[비즈한국] 在《元敬》即將收官之際,我終於能夠放下心中那位屬於我的元敬王后——崔明吉了。20世紀電視劇《龍之淚》中,崔明吉飾演的元敬王后那令人敬畏的氣場至今仍歷歷在目。或許正因如此,在那之後很難再出現一位能讓人遺忘崔明吉的元敬王后。這其中很大一部分原因是時代發生了變化,使得元敬王后這一角色得以被作為主角來關注。

在高麗末期至朝鮮初期,那些引人注目的人物多如牛毛。不僅有李成桂、李芳遠父子及後來成為朝鮮一代聖君世宗這三代王室血脈,在臣僚陣營中,從視金如土的崔瑩將軍,到高麗最後的忠臣鄭夢周,再到奠定朝鮮基業的開國功臣鄭道傳等,可謂“頂配”級人物雲集。太宗李芳遠的妻子元敬王后雖然也被公認為幫助丈夫登基的“造王者”及女中豪傑,但由於那個時代強力角色太多,很難以女主角的身份被聚光燈照亮。況且,一個國家的建立,中心註定只能是王。

鑑於此前有不少涉及高麗末期至朝鮮初期的電視劇,多位演員都曾為了展現自己心目中的元敬王后而嘔心瀝血。我至今仍記得《六龍飛天》中孔升延飾演的那位優先考慮家族前程的年輕元敬王后,以及《太宗李芳遠》中朴真熙演繹的那位堅稱自己是朝鮮共同創始人的剛毅王后。然而,《元敬》清晰地展現了將元敬王后視為主角與視為主要配角之間存在著多麼巨大的差異。
當把元敬王后僅僅視為主要配角時,我們關注的是她為丈夫付出的獻身與努力“如何”被背叛。在配角設定下,元敬王后的目標被刻畫得與丈夫如出一轍。而成為《元敬》主角的元敬王后(車珠英飾),則專注於“為什麼”她會選擇接納並信任追隨李芳遠(李賢鬱飾),“為什麼”她會投身於幫助丈夫建立朝鮮這個國家。這種區別是巨大的。她不僅僅是附和丈夫的慾望而行動,而是從一開始就懷揣著自己的大義與召喚感,因此關於元敬王后這一人物的解讀,乃至創作的領域都得到了極大的拓展。

觀看TVING推出的兩集前傳《元敬:端午之緣》後,這一點變得更加明確。《端午之緣》描繪了元敬王后年輕時與父親閔霽的學生李芳遠結緣的過程,在這一時期,可以領略到她在遇見李芳遠之前就已經不同凡響的氣魄。面對高麗少女們被當作貢女帶往元朝,無人敢異議的現實,她竟是一位會憤怒、會質疑並採取行動的高麗女性。這不禁讓人反思,我們是否一直以來都只是用儒教式的朝鮮人思維,將她簡單地習得為一名“女中豪傑”。
視角一變,元敬王后的行動幅寬也隨之改變。面對成為王的丈夫接二連三地親近和納娶其他女人的舉動,元敬王后的態度與以往那種單純暴跳如雷的形象有所不同。得知丈夫在私宅時期與英實(李詩雅飾)育有子女的事實後她雖深受衝擊,但她強烈抗議的時刻,是在丈夫越過身為內命婦之首的自己,擅自將英實接入宮中時。當她說出:“請從龍椅上走下來。我希望與你平視對話。這是夫妻間的事。”那一刻的威嚴令人震懾。

回想起來,當初那個瞞著丈夫獲取武器、為猶豫不決的丈夫披上鎧甲鼓勵出征的元敬王后,若僅僅因為中年時期丈夫納妾問題而一直陷入嫉妒,是難以令人信服的。當然,實錄中雖有相關記載,且與其說是出於女人的嫉妒,倒不如說是基於平等關係的夫妻之道被背叛所帶來的沉重打擊,但將元敬王后的心理與背叛她的太宗的心理,僅僅描繪為男女關係的“背叛-嫉妒”未免顯得單薄。《元敬》的有趣之處在於,它更加豐滿地解析並描繪了太宗背叛元敬王后並納妾的複雜心理,以及元敬王后面對太宗納妾時的心理動態。甚至在劇中,她將侍女出身的後宮彩玲(李伊潭飾)趕出宮並非單純因為嫉妒,而是因為彩玲干預了人事問題,這體現了《元敬》力求不讓王后因嫉妒而喪失格調。

這種有趣的解析,在太宗屠戮元敬王后孃家以及元敬王后如何應對這一點上也能發現。太宗為了加強王權而屠戮權臣及外戚元敬王后的孃家閔氏家族是眾所周知的事實。每當丈夫殺害四個弟弟時,元敬王后憤怒、慟哭乃至昏厥的模樣也是史劇中的慣用橋段。《元敬》中的元敬王后雖然也會因弟弟們的流放與死亡感到衝擊,慰藉母親並與之一起心碎,但元敬真正爆發劇烈憤怒的時刻,是太宗殺害了她的助力者——板首(宋再龍飾)的時候。

板首雖然是虛構人物,但在劇中被描繪成元敬王后近身、不圖私利、真誠幫助她的百姓,劇中將她比對自己弟弟們的流放表現出更強烈的對板首之死的憤怒,這也蘊含了對元敬王后這一人物的重塑。那些沒能領到救濟糧的百姓在得到元敬王后的幫助後,不稱王而齊聲高呼“中殿娘娘”讚美她的場景,直觀地表現了元敬王后那溢於言表的氣魄。
當然,《元敬》是以真實事件為中心,但又包含許多創作成分的融合史劇。試圖將元敬王后設為主角難免有些勉強之處。但是,將那個男性主導時代的女中豪傑召喚出來,用21世紀的方式重新詮釋,難道不覺得相當新鮮嗎?這也很符合如今女性敘事成為主流的趨勢。在“以高麗女性身份出生,夢想與丈夫共同創造新國家,卻以朝鮮女性身份死去並被記錄”的元敬王后這一層面上,我估計《元敬》會留在人們記憶中相當長一段時間。還有車珠英,即便以後再出現其他的元敬王后,我想正如崔明吉曾做到的那樣,21世紀的元敬王后將被定格為車珠英。

12集全的《元敬》將於即將到來的2月10日、11日播出最後兩集迎來大結局。既然元敬王后已在第10集中從忠寧大君身上發現了君王之才,那麼剩下的看點便是她將如何對待被廢的世子讓寧大君以及將成為王的忠寧大君,以及她在離開人世前如何與丈夫做最後的了斷。如果還沒看過《元敬》,我強烈推薦觀看,也請一併觀看前傳《元敬:端午之緣》。
作者鄭秀珍是?
曾輾轉於多家雜誌社,撰寫有關電影、旅遊及大眾文化的報道與文章。雖然不想落後於潮流,但看著最新劇集卻只能預判到爛俗套路,不覺已成“舊時代”的人。在浩瀚的OTT世界中漂流,試圖找回丟失的靈感。目前的心願是出現統一的OTT月費套餐。