주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

設計酒莊
鍾根堂時隔50年更換企業形象標識(CI)的“緩慢進化”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 企業變更CI(企業形象標識)的方式因傾向而各不相同。有些企業在創立後10年,甚至不到5年就會全面更換,而有些企業一旦確定了CI,輕易不會做出改變。雖然很難簡單地將每個案例歸類,但越是重視消費者信任、帶有濃厚保守色彩的企業,越傾向於後者。50多年來未曾更改過企業標誌的製藥公司鍾根堂185750,於今年5月在首爾忠正路總部舉行了第84屆創立紀念儀式,並公開了全新的CI。

鍾根堂在迎接創立84週年之際,對維持了50多年的企業CI進行了部分改版,保留了原有的鐘形標誌,並引入了新設計的“鍾根堂未來體”以取代原有的書法風格字型。照片=鍾根堂提供
鍾根堂在迎接創立84週年之際,對維持了50多年的企業CI進行了部分改版,保留了原有的鐘形標誌,並引入了新設計的“鍾根堂未來體”以取代原有的書法風格字型。照片=鍾根堂提供

鍾根堂原有的標誌由韓文“종(鍾)”字的鐘形符號和書法字型的標識組成。1960年引入的鐘形標誌非常現代且直觀。另一方面,標識中的“鍾根堂”文字採用了書法家一中金忠顯的“一中體”,帶有古典韻味。鍾根堂此次保留了鐘形標誌,但將標識字型更換為新開發的“鍾根堂未來體”。鍾根堂未來體的特點是橫豎筆畫粗細對比明顯,是在哥特字型(黑體)骨架上新增了圓潤感的形態。英文企業名稱“ChongKunDang”則縮寫為“CKD”。

直到20世紀70年代,韓國企業標識的主流都是基於書法體。原始書法體標識的問題在於外廓線呈非定型,難以大規模複製。在現場作業者的製作過程中,設計變形的機率較高,擴充套件性也較差。進入80年代後,受過精英教育的平面設計師群體制定了規則,引入了使用直尺、圓規和曲線板繪出的成果。自電腦作業成為主流的90年代以後,雖然沒有絕對的主流,但取消韓文版本、僅使用英文標識的企業顯著增加。

引入鍾根堂未來體的意義在於,它縮小了原本疏離的標誌與標識之間的視覺距離,並簡化了鍾根堂健康、鍾根堂生物063160、鍾根堂控股001630等其他企業名稱的衍生應用。另一方面,它也存在在當今時代使用仍顯老氣的侷限性。將韓文適配於橫向寬於縱向的方框內並應用部分圓角的設計,讓人聯想到韓文“圖形體”。雖然確實有了改變,但節奏慢了一拍。相當於從70年代跳到了80年代。

讓人聯想到韓文圖形體的構成還停留在70~80年代的感性中,也有人提出了現代風格的黑體系或對現有字型進行精煉改進等替代方案。此次重新設計被評價為在瞬息萬變的CI潮流中,展現出企業如何維持品牌認同感的苦惱。照片=鍾根堂提供
讓人聯想到韓文圖形體的構成還停留在70~80年代的感性中,也有人提出了現代風格的黑體系或對現有字型進行精煉改進等替代方案。此次重新設計被評價為在瞬息萬變的CI潮流中,展現出企業如何維持品牌認同感的苦惱。照片=鍾根堂提供

這種方法並非絕對錯誤。但若想進行改進,可以設想兩個方向。一種是打造現代化的黑體風格。鐘形標誌本身已經具備接近黑體的形狀。只要順應這一視覺風格,將字框設定為縱向長於橫向的長體,老氣感便可大大緩解。此外,像“ㅈ、ㅗ、ㅇ”這種單個字素不要在方框內塞得太滿,留出一定的餘白會更好。另一種方向是部分改進原本使用的一中體。雖然書法體較為原始,但在業界書法標識幾乎銷聲匿跡的情況下,它反而可以成為強調企業根源的手段。當然,必須對接近自由曲線的非定型線條進行修整,使其具備規則性。

在充滿隨潮流不斷更迭的CI的世界裡,鍾根堂的案例反過來提供了思考的空間。對於學習品牌設計或從事相關工作的人來說,圍繞CI的方向進行討論或嘗試重新設計,應該會有所幫助。

作者韓東勳是誰?

字型設計師。對寫作、書法、字型設計及教學等所有與文字相關的領域都有興趣。目前在字型工作室AlignType設計各種企業專用字型及普通銷售字型。曾在《月刊設計》、季刊《設計評論》等刊物上投稿,並在多個線上線下平臺開展字型設計講座。2021年出版了隨筆集《文字中的宇宙》。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
한동훈 서체 디자이너
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지