주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

獨家
泰雅銀行(Tire Bank)會長家族旗下公司申請“Korea Airways”等商標……Air Premia 是否會更名?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

【Bizhankook】據確認,株式會社“創造成功”(Seonggong-ul-mandeuneun)近期提交了新的航空相關商標申請。“創造成功”是泰雅銀行(Tire Bank)會長金正奎家族持股100%的公司。目前,“創造成功”正在推動收購Air Premia 22%的股權。因此,外界猜測“創造成功”在完成收購後,可能會將Air Premia更名。

今年7月,泰雅銀行會長金正奎前往大田高等法院。金正奎會長因涉嫌偽造代理店名義偷逃數十億韓元稅款而被起訴。圖片=韓聯社
今年7月,泰雅銀行會長金正奎前往大田高等法院。金正奎會長因涉嫌偽造代理店名義偷逃數十億韓元稅款而被起訴。圖片=韓聯社

AP Holdings目前持有Air Premia 48%的股權,該公司由金正奎會長家族持股100%。今年年初,AP Holdings曾推動收購大明Sono集團透過JC Aviation第一號有限責任公司持有的Air Premia 22%股權。若收購完成,AP Holdings對Air Premia的持股比例將達到70%,實現絕對控股。

據航空業界透露,近期收購Air Premia 22%股權的主體已由AP Holdings變更為“創造成功”。“創造成功”是金正奎會長三個女兒——金承妍、金成妍、金秀妍持股100%的公司。即使收購主體從AP Holdings變為“創造成功”,Air Premia實質上依然處於金正奎會長家族的控制之下。該股權收購預計將於9月底完成。“創造成功”的主要業務為塑膠製造與銷售以及房地產租賃等。

“創造成功”的發展一直以來得益於泰雅銀行的支援。自2017年成立至今,該公司從泰雅銀行借入了大筆資金。截至去年底,“創造成功”對泰雅銀行的借款額高達824億韓元。考慮到“創造成功”去年的銷售額為839億韓元,這一數字不容小覷(相關報道:金正奎會長家族企業“收購Air Premia”增長背後的泰雅銀行)。

Air Premia飛機。圖片=Air Premia提供
Air Premia飛機。圖片=Air Premia提供

在這種情況下,據韓國專利廳專利情報網KIPRIS顯示,“創造成功”於7月申請了“KOREA AIRWAYS”和“KOREA STARAIR”兩個商標。這兩個商標都容易讓人聯想到航空公司。商標的商品分類為第39類,指定商品包括△航空運輸業 △航空運輸領域諮詢業 △飛機旅行座位預訂業 △交通訊息提供業等。

對此,航空業界有人猜測,金正奎會長家族在收購Air Premia後可能打算更改公司名稱。不過,就“KOREA AIRWAYS”而言,由於其與大韓航空(Korean Air)的英文名稱相似,使用上可能存在困難。韓國《商法》第23條明確規定:“任何人不得以不正當目的使用可能讓他人誤認為他人營業的商號。”

在《防止不正當競爭及保護商業秘密法》(簡稱《防止不正當競爭法》)中,也禁止“使用與在韓國廣泛知曉的他人姓名、商號、商標、商品包裝等相同或相似的標誌,或者銷售、分發、進口、出口使用此類標誌的商品,從而導致他人將該商品與他人商品產生混淆的行為”。

另一方面,泰雅銀行內部近期發生了變數。金正奎會長因涉嫌偷逃稅款等,於7月被判處有期徒刑3年並被收監,短期內難以直接參與經營活動。金正奎會長目前擔任AP Holdings和“創造成功”的代表理事。因此,“創造成功”在進行快速決策時可能面臨困難。

Bizhankook為了獲取相關立場聯絡了“創造成功”,但相關負責人表示“不想接聽此類電話”後便結束通話了電話。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
단독
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지