주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
《恩中與尚妍》,那段歲月裡的我是恩中,還是尚妍?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 看完《恩中與尚妍》後,社交媒體上時常出現觀眾表示自己彷彿患上了PTSD(創傷後應激障礙)的感言。即便不是PTSD,也有許多人表示,那些塵封的過往情緒如海嘯般襲來,讓人難以平復。由此可見,這部作品觸動了許多人心底最柔軟的部分。Netflix系列劇《恩中與尚妍》全長15集,在如今的劇集中屬於節奏罕見的慢熱作品。但是,切忌因為覺得節奏慢、情緒波折難以承受而選擇倍速播放。這種緩慢的節奏,自有其深意。

初遇並不美好。在那個課堂上公然進行家庭環境調查、班主任甚至可以將體罰權力委託給班長的時代,兩個女孩無意間傷害了彼此。圖片=Netflix提供
初遇並不美好。在那個課堂上公然進行家庭環境調查、班主任甚至可以將體罰權力委託給班長的時代,兩個女孩無意間傷害了彼此。圖片=Netflix提供

正如劇名所示,《恩中與尚妍》講述了柳恩中和千尚妍這兩個人物及其糾葛的一生。恩中和尚妍相識於1992年小學四年級時。初高中時期曾親密無間卻又分道揚鑣,大學時重逢糾纏後又宣告絕交。30多歲時的重逢最為糟糕,歷經10年的光陰,兩人在40多歲時再次相遇。劇情簡介如下:這是一部面對兩個在人生每一個瞬間都最喜歡對方、崇拜對方,卻又同時嫉妒與憎恨彼此,糾纏了一生的朋友——恩中與尚妍的所有時光的故事。既然要追隨兩人一生的軌跡以及層層堆疊的情感波折,節奏自然快不起來。如果你想要那種“爽劇”式的展開,那一開始就不該點開《恩中與尚妍》。

初中時她們變得親近。然而當恩中喜歡上負責輔導功課的尚妍的哥哥尚學,看到媽媽和哥哥對待恩中的樣子,尚妍感到了苦澀。圖片=Netflix提供
初中時她們變得親近。然而當恩中喜歡上負責輔導功課的尚妍的哥哥尚學,看到媽媽和哥哥對待恩中的樣子,尚妍感到了苦澀。圖片=Netflix提供

兩人的關係始於羨慕。小學四年級時,恩中跟著送牛奶的媽媽偶然走進了一間公寓。那是有著多個採光極好的房間,甚至有兩個衛生間的公寓。對於和媽媽、弟弟擠在半地下室單間裡的恩中來說,那間公寓簡直就像天堂一樣。她甚至在嵌入式衣櫃內門上留下了寫給不知名之人的紙條:“你真好啊。”而住在那天堂般公寓裡的主角就是尚妍。尚妍皮膚白皙、長相漂亮,且爺爺曾是部長,轉學到恩中班級後立刻成了眾星捧月的物件,並當選班長。甚至連班裡最受歡迎的男生喜歡的也不是他的同桌恩中,而是尚妍。後來發現,恩中最喜歡的尹賢淑老師竟然也是尚妍的媽媽。不難想象,年幼的恩中對尚妍有多麼羨慕。

恩中曾從初戀千尚學那裡學會了如何拍照。進入大學後,她在攝影社團裡遇到了與初戀同名的學長金尚學,並墜入愛河。圖片=Netflix提供
恩中曾從初戀千尚學那裡學會了如何拍照。進入大學後,她在攝影社團裡遇到了與初戀同名的學長金尚學,並墜入愛河。圖片=Netflix提供

然而,看似被所有人羨慕的尚妍,卻渴望著恩中擁有的東西。她羨慕恩中那位與女兒分享一切、理解女兒的溫暖媽媽。她也很在意,對自己嚴厲卻偏愛哥哥的媽媽,對恩中卻是慈祥的老師;平時對自己冷淡的哥哥尚學(金材昱飾),對恩中卻露出了笑容。她羨慕恩中雖住在半地下室,卻從不自卑、性格開朗、與誰都能打成一片的親和力。

時隔多年,恩中和尚妍在大學攝影社團重逢。那期間尚妍的情況發生了很大的變化,恩中也因尚妍對自己閉口不提哥哥尚學的事而感到難過。圖片=Netflix提供
時隔多年,恩中和尚妍在大學攝影社團重逢。那期間尚妍的情況發生了很大的變化,恩中也因尚妍對自己閉口不提哥哥尚學的事而感到難過。圖片=Netflix提供

如果僅止於此,恩中和尚妍的關係或許只是普通的友情。然而,尚妍的哥哥也是恩中的初戀尚學的離世,成為了一個巨大的轉折點。雪上加霜的是,尚妍家破產搬家,兩人之間出現了幾年的空白期。也許正是那段空白,決定了兩人糾纏不清的命運走向。2002年,恩中和尚妍在大學攝影社團重逢。巧合的是,恩中身邊有著和尚妍哥哥同名的金尚學(金健宇飾),而恩中不知為何總是很在意尚妍。兩個女人和一個男人的配置看似是青春劇的陳詞濫調,但《恩中與尚妍》為了不讓這段關係流於俗套,細緻且密集地堆疊了複雜微妙的情感敘事。

恩中常和男朋友尚學一起與尚妍聚會。有時她會覺得從不交男朋友的尚妍很奇怪,但也只是“萬一呢”地心想。圖片=Netflix提供
恩中常和男朋友尚學一起與尚妍聚會。有時她會覺得從不交男朋友的尚妍很奇怪,但也只是“萬一呢”地心想。圖片=Netflix提供

《恩中與尚妍》之所以能引起許多人的共鳴是有原因的。每個人都經歷過童年和青年時期。在這個過程中,朋友、戀人等各種緣分產生,在他們之間滋生出崇拜、嫉妒、愛恨、自卑感和情結等無數情緒。因為是每個人都會經歷的普遍故事和普遍情感,觀眾自然而然地會將自己代入恩中和尚妍的故事中。如果觀眾是與主角年齡相仿的一代,對於劇中細膩重現的20世紀90年代和21世紀初的風貌,也會感到一種淡淡的懷舊。近年來吹起的復古風潮中,雖有不少以此為賣點的作品,但遺憾的是很多作品都有為了強調時代感而強行堆砌道具的刻意感。相反,《恩中與尚妍》以細膩的細節切入時代,將其描繪為自然的背景,反而更強烈地喚起了人們的追憶。

尚妍的媽媽嚴厲,即使拿到好成績也不會有誇獎。相反,恩中的媽媽即便在恩中突然造訪說“我是個壞丫頭,請抱抱我”時,也會毫不追問地給予溫暖的擁抱。圖片=Netflix提供
尚妍的媽媽嚴厲,即使拿到好成績也不會有誇獎。相反,恩中的媽媽即便在恩中突然造訪說“我是個壞丫頭,請抱抱我”時,也會毫不追問地給予溫暖的擁抱。圖片=Netflix提供

此外,細細品味並驚歎於金高銀與樸智賢對恩中和尚妍的演繹也是一種巨大的樂趣。我一直都很欽佩金高銀這位演員,這一次她同樣完美地呈現了從20多歲到40多歲隨著年齡增長而變化的情感曲線。而憑藉《柔美的細胞小將》、《財閥家的小兒子》、《財閥X刑警》等作品深入人心的樸智賢,這無疑將成為她演員生涯的轉折點。尚妍是一個渴望愛卻只會破壞,令人難以理解的角色,但樸智賢細膩的演技讓觀眾多了一份理解,並勾起了每個人心中屬於自己的“尚妍”。

才華橫溢卻陷入孤獨感的尚妍,以及喜歡尚妍卻完全不瞭解這份心的恩中。由於尚妍毀滅性的選擇,兩人在30多歲時經歷了最糟糕的分離,但在40多歲時又再次相遇。圖片=Netflix提供
才華橫溢卻陷入孤獨感的尚妍,以及喜歡尚妍卻完全不瞭解這份心的恩中。由於尚妍毀滅性的選擇,兩人在30多歲時經歷了最糟糕的分離,但在40多歲時又再次相遇。圖片=Netflix提供

不過,對於40多歲時已時日無多的尚妍突然出現,以及恩中如何對待她,觀眾可能會有不同的看法。我一直在思考,如果我也遇到尚妍那種要求我陪她去瑞士實施安樂死的“暴力請求”,我會怎麼做……嗯,這並不是一個容易回答的問題。深入思考“朋友”二字的意義也是觀看這部劇的樂趣所在,趁此機會,也不妨審視一下你身邊的人際關係。即使到了四十、五十歲,為友情而煩惱依然是生活常態。但切記,千萬不要試圖去聯絡過去已經斷交的“恩中”或“尚妍”。“緣分有時盡”,這都是有原因的。

作者鄭秀珍是誰?

曾在多家雜誌社工作,從事電影、旅行和流行文化的報道與寫作。雖然不想落後於潮流,卻在觀看最新電視劇時,成了只能猜到接下來的爛俗套路的“老古董”。目前正在廣闊的OTT世界中漂泊,努力找回曾經丟失的感覺。現在的願望是出現能夠整合所有平臺的OTT套餐。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지