주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

租賃腳踏車非法二手交易究竟有多頻繁……The Swing稱“僅釋出銷售貼就可判實刑”引發爭議

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] The Swing 近年來對其去年推出的腳踏車訂閱服務“Swap”感到頭疼。該服務允許使用者按月支付訂閱費並在所需期限內使用腳踏車,但隨著惡意使用者的增加,運營陷入困境。為了查處非法使用者,The Swing 加強了管理監督。對此,也有聲音指出其應對方式過於激烈。

出行企業 The Swing 去年推出了電動腳踏車訂閱服務“Swap”。圖為首爾北村的 Swap 旗艦店。攝影=Park Hae-na 記者
出行企業 The Swing 去年推出了電動腳踏車訂閱服務“Swap”。圖為首爾北村的 Swap 旗艦店。攝影=Park Hae-na 記者

訂閱 12~48 個月後可購買腳踏車,初期大受歡迎

去年 5 月,The Swing 推出了電動腳踏車訂閱服務“Swap”。使用者繳納加入費和月訂閱費即可使用電動腳踏車。The Swing 會將腳踏車配送至使用者所在處,使用者在支付月費的同時可按需使用。在使用過程中,使用者還可以選擇將其轉為個人所有。若選擇“購買型訂閱”產品,在支付預付款並繳清 12 至 48 個月的訂閱費後,該腳踏車將歸使用者所有。

Swap 自推出初期便備受青睞。The Swing 曾透露,該服務上線僅 10 個月便吸引了 5000 名訂閱使用者。近期,透過 1 個月免費體驗、每月 100 韓元使用費等促銷活動,在電動腳踏車愛好者中引起了高度關注。

Swap 是一項電動腳踏車訂閱服務,使用者可按月支付訂閱費並在所需期限內使用腳踏車。繳清費用後也可作為個人財產購入。圖片=Swap 官網
Swap 是一項電動腳踏車訂閱服務,使用者可按月支付訂閱費並在所需期限內使用腳踏車。繳清費用後也可作為個人財產購入。圖片=Swap 官網

儘管使用者數量持續增加,但 The Swing 卻高興不起來。這是因為越來越多非法使用者在訂閱腳踏車後,不僅不繳納訂閱費便消失,甚至直接將產品作為二手轉賣。

The Swing 相關人士解釋道:“從某個時刻起,開始出現不繳納訂閱費的客戶。這種情況下我們必須回收產品,但有時根本聯絡不上。在多次嘗試聯絡無果的情況下,不得不進行強制回收。為了防盜,腳踏車配備了 GPS 功能。公司就是反向利用該功能,追蹤腳踏車位置並進行回收。”

將正在租賃中的產品放到二手市場轉賣的情況也屢見不鮮。不少使用者謊稱這是非租賃的個人腳踏車,在二手交易中獲取非法利益後便潛逃。公司方面表示,只能透過實時監控二手交易網站來應對。

The Swing 相關人士表示:“線上二手網站上的交易非常頻繁。員工們正在持續監控二手網站,發現相關出售帖後會進行制裁。”

隨著對共享滑板車業務的監管加強,The Swing 縮減了滑板車業務,並於去年推出了 Swap 服務。圖片=The Swing 官網
隨著對共享滑板車業務的監管加強,The Swing 縮減了滑板車業務,並於去年推出了 Swap 服務。圖片=The Swing 官網

因將二手買家誤認為惡意使用者引發衝突

由於 The Swing 過度專注於打擊非法使用者,有批評聲音指出,這給無關人員造成了困擾。公司對正常的二手交易也反應過激,有時甚至將普通使用者誤認為是惡意使用者而引發糾紛。

A 先生最近因需要與妻子共同騎行,從二手市場上購買了兩輛 Swap 腳踏車。他分別透過不同的賣家以 90 萬韓元和 80 萬韓元購入。賣家均表示已繳清訂閱費,車輛現為個人所有。A 先生確認了全額繳清證明書等材料,因此毫無懷疑地購買了產品。

然而,那輛 90 萬韓元的腳踏車其實是租賃產品。A 先生直到前不久腳踏車丟失後才得知這一事實。他表示:“某天,鎖好的腳踏車不見了。報警後才發現是被 The Swing 強制收回的。他們透過 GPS 追蹤位置,沒有任何說明就把車帶走了。雖然我說明了自己是在不知情的情況下購買的租賃產品,但對方回答稱這是公司財產,不能歸還。”

意識到自己遭到二手詐騙而感到虛脫的 A 先生,想著將剩下的一輛車也處理掉,便在二手平臺上釋出了出售資訊。沒過多久,聯絡他的正是 The Swing 的相關人員。A 先生稱:“聲稱要購買腳踏車的人聯絡我,一看電話號碼,正是之前強制回收我被騙腳踏車時的公司人員。他們假扮成消費者,詢問產品的序列號。”

他接著指出:“公司似乎是為了核對序列號。如果是租賃產品就去強制回收,如果是繳清款項的產品就置之不理。明明可以從一開始就表明公司員工身份,卻偽裝成買家獲取資訊,這讓消費者感到非常不快。”

The Swing 代表 Kim Hyung-san 發給 A 先生的資訊。圖片=舉報者提供
The Swing 代表 Kim Hyung-san 發給 A 先生的資訊。圖片=舉報者提供

當 A 先生表達不滿時,The Swing 方面以“銷售租賃產品屬於非法”為由阻止其交易。即便他反覆解釋這不是租賃產品而是已繳清款項的產品,對方也置之不理。他表示:“The Swing 的相關人士硬說‘收到了同型號、同顏色車輛的盜竊舉報’,並把我扣上詐騙犯的帽子。我甚至收到了 The Swing 代表 Kim Hyung-san 發來的威脅簡訊,內容包括‘僅釋出 Swap 銷售帖就可判實刑’、‘如果刑事起訴絕不撤訴,也沒有和解’等。直到我拿出多項證據證明這不是租賃產品,他們才承認是‘失誤了’。”

A 先生批評道,The Swing 在打擊非法交易的過程中,表現出對普通消費者的不信任和威脅態度。他指出:“據說他們監控了二手平臺上的所有帖子,難道每次都是這樣應對的嗎?在沒有任何證據的情況下,將所有交易 Swap 產品的人都當作詐騙犯,事後又以‘不是就算了’的態度處理,這讓我感到非常憤怒。”

公司代表甚至親自出面聯絡,可見 The Swing 對 Swap 的管理氛圍非常敏感。The Swing 相關人士解釋稱:“在溝透過程中似乎產生了誤會。起初公司並沒有那麼強硬。但由於(非法交易)頻繁發生,(代表)才不得不親自聯絡。有時問題嚴重時代表會介入。”並補充道:“訂閱或租賃產品的惡意使用者比預想的要多。目前只能採取逐一監控的方式進行管理,公司立場也非常艱難。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지