주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

漢江上的白色浪潮……“2025燃燒跑(Burning Run 2025)”圓滿落幕

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 由Bizhankook主辦的休閒跑步盛會“2025燃燒跑(Burning Run 2025)”於6日在汝矣島漢江公園水光舞臺前廣場圓滿舉行。燃燒跑自2018年起每年舉辦,今年迎來了第10屆。本次比賽以2030世代的跑者為中心,共有約4000人參加。汝矣島漢江公園被跑者們的白色浪潮所填滿。

休閒跑步盛會“2025燃燒跑”於6日在汝矣島水光舞臺前廣場圓滿舉行。照片=崔俊弼記者
休閒跑步盛會“2025燃燒跑”於6日在汝矣島水光舞臺前廣場圓滿舉行。照片=崔俊弼記者

6日上午8點起,汝矣島水光舞臺前廣場就擠滿了身穿燃燒跑主題T恤的跑者。在搞笑藝人吳仁澤的主持下,選手們與綜合格鬥選手權亞率一同進行拉伸熱身,現場氣氛高漲。

本屆比賽路線分為5km、7km及10km組。5km組在堂山鐵橋折返,7km組在聖水天空大橋折返,10km組則在世界盃大橋南端進行折返。

所有參賽者均獲得了功能性T恤、計時晶片(10km、7km選手)、號碼布、完賽獎牌、電子成績證書、零食及飲料等。

照片=樸正勳記者
照片=樸正勳記者
照片=樸正勳記者
照片=樸正勳記者
上午9點出發訊號響起,4000名身穿白色T恤的參賽者開始起跑。照片=崔俊弼記者
上午9點出發訊號響起,4000名身穿白色T恤的參賽者開始起跑。照片=崔俊弼記者

上午9點出發訊號響起,4000名參賽者同時開跑,約30多分鐘後,優勝者們便抵達了終點。10km組女子冠軍由盧有妍以36分30秒奪得,男子冠軍由Kaito Iwasa以31分7秒摘得。兩人各獲得了100萬韓元的獎金。7km組女子冠軍樸愛拉以26分45秒、男子冠軍Naoto Akiba以22分8秒透過終點,各獲得了50萬韓元的獎金。獲獎者還額外獲得了Monomano運動眼鏡及MutoTeams防風夾克作為獎品。

來自日本東京的Naoto Akiba與Kaito Iwasa表示:“真的非常開心。我們小時候都練過體育,這次是為了參加活動首次來到韓國。明年一定會再來參加。”

樸愛拉表示:“雖然平時有運動習慣,但沒想到50歲參加比賽還能奪冠。真的非常幸福。”

頒獎典禮後,現場還進行了多種豐富多彩的活動。Monomano、Velthorn、MutoTeams、Jonber Sports、Selex、Choco Health、Slim Planet、Sunbody Tanning、金正文蘆薈、Lexi Sports、Memorindge、韓國仁人家園(Habitat for Humanity Korea)等合作伙伴設立了各類活動展位,為參賽者贈送了豐厚的獎品。

跑步結束後舉辦了餘興派對。照片=林俊善記者
跑步結束後舉辦了餘興派對。照片=林俊善記者
本屆大賽中,不僅有以家庭或同事為單位參加的選手,還有從海外專程趕來的外國參賽者。照片=樸正勳記者
本屆大賽中,不僅有以家庭或同事為單位參加的選手,還有從海外專程趕來的外國參賽者。照片=樸正勳記者

本屆比賽除2030群體外,還有許多家庭單位和外國參賽者參與。也有公司和教會等集體組團參賽。與同事一同參加比賽的樸彩媛說:“這是我第一次參加跑步比賽。雖然比想象中累,但這是一次很好的體驗。”同樣與同事參賽的鄭恩惠則表示:“我經常參加跑步比賽,這次比賽的風景格外迷人,以後一定會繼續參加。”

跑步結束後,現場舉辦了餘興派對。燃燒跑的餘興派對以“Hip(時尚潮酷)”感性而聞名,是該活動的差異化亮點。現場還舉行了“社交媒體排名賽”,在燃燒跑拍照點帶上“#燃燒跑(#버닝런)”“#燃燒跑2025(#버닝런2025)”標籤釋出紀念照的參賽者,有機會贏取Apple Watch、Monomano Switch眼鏡、Monomano運動眼鏡、Rawrow托特包等獎品。此外,現場隨EDM音樂進行的即興互動和豐富的贈品也增添了活動的樂趣。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지