주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

設計酒莊
從大選宣傳物看說服選民的語言

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 五年單任制的總統制作為第六共和國體制的核心,其有效期限是否已所剩無幾?繼朴槿惠總統之後,到尹錫悅總統為止,保守派政黨出身的總統因職務履行的瑕疵,連續兩次被彈劾下臺,導致第21屆總統大選也比預期提前舉行。參選的主要人物包括李在明(共同民主黨)、金文洙(國民力量黨)、李俊錫(改革新黨)、權永國(民運勞動黨)等候選人。

黨名和標誌(Logotype)是衡量政黨是否成功的關鍵。透過這些標誌的形式及其存續時間,可以窺見黨內人士或普通市民對該政黨的認知。2015年成立的共同民主黨在保留黨名和初期引入的哥特體(Gothic)標誌的同時,在2024年透過縮小“共同(더불어)”、強調“民主黨(민주당)”的方式進行了改動。

宣傳物不僅是單純的資訊傳遞手段,更是政治象徵和戰略高度集中的媒介,是窺探政黨和候選人真實意圖的重要線索。圖片=韓東勳提供
宣傳物不僅是單純的資訊傳遞手段,更是政治象徵和戰略高度集中的媒介,是窺探政黨和候選人真實意圖的重要線索。圖片=韓東勳提供

舊版標誌是將6個字以相同大小排列,而新版標誌是在粗體的“民主黨”上方,以較細的手寫體疊加了較小的“共同”。應該如何解讀這種變化呢?據報道,要求強調“民主黨”的指令正是來自當時擔任黨代表的李在明候選人。這旨在透過品牌重塑的契機,抹去前任者的痕跡,展現出自信。“共同”一詞通常用於“與弱者同行”等具有包容性的語境。將其縮小,可解讀為不僅侷限於進步陣營,更意在包容保守陣營。

國民力量黨沿用了2020年引入的哥特體標誌。此前經歷自由韓國黨、未來統合黨,其不穩定的一面得以在近5年內維持。其原動力源於2022年第20屆總統大選的勝利。然而,作為勝利主導者的前總統尹錫悅提前下臺,其標識也面臨考驗。國民力量黨的黨名與標誌命運,似乎將取決於是否繼續執政及得票率。

共同民主黨、國民力量黨、民運勞動黨的標誌設計皆為厚重的哥特體,均未跳出韓文字型外廓的方形框架。唯一的例外是改革新黨,它將“改革”與“新黨”錯位排布,並採取了將收尾筆畫(墊字)拉出框外的“脫方形”設計。脫方形字型比方形字型更具休閒感,且無需過多考慮字形結構,製作相對容易。諷刺的是,強調體制與公平競爭的候選人黨派,其標誌設計卻最自由奔放。

一度席捲政壇的Sandoll377300“激動體(Gyeokdong)”熱潮在本次選舉中也不例外。不過,Gmarket Sans、Sandoll Greta Sans等其他字型的流入也十分明顯。線條直白且極具衝擊力的激動體在宣傳物上顯得強而有力;相比之下,Gmarket Sans包括子音“ㅅ、ㅈ、ㅊ”在內,字素中融入了曲線,看起來比激動體更靈活;而Greta Sans的曲線比例更高,並在字框內留有較多空白,視覺上最為柔和。

李俊錫候選人在候選人姓名和口號中使用了激動體類哥特體,金文洙候選人在姓名中使用激動體,並在主要口號中混用了Gmarket Sans。反觀李在明候選人,其宣傳物整體(包括姓名)均以Gmarket Sans為設計核心,而權永國候選人在口號中大量使用了Greta Sans。可以說,從保守陣營到進步陣營的候選人,字型呈現出逐漸柔和的趨勢。此外,李在明候選人區域性使用的Nanum明朝體在明朝體中帶有進步及現代色彩,而金文洙候選人使用的報社明朝體則以充滿方形邊框的堅實感,帶有濃厚的保守印象。將這些放在一起對比,各黨派的傾向性暴露無遺,十分有趣。

李在明候選人的宣傳物右下角有一個紅色三角形點綴。從橫幅到競選服,這個點綴被廣泛運用。紅色是對手金文洙候選人的黨色。然而,之所以將其運用到各處,據稱是為了透過同時使用進步和保守的象徵色,傳達出包容所有選民的資訊。通常,支援率領先者追求“統合”,而追趕者則追求“結集”。借用對手的顏色,可以看作是一種遊刃有餘的表現。但由於紅色點綴的位置和麵積較為保守,在有些人看來,可能會被解讀為“推到角落”的意圖,從而產生反效果。如果目標是統合資訊,在不破壞核心的前提下,若能更積極地運用效果或許會更好。

李在明和李俊錫候選人在宣傳物末尾皆採用了信件形式向選民傳遞資訊。李在明候選人使用了Nanum明朝體。雖然是現成字型,但作為整本宣傳物中(除資訊公開部分外)唯一使用的明朝系字型,效果頗佳。反之,李俊錫候選人使用了基於其親筆手跡開發的字型。這本身沒有問題,但中間提到的“用我的手跡向大家問候”表述有些曖昧。對數字字型瞭解不深的選民,可能會誤以為這是手寫而非電腦輸入。這意味著,根據視角的不同,可能會被過度評價為“真誠”。尤其是開發出的字型似乎修補了真實手寫的很多缺點。對“手寫體”一詞的解讀可以有多種,為了避免誤解,最好明確其為字型。圖形設計師申東赫(音譯)也曾指出過這一點。

有些人很重視,而有些人則不太在意的選舉宣傳物,若細細觀察,其實能洞察其背後的語境。期待未來能更加確立“與其看候選人個人,不如根據政黨取向或政策投票”的文化,並在此過程中,各黨宣傳物的構成和設計特色能更加顯著。透過第21屆總統選舉預測政治版圖將如何變化,並由此推測下一次選舉中會出現怎樣的標誌或字型,也將是一件有意義的事。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
한동훈 서체 디자이너
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지