주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀真的帳號分享
“酷斃了,妍珍啊”《玉氏夫人傳》,林智妍精湛演技閃耀的破格史劇

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] JTBC電視劇《玉氏夫人傳》描繪了主人公具德伊,也就是後來的玉泰瑛(林智妍 飾)跌宕起伏的生存史。該劇節奏明快,內容也與傳統史劇中常見的政治權謀或宮廷鬥爭迥然不同,因此從開播之初就備受關注。特別引人注目的是,它將朝鮮時代最低賤的階級——奴婢設定為主角。雖然過去有講述追捕逃奴的追奴꾼的《推奴》,或是講述從貴族千金一夜淪為奴婢的《侍女們》等電視劇,但考量到史劇主角多以皇室成員或士大夫兩班為主,從主角設定來看,《玉氏夫人傳》確實相當破格。

奴婢具德伊的夢想很純樸。在僻靜的海邊村莊與父親一起捕魚生活,不被凍死、不被餓死,平安終老。然而,奴婢的現實比我們想像的還要殘酷。圖片=JTBC提供
奴婢具德伊的夢想很純樸。在僻靜的海邊村莊與父親一起捕魚生活,不被凍死、不被餓死,平安終老。然而,奴婢的現實比我們想像的還要殘酷。圖片=JTBC提供

正如“坐上花轎的奴婢命運”這一介紹標語所示,《玉氏夫人傳》在開篇便快速展現了過著如蛆蟲般生活的卑賤奴婢之女具德伊,變身為兩班正室夫人兼外知部(朝鮮時代的律師)玉泰瑛的過程。劇情進展之快,甚至在第一集中,具德伊(林智妍 飾)從主人家逃脫,遇見了剛從清國歸來的兩班小姐玉泰瑛(孫娜恩 飾)並結為好友,隨後進入府邸成為養女,緊接著因突發意外被誤認為玉泰瑛而甦醒;到了第二集,她便直接坦白自己並非真正的玉泰瑛,隨後得到玉泰瑛祖母韓氏夫人(金美淑 飾)的認可,開始以玉泰瑛的名字生活。而具德伊逃離主人家的契機之一,兩班公子宋瑞仁(秋英宇 飾)發現自己竟是出生自妓生母親的庶子,並轉而化身為身份低微的傳奇叟(朝鮮時代專門負責朗讀小說的人)千勝輝,這些情節也都在前兩集中完成。

遇見了不只是同情弱者,而是認為擁有的越多責任越大的兩班小姐玉泰瑛,具德伊在盜匪襲擊後,被迫借用對方的名字生活。圖片=JTBC提供
遇見了不只是同情弱者,而是認為擁有的越多責任越大的兩班小姐玉泰瑛,具德伊在盜匪襲擊後,被迫借用對方的名字生活。圖片=JTBC提供

此外,第三集講述了玉泰瑛與長相與千勝輝一模一樣、身為清水縣縣監成奎珍(成東日 飾)長子的成允謙(秋英宇 飾,一人分飾兩角)互相坦白了各自驚人的秘密並舉行婚禮;到了第四集,成允謙因照料性少數群體孩童,面臨被誣陷為亂黨的危機而被迫離家。第四集結尾,成奎珍因放走亂黨被削職,資產與家僕遭沒收,受打擊身亡,成家走向沒落;隨後,在玉泰瑛的活躍下洗清冤屈重振家門,甚至連小叔子成道謙(金智謙 飾)都高中狀元,這一切都在第六集內完成。若是一般電視劇,這些情節恐怕會拖延整部劇或至少分攤在多集中發生,但在《玉氏夫人傳》裡卻在短短一兩集中飛速展開並解決。這種毫無冷場、事件接連不斷的節奏,自然讓觀眾深陷其中。

作為清水縣縣監的長子,擁有出眾武藝、學識與人品的成允謙,與玉泰瑛互吐秘密並成親後,為了自己的大義離開了泰瑛。另一方面,從具德伊時期就與玉泰瑛結緣的千勝輝,捨棄了兩班公子宋瑞仁的生活,始終徘徊在玉泰瑛身邊守護著她。圖片=JTBC提供
作為清水縣縣監的長子,擁有出眾武藝、學識與人品的成允謙,與玉泰瑛互吐秘密並成親後,為了自己的大義離開了泰瑛。另一方面,從具德伊時期就與玉泰瑛結緣的千勝輝,捨棄了兩班公子宋瑞仁的生活,始終徘徊在玉泰瑛身邊守護著她。圖片=JTBC提供

當然,這部劇吸引觀眾的不僅僅是節奏明快。具德伊變身外知部玉泰瑛活躍的模樣,與現代的時代精神產生了微妙的共鳴。從奴婢具德伊變為兩班正室玉泰瑛,名字、身份、丈夫,一切皆為虛假的她,並沒有安於這種虛假的安逸生活,而是站在了與自己有著相同境遇的奴婢們以及懷抱冤屈的平民這一邊。當玉泰瑛如朋友般的貼身奴婢白兒(尹書雅 飾)慘遭殺害時,她不顧生命危險試圖查明真相;當白兒的母親莫心(金在花 飾)因冒犯兩班而面臨杖刑十下的處罰時,她挺身而出要求代替受罰。這固然是因為玉泰瑛深刻記著自己作為具德伊時的痛苦,但也明確展現了她與弱者團結一致的姿態。

雖然以假身份成為了兩班正室,但玉泰瑛的生活並不容易。她必須代替含冤而死的公公和獨自離去的丈夫撐起家門,同時還要防禦那些對她虎視眈眈的人的攻擊。圖片=JTBC提供
雖然以假身份成為了兩班正室,但玉泰瑛的生活並不容易。她必須代替含冤而死的公公和獨自離去的丈夫撐起家門,同時還要防禦那些對她虎視眈眈的人的攻擊。圖片=JTBC提供

玉泰瑛與弱者團結的一面在後續劇情中不斷展現。她從非法開採金礦的兩班手中救出了被綁架的孩童,並在得知懷揣著性少數者秘密的丈夫一直在保護性少數孩童後,為他們進行辯護。雖然對於將男主角之一設定為性少數者的酷兒敘事,部分觀眾表達了不滿,認為過於突兀,但《玉氏夫人傳》將以往僅作為點綴的酷兒元素推向臺前,明確指出他們即便作為社會的一員,依然是無法受到保護的弱勢群體,這一點具有深刻意義。在當今這個在各個角落都能看到人們與看似毫無關聯的群體結盟的時代,《玉氏夫人傳》無疑帶來了許多啟示。

玉泰瑛的丈夫成允謙所照料的性少數孩童團體“愛心團”的敘事,引發了部分負面反應。與電視劇《正年》不同,《玉氏夫人傳》大膽地將酷兒元素放在了臺前。圖片=JTBC提供
玉泰瑛的丈夫成允謙所照料的性少數孩童團體“愛心團”的敘事,引發了部分負面反應。與電視劇《正年》不同,《玉氏夫人傳》大膽地將酷兒元素放在了臺前。圖片=JTBC提供

玉泰瑛作為外知部發言稱“身為人類,無論身份與境遇如何,在法律面前都應受到平等的審判”,這句話再次喚起了法律面前人人平等這一簡單而精確的真理。特別是在2024年12月經歷了史無前例的戒嚴事態、隨後的彈劾訴追案,以及拒不出席傳喚、最終導致憲政史上首次對現任總統發出逮捕令的一系列情況下,這讓人不禁反思,法律面前是否真的人人平等。

與真正的玉泰瑛的哲學不同,清水縣留鄉所的兩班貴族們被描繪成一群擁有權勢卻不僅沒有責任感,反而慾壑難填,殘酷對待弱者且明目張膽違法的既得利益者。無論是那個時代還是現在,都是一樣的。圖片=JTBC提供
與真正的玉泰瑛的哲學不同,清水縣留鄉所的兩班貴族們被描繪成一群擁有權勢卻不僅沒有責任感,反而慾壑難填,殘酷對待弱者且明目張膽違法的既得利益者。無論是那個時代還是現在,都是一樣的。圖片=JTBC提供

全劇共16集的《玉氏夫人傳》現已播出至第八集,過半程。第八集結尾,玉泰瑛被試圖復仇的宋夫人(全益玲 飾)的陰謀算計,陷入淪為寡婦且手腳受限的危機,再次將觀眾的緊張感拉高。由於《玉氏夫人傳》是以1542年發生在法國的真實冒充案“馬丁·蓋爾歸來”與1607年朝鮮宣祖時期實際發生的假丈夫事件為基礎,並重新詮釋白沙李恆福所著小說《柳淵傳》而成,因此在後半段,玉泰瑛會在奴婢具德伊與兩班玉泰瑛中選擇哪種身份,以及在長相相似的宋瑞仁/千勝輝與成允謙之間做出何種抉擇,都將是值得關注的焦點。

劇中有許多負責製造笑料的甘草角色,包括知道玉泰瑛真實身份的莫心,以及莫心的同伴奴婢兜底(吳代煥)、一直守在身邊如同朋友般輔佐的萬石(李宰元)等。圖片=JTBC提供
劇中有許多負責製造笑料的甘草角色,包括知道玉泰瑛真實身份的莫心,以及莫心的同伴奴婢兜底(吳代煥)、一直守在身邊如同朋友般輔佐的萬石(李宰元)等。圖片=JTBC提供

憑藉《黑暗榮耀》中樸涎鎮一角迎來第二全盛期的林智妍擔綱主演,該劇收視率從第一集的4.2%躍升至第八集的9.5%,人氣不斷攀升。巧合的是,自1月6日起,《黑暗榮耀》中飾演“空姐惠程”的車珠英將主演電視劇《元敬》,而飾演文同珢的宋慧喬也預計在1月底帶著電影《黑修女們》回歸。在林智妍領先的情況下,《黑暗榮耀》出身的演員中誰能更勝一籌抓住觀眾的心,這點也非常令人期待。

筆者鄭秀真為何人?

曾在多家雜誌擔任記者,負責採訪與撰寫電影、旅行及大眾文化相關報導。雖然不想落後於潮流,但觀看最新電視劇時,卻已成為只能猜測到下一個陳腔濫調情節的“舊時代人類”。目前正漂流在廣闊的OTT海洋中,努力找回失去的敏銳度,現在最大的願望是出一款綜合OTT訂閱方案。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지