주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“判決書即金錢”——法律界圍繞公開範圍展開激烈討論

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在共同民主黨不斷呼籲“司法改革”的背景下,法律界正密切關注判決書公開擴大政策。由於法院此前除了部分審判外,一直不公開判決書,因此對於“向誰公開、公開到何種程度”,法律界出現了多種推測。

大韓律師協會(大韓律師協會)主張,應首先僅向律師公開,以防範未來可能出現的個人資訊洩露等問題。相反,初創企業則希望全面公開判決書。因為一旦判決書公開,將其作為資料用於法律科技(LegalTech)的潛力將不可限量。

在律師團體擔憂下級法院判決書公開可能導致普通民眾獲取資訊的同時,初創企業預測,若與AI技術結合,市場格局將發生徹底改變。圖片=pixabay
在律師團體擔憂下級法院判決書公開可能導致普通民眾獲取資訊的同時,初創企業預測,若與AI技術結合,市場格局將發生徹底改變。圖片=pixabay

大韓律師協會:“首先僅向律師公開”

共同民主黨在成立黨內“以國民為中心的司法改革特別委員會”後,彙集了黨內外關於司法改革的意見並討論相關法案。上月底,該黨宣佈將推動:△增加大法官人數 △擴大推薦委員會多樣性 △改善法官評價制度 △引入扣押與搜查令事前審理制度等。此外,還提出了“擴大下級法院判決書公開範圍”的建議。這一點正是律師界最關注的部分。

此前,除大法院(最高法院)判例外,法院原則上不對外公開下級法院的判決。考慮到個人資訊洩露風險,僅公開部分具有判例價值的案件或媒體高度關注的案件。

正因如此,判決書作為最重要的法律資料之一,其本身便產生了價值。像Lbox這樣的法律科技企業,透過收集法院不提供的下級法院判決並進行匿名化處理,再提供給大型律所,從而建立起了穩定的商業模式。判決書已成為“賺錢的資訊”,不僅大型律所,大多數律師每月支付數萬韓元訂閱判決書搜尋服務也已是常態。

某大型律所代表律師表示:“接手新案件時,通常會搜尋類似案件的判決書,透過分析判例流向或結果來進行諮詢,並將其用於撰寫起訴書或意見書等。如果能獲取更多判決書,法律服務的質量也會相應提升。”

這正是共同民主黨推動擴大判決書公開範圍後,大韓律師協會要求對律師給予“優先訪問權”的背景。大韓律師協會主張,應優先給予律師訪問權,以應對可能出現的各種隱患。

大韓律師協會相關人士擔憂地表示:“雖然判決書遲早會向公眾公開,但即使進行匿名化處理,個人資訊洩露問題也難以完全避免。如果將判決書向非法律專業人士的普通大眾全面公開,一旦隨市場潮流進行‘商業化’,法律市場可能會屈服於資本邏輯。”

法律科技企業:“公開判決書是改變遊戲規則的關鍵”

另一方面,法律科技企業認為,“判決書公開”將成為改變法律AI市場格局的“遊戲規則改變者”。這就是他們希望判決書不僅限於“面向法律從業者”,而是向所有人公開的原因。

一旦 확보(獲得)一定規模以上的判決書並將其積累為資料,便能開展無窮無盡的AI業務。透過AI,即便是簡單的起訴書或意見書,也可以無需律師協助完成撰寫。儘管目前大韓律師協會對此嚴格禁止,但基於判決書進行審判勝負預測、結果推斷,以及由此帶來的簡單新案推介和律師對接等,都能為商業模式的擴張插上翅膀。

一位正在推動AI商業化的中小型律所代表律師預測稱:“思考如何利用判決書制定戰略只是單純的律師業務範疇,而基於公開的判決書,透過引入何種AI模型為法律從業者或未來客戶提供服務,將決定法律市場如何震盪。”他補充說:“根據下級法院判決書公開的程度,以及公開物件是法律界人士、媒體還是普通大眾,這將成為改變未來整個法律市場走向的遊戲規則改變者。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
차해인 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지