[비즈한국] 俗話說“一朝被蛇咬，十年怕井繩”。意思是如果在某件事上吃過大虧或受過驚嚇，哪怕看到相似的事物也會產生抗拒感。在經歷了朝鮮南侵及長期內戰的韓國，“朝鮮”二字至今仍是創傷的代名詞。然而，最近字型界竟引發了一場荒謬的“親朝”爭議，韓文字素“ㅌ”成為了風暴中心。
去年年末，隨著尹錫悅總統宣佈緊急戒嚴，韓國進入了彈劾政局，全國各地隨之爆發了支援和反對彈劾的遊行示威。在此過程中，保守派陣營中有人聲稱，部分譴責現任保守政權的示威標語所使用的哥特體（黑體）屬於朝鮮常用字型，並以子音“ㅌ”的形狀作為論據。
“ㅌ”是在“ㄷ”的基礎上加上橫畫構成的。實現這一形式主要有兩種方式：①在“ㄷ”內部新增橫畫，或②在“ㄷ”上方單獨書寫橫畫。爭議的焦點在於，第②種方式生成的“ㅌ”被認為是朝鮮常用的造型。因此，有人據此斷言，使用包含這種“ㅌ”字型的使用者就是與朝鮮勾結、威脅韓國國家安全的人。這種說法聽起來似乎有理，但實際上不過是深陷陰謀論的表現。
韓文設計存在多種選擇。即使是同一個字素，也有許多設計細節，如撇點是斜放還是直立（ㅊ/ㅎ），書寫雙子音時是將兩個子音連在一起，還是在中間劃一道（ㅃ）等。①和②的“ㅌ”也屬於這類設計選項。字型設計師在製作時，會根據概念和製作環境決定採用哪種形態。其實在朝鮮半島分裂前，①和②這兩種“ㅌ”就都已存在。只不過，保障言論自由的韓國即便有標準，也不會強制統一選擇。反觀朝鮮，由於社會結構僵化，往往傾向於只使用特定形態。字型產業落後導致缺乏製作多樣化字型的能力，也是造成朝鮮設計限制的原因之一。
因此，“ㅌ”的形狀絕非特定勢力的專屬。從政黨宣傳資料中就能看出這一點：在傳單和橫幅上，保守派和進步派政黨都曾使用過在“ㄷ”上方單獨書寫橫畫的“ㅌ”。如果“透過‘ㅌ’的形狀就能劃分政治派別”這一說法成立，那麼朝野兩黨都成了“親朝勢力”，韓國豈不是早就共產主義化了？同理，那些使用朝鮮國號中包含的“朝鮮”或“民主主義”等詞彙的媒體，難道也收到了朝鮮的指令嗎？這真是滑天下之大稽。
採用在“ㄷ”上方單獨書寫橫畫這種“ㅌ”的代表性字型是“Sandoll激動哥特（Sandoll Gyeokdong Gothic）”。這款處於爭議中心的字型也曾被用於示威標語。有趣的是，在激動哥特字型釋出初期的資料中，朴正熙總統候選人1971年的競選海報曾作為概念說明的案例出現。雖然這沒什麼實際意義，但若非要類比的話，激動哥特不僅不是與朝鮮有關的字型，反而更像是象徵韓國所取得的經濟增長與工業化的字型。那些揪住“ㅌ”形狀不放的人，是否意識到自己正陷入極右翼陰謀論，甚至連保守陣營自身的成就都在否定呢？
陰謀論只會產生持續的不信任。一旦陷入陰謀論，無論聽取多麼合理的反駁，只會加劇那種層出不窮的質疑、確證偏見和妄想。現在是時候擺脫質疑，迴歸冷靜視角了。與其進行這種浪費時間的辯論，不如就加強真正的自由民主體制進行生產性的討論。在與朝鮮的對峙中取勝的方法，絕不是去懷疑字型的幾根筆畫，而是透過嚴懲那些試圖以宣佈戒嚴這種事實上的親信政變來危害國家的勢力，從而夯實民主主義的根基。
作者韓東勳（音譯）是誰？
字型設計師。對寫作、書法、字型設計及教學等所有與文字相關的領域充滿興趣。目前在字型工作室Align Type設計各種企業定製字型及公開發售字型。曾為《月刊設計》、季刊《設計評論》等撰稿，並在多個線上線下平臺舉辦字型設計講座。2021年出版散文集《文字中的宇宙》。