주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

獨家
樂天財團理事長辛英子以9億韓元購入子女名下的平昌土地

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 經確認,樂天財團理事長辛英子已以9億韓元購入了其子女名下位於平昌郡的1400多坪土地。交易物件中還包含了被歸類為“田”的農地。樂天財團表示:“辛英子理事長因有農業用途的需求,才購入了該土地。”

4月3日,樂天財團理事長辛英子從女兒、樂天紐約宮殿酒店專務張善允(音譯)及兒子張在英(音譯)手中購入的位於江原道平昌郡大關嶺面龍山裡的1452坪土地。照片=崔俊必記者
4月3日,樂天財團理事長辛英子從女兒、樂天紐約宮殿酒店專務張善允(音譯)及兒子張在英(音譯)手中購入的位於江原道平昌郡大關嶺面龍山裡的1452坪土地。照片=崔俊必記者

樂天財團理事長辛英子及其女兒、樂天紐約宮殿酒店專務張善允,以及兒子張在英,於2005年至2006年間購入了江原道平昌郡大關嶺面龍山裡一帶的土地。當時,政商界及演藝界人士在平昌冬奧會舉辦地——江原道平昌郡一帶大規模囤地,引發了投機爭議。樂天集團曾於2012年表示:“購入平昌土地是為了將其用於建設田園住宅和同好會住宅。”

當時辛英子理事長一家購入的土地總面積為1萬1050平方米。其中,張善允專務購買的1宗土地(1500平方米,453坪)被登記為“田”,在農地法上屬於農地。然而,由於張專務並未親自務農,曾在2012年收到平昌郡下達的“處分命令”(相關報道:[獨家] 樂天酒店專務張善允在平昌土地種樹苗,農地處分義務消除後隨即荒廢)。

據Business Korea採訪結果顯示,辛英子理事長於4月3日以9億7534萬3000韓元的價格,購入了女兒張善允專務和兒子張在英名下位於平昌郡一帶的4宗土地。總面積為4802平方米,約合1452坪。該土地2025年的公示地價總額為4億7040萬6900韓元,成交價格約為公示地價的兩倍。至此,辛英子理事長實現了對平昌郡大關嶺面龍山裡一帶1萬平方米土地的單一所有。

4月3日,辛英子理事長從女兒張善允專務手中購入的土地。過去張專務曾因違反農地法收到農地處分命令。此後該農地曾被種上松樹苗,現已改建為耕地。照片=崔俊必記者
4月3日,辛英子理事長從女兒張善允專務手中購入的土地。過去張專務曾因違反農地法收到農地處分命令。此後該農地曾被種上松樹苗,現已改建為耕地。照片=崔俊必記者

辛英子理事長從張善允專務手中購入的土地中,包含了過去因違反農地法而收到處分命令的土地。此前一直荒廢並種著松樹的農地,目前已被開墾為耕地。附近居民表示:“原先種著松樹,今年春天土地賣掉後,聽說當地人租下了這塊地。最近把松樹全砍了,為了耕種作物,改造成了菜地。”

根據農地法,農地若不用於直接經營農業,則無法購買。在購買階段,必須提交農業經營計劃書並獲得農地取得資格證明,且需透過地方政府的審查。農地的租賃規定也十分嚴苛。除非因受傷、監獄服刑、超過3個月的海外旅行、懷孕或疾病等情況,否則不得租賃農地。

對此,樂天財團回應稱:“雖然因農業相關需求購入了土地,但因出現了農地法第9條規定的委託經營事由,目前正處於委託經營狀態。所有程式均在律師諮詢下合法進行。”

Business Korea為確認該農地的取得經過等,向平昌郡申請了資訊公開,但平昌郡以資訊主體不同意提供資訊為由拒絕了公開請求。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
단독
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지