주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
人人都手握槍支的社會,究竟是誰扣動了“扳機”?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 如果所有人的手中都握著槍會怎樣?這是Netflix原創系列劇《扳機》(Trigger)提出的挑釁性問題。在本來就承受著極端壓力的韓國,如果能輕易弄到槍,會發生什麼事,簡直是顯而易見。雖然與該劇無關,但最近發生的仁川自制槍支慘案,或許就是對這一問題慘痛的回答之一。

這裡有一個男人。柳正泰(禹志賢飾)在考試院住了近10年,一直為考取公務員而努力,但在某一瞬間他爆發了。帶女朋友到禁止外人進入的考試院發生關係的人、公然開著門在房間抽菸的人、偷吃公用冰箱裡貼了名字的自己小菜的人,還有對這一切視而不見的考試院管理員……所有這些都成了扣動男人“扳機”的導火索。為他做心理諮詢的精神科醫生也說過吧?“每個人心中都有一個扳機。”問題在於,那個男人手中有槍。

在槍支清淨國韓國的中心發生了槍擊事件?曾在部隊擔任狙擊手的警官李道開始一步步挖掘這起可疑槍擊事件的真相。照片=Netflix提供
在槍支清淨國韓國的中心發生了槍擊事件?曾在部隊擔任狙擊手的警官李道開始一步步挖掘這起可疑槍擊事件的真相。照片=Netflix提供

《扳機》講述了因某人的惡意分發而手握槍支的人們,以及試圖阻止他們的退伍軍人出身的警官李道(金南佶飾),還有與李道聯手的神秘男人文白(金英光飾)的故事。收到槍的人形形色色。從長期備考的柳正泰開始,有戴著電子腳鐐的性暴力犯、為黑幫處理後續工作的跑腿混混、在合同工兒子蒙冤去世後每天堅持進行一人示威的母親,以及每天在學校飽受暴力的少年等等。雖然角色和境遇各不相同,但有一個共同點。那就是每個人的憤怒和壓力都積累得滿滿當當,隨時都有可能扣動扳機。

李道是在部隊裡因槍支而留下創傷的人物。即便是成為警察後,他比起槍支也更偏愛泰瑟槍,但他最終還是再次拿起了槍,這讓人對他的過去充滿好奇。照片=Netflix提供
李道是在部隊裡因槍支而留下創傷的人物。即便是成為警察後,他比起槍支也更偏愛泰瑟槍,但他最終還是再次拿起了槍,這讓人對他的過去充滿好奇。照片=Netflix提供

眾所周知,韓國是普通人幾乎無法持有槍支的“槍支清淨國”。但我們也清楚,韓國同樣是一個自殺率第一、抑鬱症患病率第一的“病態國家”。在“地獄朝鮮”這個寫得太多而顯得陳詞濫調的詞語中,像《扳機》裡的人物那樣,內心嘀咕著“你們竟然無視我到底”、“該死,真想把他們全殺光”、“我們到底有多好欺負!”的人究竟有多少呢?所以說,《扳機》的核心並非槍支。所謂“美化槍支犯罪”之類的言論,無異於讓人看月亮,結果卻只盯著手指看,並做出了奇怪的解讀。我們應該審視的是那些安全裝置被拆除、讓槍支扣動扳機的混亂世界底層。

文白為了尋找能使用已送達實彈的槍而來到這裡,並與李道走到了一起。他身上隱約散發著一種“清澈眼眸裡的瘋狂”氣息,他的故事又是什麼呢?照片=Netflix提供
文白為了尋找能使用已送達實彈的槍而來到這裡,並與李道走到了一起。他身上隱約散發著一種“清澈眼眸裡的瘋狂”氣息,他的故事又是什麼呢?照片=Netflix提供

在媒體公開的《扳機》1-4集中,講述了曾在部隊服役時因槍支留下創傷的李道追蹤可疑槍擊事件,從第3集開始,文白正式加入,以組合形式展開故事。由於李道要阻止的人物背後的故事並不輕鬆,所以很難像看普通動作片那樣享受,但曾在部隊擔任狙擊手的李道的活躍表現並不亞於“疾速追殺”(John Wick)。這是非常適合以“動作大師”著稱、在多樣演技譜系中對動作戲頗有心得的金南佶的角色。曾透過《命定之人》、《惡人傳記》展現出獨特瘋狂氣質的文白飾演者金英光,看來在後半部分還有更多發揮空間。在吉海妍、金元海、樸勳等眾多演員豐富劇情的同時,初期最引人注目的是飾演柳正泰的禹志賢。他極其細膩地表現了韓國平凡的“憤怒調節障礙者”的形象。

在媒體公開的集數中,兩人還沒有達到“兄弟情(Bromance)”的地步。但他們上演的賽車追逐戲非常精彩,令人期待後續的“動作化學反應”。照片=Netflix提供
在媒體公開的集數中,兩人還沒有達到“兄弟情(Bromance)”的地步。但他們上演的賽車追逐戲非常精彩,令人期待後續的“動作化學反應”。照片=Netflix提供

重要的是接下來的故事。在1-4集中,接觸到槍支的人們瞄準的物件各不相同。那麼其他人會如何呢?所有人拿到槍都會開火嗎?為了阻止那些因槍而死的人,自己卻也要開槍的李道,內心還好嗎?身份不明的文白的過去是什麼,分發槍支的人究竟又是誰?由於1-4集在敘事方式上沒有太大違和感,且提供了相當大的沉浸感,因此對後續的結局充滿了期待。

《扳機》由憑藉處女作《午夜》(Midnight)在加拿大奇幻國際電影節獲獎的權五承導演執導並擔任編劇。全劇共10集。能否給這個不斷扣動人們內心扳機的嚴苛社會敲響警鐘,請在7月25日上線後親自判斷吧。

作者鄭秀珍是誰?

曾在多家雜誌社工作,負責報道電影、旅遊和大眾文化並撰寫文章。雖然不想落後於潮流,但看著最新電視劇時,卻成了只會預測下一幕陳詞濫調橋段的“老派人物”。正在廣闊的OTT世界中漂流,努力找回失去的靈感,目前的心願是出現統一的OTT套餐方案。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지