주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“2025韓國美術應援專案展”紙上展1——對荒誕現實的反映

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “2025韓國美術應援專案展”將於3月12日至17日在首爾鍾路區仁寺藝術中心舉行。作為藝術家支援專案“韓國美術應援專案”第10季的收官之作,本次展覽將展出19位藝術家的作品。這些藝術家在作品中融入了怎樣的思考?在展覽開始前,我們將透過兩次“紙上展覽”先行欣賞這些作品。“紙上展1”將聚焦金基燮(Kim Ki-seop)、韓塞姆(Han Saem)、閔宇基(Min Woo-gi)、金格羅(Kim Gro)、樸鍾華(Park Jong-hwa)、宋仁赫(Song In-hyuk)、金燕(Kim Yeon)、金燕珠(Kim Yeon-ju)、金智淑(Kim Ji-sook)等9位藝術家的藝術世界。

我們正經歷一個充斥著矛盾、荒誕、不合理及違規的時代。在常識崩塌已成常態的現實中,藝術家們正以各自的方式記錄著這個時代。關鍵在於,應以何種方式去回應現實。

在藝術創作中,以傳達資訊為核心來表現現實問題屬於最下乘的手法。藝術在傳遞資訊的準確性和影響力上,終究無法勝過電視時事節目或新聞。因此,那些將意識形態置於首位的藝術總是難逃失敗。上世紀80年代曾風靡韓國美術界的意識形態傾向藝術,之所以最終只淪為一段“事件”而未能昇華為真正的“美術”,正是因為其過於直白地將社會現實轉化為資訊。

金基燮_Internal Reflection Series 63: 45.5×53cm 布面油畫及丙烯 2024, 韓塞姆_E: 91×116.7cm 布面油畫 2025, 閔宇基_Bungalow: 直徑91cm 布面油畫 2024.
金基燮_Internal Reflection Series 63: 45.5×53cm 布面油畫及丙烯 2024, 韓塞姆_E: 91×116.7cm 布面油畫 2025, 閔宇基_Bungalow: 直徑91cm 布面油畫 2024.

視公平與合理為價值追求的MZ世代藝術家們,正嘗試用屬於自己的語言觸碰現實。金基燮、韓塞姆、閔宇基、金格羅、樸鍾華、宋仁赫、金燕、金燕珠、金智淑等藝術家展現了這一趨向。

金基燮透過抒情風景與奇異動物的組合,營造出一種荒誕氛圍,以此表達在扭曲現實中必須忍受的孤獨。同樣採用這種語法的韓塞姆,透過創作夢幻般的風景,委婉地揭示了潛藏在日常生活中的現實矛盾與荒誕。

同樣利用動物與風景的組合,營造出平穩卻又陌生日常氛圍的閔宇基,也以不安的視角審視著那些侵入日常的荒誕社會現實。

金格羅_花店旁的麵包店: 40×50cm 布面丙烯 2024, 樸鍾華_Hello HOMER: 27.3×27.3cm 布面油畫 2022, 宋仁赫_與天空散步: 木質彩繪 650×130×980(H)cm 2024
金格羅_花店旁的麵包店: 40×50cm 布面丙烯 2024, 樸鍾華_Hello HOMER: 27.3×27.3cm 布面油畫 2022, 宋仁赫_與天空散步: 木質彩繪 650×130×980(H)cm 2024

金格羅從自傳故事中尋找繪畫語言,她借用童話般的人物角色展示了幸福的兩面性,以此承載了反思社會矛盾的意志。

樸鍾華和宋仁赫在同一脈絡下切入繪畫。他們選擇了將各自的日常生活演繹為特定空間中的故事的方式。樸鍾華將場景設定在令人聯想到電影片段的空間中,而宋仁赫則將馬戲團作為生活的舞臺呈現在畫面上。在這些空間裡,他們幽默地表現了被巨大力量所操縱的荒誕現實。

金燕_The spring sunshine 2: 80×80cm 純紙、墨與胡粉 2024, 金燕珠_'Corona' in Paw 'Retriever': 27.3×34.8cm 油畫及綜合材料 2024, 金智淑_童心#18: 91×116.8cm 純紙混合彩繪 2023.
金燕_The spring sunshine 2: 80×80cm 純紙、墨與胡粉 2024, 金燕珠_'Corona' in Paw 'Retriever': 27.3×34.8cm 油畫及綜合材料 2024, 金智淑_童心#18: 91×116.8cm 純紙混合彩繪 2023.

以與上述藝術家略有不同的視角接觸現實與個人問題的藝術家有金燕、金燕珠和金智淑。她們雖同樣生活在不合理的現實中,但試圖在日常的小確幸中尋找答案。

以墨為主繪製單色風景的金燕,在表達過剩的時代裡,以極簡的表達方式備受矚目。她那如同在殘酷如戰爭般的現實中給予慰藉般的作品,超越了不安的日常。

透過寵物諷刺現實的金燕珠,則展現了年輕一代積極向上的感性。

透過將兒時憧憬與現實生活重疊的方式構建畫面的金智淑,試圖藉由傳統色彩的力量與美感,去克服現實中的矛盾。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지