[비즈한국] 有一種說法叫做“共同的價值”。這句話源於十多年前某企業的一則形象廣告。這是一句很棒的標語,意指共同協作的力量可以改變世界。“共同”意味著共鳴或溝通,而這種力量能夠創造新的正規化。藝術在獲得人們的共鳴時才具有價值。共鳴源於時代精神和普遍的藝術語言。“韓國美術應援計劃”也旨在用通俗易懂的藝術語言展現不同人的想法。在迎來第10季之際,我們為踐行孔子所說“優秀的藝術必須通俗易懂”這一理念的藝術家加油助威。

無人能入睡/公主啊,連你也是/在冰冷的閨房裡/望著那閃爍的星辰/那裡顫動著愛與希望/但我心中的秘密隱藏在內心/沒人知道我的名字/不,不,在你的唇邊/當晨曦微露時,我會告訴你/那時我的吻/將融化沉默/你將屬於我/他的名字無人知曉/那麼我們,啊,啊,要死了,要死了/黑夜退去吧/星辰消逝吧/待晨曦升起時,我將獲勝/一定會獲勝,獲勝。
這是展現戲劇性美感巔峰的《今夜無人入睡(Nessun dorma)》的歌詞。這首詠歎調出自賈科莫·普契尼(1858-1924)生前未完成的遺作歌劇《圖蘭朵》,展現了藝術性與大眾性的完美融合。
這首詠歎調是男高音曲目中最著名的一首。十多年前甚至曾被用在韓國某知名汽車廣告中,因此大家都很熟悉。若沒有爆發性的唱功和情感控制的技巧,是很難駕馭這首歌的。它包含了戰勝苦難終獲勝利的內容,這是古往今來藝術作品中常見的結構。儘管問世已逾百年,但它依然是全世界人民最喜愛的歌曲。也許直到人類文明終結,這首歌依然會保持它的生命力。
此後,無數有著相同主題的歌曲被創作出來。特別是在抗議現場作為煽動性目的演唱的歌曲,也大多是相同的結構。即,最終必將獲得勝利。


然而,沒有哪首歌能像《今夜無人入睡》那樣持久地保持人氣。即使是對歌詞一無所知的人,它也能展現出撼動人心的魔力。這種力量源於何處?那便是純粹之美的威力。
長期以來,韓國藝術界一直對那些塗抹意識形態色彩或強調邏輯的藝術給予高評價。必須包裝上社會問題、政治意識形態或造型邏輯,才能被視為有價值的藝術。這就是為什麼民眾美術或抽象美術被認為是高水平的原因。其根源在於文化上的偽善主義。
李善宇的繪畫對這種藝術界的認知給予了反擊。她的畫作中沒有故事,也沒有可供“解讀”的深奧內容。這看起來只是用普通的方法描繪日常情感的畫作。

她所描繪的畫面中,主要出現的是擺滿各式食物的餐桌。畫面中還能看到充滿聖誕氛圍的玩偶、充滿異國情調的鐘樓以及各種花卉。作品主題是“五月花園(梅菲爾德)”。因此,它一直被貶低為普通的靜物畫。但這些題材不過是她展示自己心目中藝術的手段而已。
“我們總是試圖從畫中解讀內容。但繪畫是透過眼睛交流的藝術。視覺溝通的語言是形象、色彩和畫面構成等。我以純粹的美為目標進行創作。我想展現像五月花園那樣幸福感的審美體驗。為了能更容易地接近大眾,我選擇了親切的靜物。”
在李善宇所追求的繪畫中,能讓人聯想到《今夜無人入睡》的韻律,絕非偶然。