주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

正如新冠疫情期間曾出現酒店收購戰,如今輪到了“高爾夫球場”……

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] #1. 以娛樂產業為首、旗下擁有多家上市公司的A代表,近期正籌集資金嘗試收購高爾夫球場。預計收購金額在1000億韓元左右。他的計劃是,如果首都圈出現急售的優質高爾夫球場,就將其收入囊中。

2. 透過虛擬資產業務賺取鉅額財富的B代表,最近也在多方接觸,試圖收購首都圈內被公認為名門的球場。B代表即便支付高昂的費用,也表現出了收購“名門GC”的強烈意願。

在新冠疫情期間處於黃金期的韓國高爾夫產業,如今正陷入動盪。近期,不少人將高爾夫產業的危機視為機遇,紛紛開啟了“高爾夫球場收購戰”。正如新冠疫情期間,由於“遊客驟減”導致酒店業動盪,從而引發了酒店收購潮一樣,外界普遍認為,在高爾夫產業危機之下,高爾夫球場的交易也會隨之增加。雖然目前高爾夫球場的成交價尚未大幅下跌,買方熱情也算不上高漲,但有傳聞稱,不少人只要價格“合適”,就有著極強的收購意願。

近期,不少人將高爾夫產業的危機視為機遇,紛紛開啟了“高爾夫球場收購戰”。圖片內容與文章特定內容無關。圖片=BizHankook DB
近期,不少人將高爾夫產業的危機視為機遇,紛紛開啟了“高爾夫球場收購戰”。圖片內容與文章特定內容無關。圖片=BizHankook DB

隨著果嶺費(Green Fee)和球童費等各類開銷飆升至10萬韓元以上,高爾夫使用者群體呈現劇減趨勢。根據韓國高爾夫球場經營協會去年釋出的《2023年全國高爾夫球場使用現狀》,2023年全國522個6洞以上高爾夫球場的使用者總數為4772萬人,同比減少5.7%(286萬人)。去年減少幅度超過10%,且市場普遍預計今年使用者流失的趨勢仍將持續。

原因是成本過高。在新冠疫情期間,隨著前往高爾夫球場的人數激增,從會所餐飲費到果嶺費、球童費、球車費等接連上漲。再加上近期惡性通脹和經濟萎縮,高爾夫人口減少是不可避免的趨勢。

資產家或大型企業認為,現在正是收購高爾夫球場的良機。代表性的例子是MegaStudy215200(MegaBMC)。MegaStudy透過子公司MegaBMC進軍高爾夫業務,過去兩年投入數千億韓元收購了三座高爾夫球場。2023年3月收購了酒店樂天旗下的樂天天空山金海CC(現金海Powel CC),去年收購了泰榮集團的Luna Hills安城CC(現安城Powel CC),今年年初又收購了大韓製糖001790的公主GC。

據悉,近期高爾夫球場領域呈現嚴重的兩極分化:成功實現高階化的球場依然人氣火爆,而經營失敗的球場則“業績”慘淡,價格也因此千差萬別。

上述A代表透露:“雖然高檔球場的單洞價格超過100億韓元,但在兩極分化下,人氣較低的球場在60億韓元左右即可成交,我是基於這一判斷在嘗試收購。”他補充道:“雖然認為目前價格依然偏高,但如果急售名單中出現不錯的貨源,我會時刻關注並準備出手。”

對於買家而言,在經營主要業務時方便進行商務接待也是一大優勢。A代表表示:“由於娛樂業的特性,經常需要邊打高爾夫邊與相關人士討論業務,如果擁有自己的球場,在接待方面會有更深層的意義。那些透過借貸勉強收購球場的經營者,一旦運營陷入困難,自然會採取急售措施。就像新冠疫情時期酒店收購大戰一樣,今年或明年,企業界關於高爾夫球場的收購嘗試將會接連不斷。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
차해인 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지