顯得重要時01》。 照片=鄭妍熙作家提供

―有什麼想對購買或欣賞作品的人說的話嗎?

我不幸,但也稱不上完全幸福,既滿足又充滿不安,我希望能觸動那些站在模糊、尷尬的動盪邊界線上的人們。他們和我是一樣的人。希望我們所有人都能透過不斷努力去發現微小瞬間裡的快樂,並從中獲得成就感,讓不安的心靈得到治癒,過上充滿堅實安定感的“舒適生活”。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
부산=유시혁 기자
evernuri@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지