주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-文化報告
審視“多廳影院的危機”:MegaBox與樂天影院的合併

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 如果不是為了看某部特定的電影,而是為了享受休閒時光,人們通常不會只去電影院。人們往往會去品嚐美食、逛咖啡店或散步。如果是約會或者家庭出遊,情況更是如此。如今有了排隊APP,人們不必辛苦地在各個店鋪之間奔波排隊。

相反,多廳影院(Multiplex)的設計初衷是讓人們在影院內完成所有活動。建築內設有等待期間可以玩各種遊戲的區域,以及可以享用零食和咖啡的空間。事實上,業界有一個公開的秘密,即影院的營業額並非來自票務,而是來自爆米花和可樂。如果電影票價是1.5萬韓元,影院方大約只能分到5900韓元左右。而爆米花和飲料的定價則為單人7000~8000韓元,雙人套餐約為1.5萬韓元,這些銷售額全額歸影院所有。且原材料成本僅為售價的10%左右。

首爾市內多廳影院內部景觀。照片=樸正勳記者
首爾市內多廳影院內部景觀。照片=樸正勳記者

觀眾購買了相對昂貴,且未必能吃完的爆米花和可樂。他們是真心樂意購買嗎?不得而知。雖然並沒有禁止攜帶外部食物,但由於顧慮他人眼光以及不想折騰跑出去,觀眾還是買了。這並非全是觀眾的過錯,而是因為影院在設計之初就構建了這樣的空間結構。

多廳影院在空間佈局上,讓觀眾在選定電影后,不得不透過使用其附屬設施來消磨時間。這是一種以電影為媒介,誘導多種消費行為的商業模式。多廳影院很少設在一樓,通常位於建築的高層。在一樓的話進出方便,但設在高處則移動不便。電梯數量也不多,週末人多擁擠時更加不便。然而,週末的票價卻更貴。且影院內連個合適的休息座椅都沒有。

對於想要釋放平日工作壓力的上班族來說,多廳影院已不再令人愉悅。如果不是獨自一人,而是與家人同行,不便感會加倍。一旦離開建築就很難再進來,只能硬著頭皮待在原地。坐在嘈雜昏暗環境中的硬椅子上,既浪費時間,身心又感到疲憊。因此,只能透過吃高熱量的爆米花和喝可樂這種權宜之計來緩解疲勞。在新冠疫情爆發前,至少還能感受到參與文化生活的滿足感,但現在已經找不到那樣的心理動機或目標了。

預訂電影后,人們本來希望與家人一起去尋找美食、去好的咖啡店,但多廳影院的動線規劃並不符合這些需求。由於多廳影院多位於租金昂貴的市中心,周邊充斥著隨處可見的連鎖咖啡店或餐館。況且,大多數電影很快就能透過OTT(流媒體)觀看,沒有非要坐在電影院看電影的理由。現在甚至出現了“家庭影院(Homeplex)”一詞,在家裡觀看變得更加舒適。此外,像Netflix這樣的OTT內容往往要精彩得多。

最重要的是,電影院提供的並非某種生動的沉浸式體驗。相反,父母或長輩們更傾向於觀看演唱會或音樂劇演出。比起電影,這種生動的文化體驗對孩子們也更有益處。在這種情況下,價格不再是問題。如果是為了滿足追求的價值,觀眾並不會過分計較金錢。電影院票價昂貴之所以成為問題,是因為它不僅價效比不高,連“心情價值比”(花錢買到的心理滿足感)也難以匹配。

業界有一個公開的秘密,即影院的營業額並非來自票務,而是來自爆米花和可樂。照片=Business Korea DB
業界有一個公開的秘密,即影院的營業額並非來自票務,而是來自爆米花和可樂。照片=Business Korea DB

釜山國際電影節運營著一種走出特定空間的“流動影院”。以“社群BIFF”為名,不僅在山川大海,還在釜山充滿個性的空間裡放映電影。在這些日常空間中,製作團隊與觀眾還能進行深度交流。釜山國際短片電影節也運營著“走出去的BSIFF”,在社會福利機構等地放映電影。這摒棄了只能在特定建築內放映電影的刻板印象,而是主動去往觀眾所在的地方放映電影。我認為這才是韓國電影產業的未來。過去的單廳影院設在一樓,觀眾往來自由,與周邊地區的店鋪共存共榮。然而,自從多廳影院佔據市場後,周邊商業圈的多樣性和活力便萎縮了。

最近,MegaBox與樂天影院的合併引起了極大的關注。這如實反映了電影產業的危機,但合併是否真的是解決之道尚不可知。雖然美其名曰透過擴大規模經濟、進行選擇與集中來產生協同效應,但我不禁懷疑這其中反映了多少受眾,即觀眾的觀點。如果不能在觀眾所在的地方、以最符合他們便利的方式放映電影,那麼電影產業就難逃危機。多廳影院體系也終將沒有未來。

作者金憲植(音譯),從20歲起就懷揣著“文化中蘊含著改善世界的方法”這一期待,穿梭並深耕於大眾文化現象的叢林。在人工智慧與量子計算機大放異彩的21世紀,他依然堅守著這一信念,走在同一條道路上。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지