주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
等待新教皇期間值得一看的3部電影

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 自方濟各教皇逝世的訊息傳出後,全球無數民眾紛紛表示哀悼。許多人被這位被稱為“窮人聖人”的教皇的一生所打動。即便對我個人而言與宗教並無交集,但作為擁有超過10億信徒的宗教首領,他是一位受人尊敬的領導者,這無疑是一件美好的事情。另一方面,我也在想,繼任者在追隨這樣一位備受尊敬和愛戴的前任之後,內心將承受多麼巨大的壓力。於是,我整理了這份片單。在哀悼方濟各教皇、期待新教皇誕生的時刻,這些電影或許值得一看。

電影《教皇密選》(Conclave)詳細描繪了選拔新教皇的秘密會議流程。該片採用了充滿陰謀論的政治驚悚片形式,目前正在部分影院上映。
電影《教皇密選》(Conclave)詳細描繪了選拔新教皇的秘密會議流程。該片採用了充滿陰謀論的政治驚悚片形式,目前正在部分影院上映。

下一任教皇將透過“秘密會議”(Conclave)選出,這是由全球80歲以下的樞機主教參加的秘密會議。樞機主教們在梵蒂岡西斯廷教堂內與外界完全隔絕,不僅無法使用網際網路,電話和報紙等也都被切斷,直至選出獲得三分之二以上票數的人選為止,投票將無限期進行。巧合的是,上個月5日上映的電影《教皇密選》(Conclave)正是詳細講述了這一神秘過程。該片由拉爾夫·費因斯主演,不僅獲得了今年奧斯卡最佳改編劇本獎提名(譯註:此處原文提及獲獎,實為提名或譯文習慣),截至4月22日已累計吸引了27萬名觀眾。在方濟各教皇逝世及等待新教皇選出的當前時點,該片似乎正重新受到關注。影片中,有力的教皇候選人們接連陷入醜聞,陰謀與背叛交織,充滿驚悚片的張力,讓人觀影過程十分過癮。其導演手法與視覺美感也相當出色,撇開話題性不談,作為電影本身也值得一看。

雖然並非有力候選人卻最終當選教皇的梅爾維爾。在所有人都暗自祈禱不要選上自己的樞機主教們之間,他那既笑不出也哭不出的表情格外引人注目。
雖然並非有力候選人卻最終當選教皇的梅爾維爾。在所有人都暗自祈禱不要選上自己的樞機主教們之間,他那既笑不出也哭不出的表情格外引人注目。

在OTT平臺上也能找到與教皇相關的電影。由南尼·莫雷蒂導演的《教皇之選》(2011,又譯《我們要教皇了》),以及由安東尼·霍普金斯和喬納森·普雷斯主演的《教皇》(2019)。首先,《教皇之選》的片名取自新教皇當選時,首席樞機主教向民眾用拉丁語高呼“我們有教皇了(Habemus Papam)”這一宣告。電影氛圍與《教皇密選》截然不同,內容雖然嚴肅,但始終洋溢著一種幽默感。光是看到秘密會議上投票的樞機主教們在心中祈禱時,全都是“主啊,求您千萬別選我”的念頭,就足以讓人忍俊不禁。實際上,教皇這一職位不僅是極度沉重的奉獻者之位,且工作量繁重早已為人所知。方濟各教皇之前的本篤十六世也曾說過:“被選為教皇時,感覺就像斷頭臺的斧頭落在了我的脖子上。”可見其壓力之大。

為了無法在公眾面前以教皇身份示人的梅爾維爾,特別請來了一位心理分析師。然而,連內心真實想法都無法說出口,甚至連本名和童年記憶都不能透露,這樣的諮詢自然難以順利進行。
為了無法在公眾面前以教皇身份示人的梅爾維爾,特別請來了一位心理分析師。然而,連內心真實想法都無法說出口,甚至連本名和童年記憶都不能透露,這樣的諮詢自然難以順利進行。

電影中充滿了讓人忍俊不禁的場景,比如當選教皇的梅爾維爾(米歇爾·皮寇利飾)在即將宣佈前驚叫著逃離現場;教皇為了接受心理分析秘密外出卻中途逃跑;為了掩蓋逃跑教皇的缺席,讓守衛冒充教皇在臥室裡裝模作樣等。然而,笑得越開心,主角教皇梅爾維爾的內心就越沉重。觀眾雖然看著他逃跑的樣子發笑,但反諷的是,也由此再次領悟到教皇這個位置是多麼沉重的十字架。當他回憶起兒時夢想成為一名舞臺劇演員,並流暢地背誦契訶夫劇本時,那幸福的樣子令人感懷。“沒有人想成為教皇”這一離經叛道卻又大膽,同時充滿人性色彩的構想,讓這部電影觀賞性極佳。

秘密逃出進入人間體驗生活的教皇,與因安保問題被困在教堂內的心理分析師形成了有趣的對比。飾演心理分析師的南尼·莫雷蒂導演的賣力演出也十分亮眼。
秘密逃出進入人間體驗生活的教皇,與因安保問題被困在教堂內的心理分析師形成了有趣的對比。飾演心理分析師的南尼·莫雷蒂導演的賣力演出也十分亮眼。

另一個笑點來自於飾演心理分析師的導演南尼·莫雷蒂的賣力演出。與逃向外部的教皇相反,因為安保問題被困在內部的他,負責安撫無聊的樞機主教們打紙牌,並精心組織隊伍進行排球比賽等,貢獻了不少細緻入微的笑點。

Netflix原創電影《教皇》(The Two Popes)則以本篤十六世因自願辭職震驚世界,以及繼任的方濟各教皇之間的關係為題材,是一部基於真實故事改編的著名電影。安東尼·霍普金斯飾演試圖守護天主教傳統的保守派本篤十六世,而與外貌同步率驚人的喬納森·普雷斯則飾演與之對立的進步派方濟各教皇,兩人以精湛的演技撐起了全片。該片由《上帝之城》、《盲流感》的導演費爾南多·梅雷萊斯執導,儘管電影大部分時間是兩人的對話與爭論,但始終保持著緊張感,處理得非常細膩。

陷入危機的教皇本篤十六世,以及站在他對立面、日後成為方濟各教皇的貝爾格里奧樞機主教。他們就教會的問題與改革進行了深入且激烈的對話與爭論。圖片=Netflix提供
陷入危機的教皇本篤十六世,以及站在他對立面、日後成為方濟各教皇的貝爾格里奧樞機主教。他們就教會的問題與改革進行了深入且激烈的對話與爭論。圖片=Netflix提供

雖然電影以本篤十六世辭職背景下的教廷腐敗、神職人員性醜聞等為鋪墊,看似話題敏感,但電影想要傳達的資訊卻與街頭巷尾的八卦相去甚遠。將其侷限於宗教改革問題也不夠準確。因為電影中兩人的對話頻繁出現關於“妥協”與“變革”的視角、永遠無法完美的人類的過錯與失誤,以及儘管如此仍需繼續前行的覺悟,這些內容即便不是宗教信徒也能沉浸其中。兩人雖然在守護者與改變者的對立位置上,但最終都歸結為“該如何生活”這一命題,相信任何人都能產生共鳴。

安東尼·霍普金斯與喬納森·普雷斯,這兩位演技無可挑剔的影帝分別飾演了前任與現任教皇。據說外貌同步率極高,特別是喬納森·普雷斯在拍攝電影前就常被說長得像方濟各教皇。圖片=Netflix提供
安東尼·霍普金斯與喬納森·普雷斯,這兩位演技無可挑剔的影帝分別飾演了前任與現任教皇。據說外貌同步率極高,特別是喬納森·普雷斯在拍攝電影前就常被說長得像方濟各教皇。圖片=Netflix提供

但這並不意味著全片氛圍沉重。儘管討論的話題嚴肅,但透過捕捉兩人人性化的一面,影片中處處洋溢著輕快幽默。面對街頭買來的披薩禱告,努力解釋阿根廷(方濟各教皇故鄉)與德國(本篤十六世故鄉)式幽默的尷尬瞬間,以及電影結尾兩位教皇一起觀看世界盃決賽——德國對陣阿根廷比賽的場景,都堪稱經典。

《教皇密選》目前正在部分影院長期上映,《教皇》可在Netflix觀看。《教皇之選》可在TVING、Wavve和Watcha上透過付費訂閱觀看。我保證,這些電影不僅在資訊傳遞和製作水準上,僅憑主演們的精湛演技就足以讓人獲得極大滿足。

哼唱ABBA的歌、彈鋼琴、享受街頭披薩,兩位教皇人性化的一面融入了電影各處。作為足球迷觀看世界盃決賽的互動也是一大樂趣。圖片=Netflix提供
哼唱ABBA的歌、彈鋼琴、享受街頭披薩,兩位教皇人性化的一面融入了電影各處。作為足球迷觀看世界盃決賽的互動也是一大樂趣。圖片=Netflix提供

筆者鄭秀珍是誰?

曾在多家雜誌社工作,從事電影、旅遊及流行文化相關報道與撰稿。雖然不想落後於潮流,但看最新電視劇時,卻總是隻能預測到下一個場景的陳詞濫調,成了一個“老古板”。目前正在廣闊的OTT世界裡漂流,努力找回失去的審美嗅覺。現在的願望是出現一個綜合性的OTT訂閱計劃。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지