주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“重過程勝於結果,重態度勝於產品”:Object by Prize 2025獲獎名單揭曉

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 旨在評選今年最受矚目品牌的“Object by Prize 2025”各類別獲獎名單正式出爐。大韓航空003490、Binggrae005180、Dodram Food、Si-i-dot、愛茉莉太平洋090430、Pelicana等共6個品牌摘得各類別獎項。作為最高獎項的“2025年度品牌(Brand of the Year 2025)”預計將於10月28日在光化門四季酒店舉行的頒獎典禮現場揭曉。

“Object by Prize 2025”各類別獲獎名單正式出爐。今年,大韓航空、Binggrae、Dodram Food、Si-i-dot、愛茉莉太平洋、Pelicana等6個品牌獲得殊榮。圖片=BizHankook DB
“Object by Prize 2025”各類別獲獎名單正式出爐。今年,大韓航空、Binggrae、Dodram Food、Si-i-dot、愛茉莉太平洋、Pelicana等6個品牌獲得殊榮。圖片=BizHankook DB

今年迎來第三屆的“Object by Prize”每年以周邊產品(Goods)為核心,綜合評估品牌與消費者產生聯絡的所有觸點,包括重塑品牌、營銷活動、合作、空間、體驗等,並公佈獲獎作品。該評選並非透過申報方式,而是透過自主市場調查與候選作品篩選過程進行公正評審。由品牌戰略專家、設計總監等品牌領域權威人士擔任評委,從企劃力、設計完成度、創意性、資訊傳遞力、消費者體驗、品牌協同效應等6個維度進行評審。

評委會主席由去年連任的弘益大學教授羅健(光州雙年展總導演、紅點設計大獎評委)擔任。羅健評委會主席表示:“如今,品牌塑造的成功與否已無法單純透過最終成果來評估。品牌以何種哲學和態度與消費者建立關係才是核心。今年,我們重點考察了其過程的連貫性與真誠度,以及經驗如何擴充套件至文化層面。”

最佳周邊(Best Goods):Si-i-dot“國立中央博物館丹青鍵盤”

Si-i-dot“國立中央博物館丹青鍵盤”將傳統丹青紋樣融入現代鍵盤設計,重新詮釋了文化遺產的美學,使其成為極具感官體驗的物件。圖片=Si-i-dot提供
Si-i-dot“國立中央博物館丹青鍵盤”將傳統丹青紋樣融入現代鍵盤設計,重新詮釋了文化遺產的美學,使其成為極具感官體驗的物件。圖片=Si-i-dot提供

最佳周邊獎項由Si-i-dot的“國立中央博物館丹青鍵盤”摘得。該作品將韓國傳統丹青紋樣應用於現代鍵盤設計,將文化遺產的美學轉化為日常生活中的物件。作為國立中央博物館的代表性博物館文創(Muse-Goods),該產品廣受歡迎,並持續出現缺貨現象,成為了熱門話題。

在將丹青的色彩與幾何圖案植入數碼裝置的過程中,它展示了產品設計不僅可以是簡單的裝飾,還可以成為一種“文化翻譯”。尤其是韓文鍵帽的造型美與傳統紋樣的和諧感得到了精細實現,被評價為功能性與感性的完美融合。

評委會總評道:“將文化遺產以現代工業設計的語言進行重新詮釋這一點非常出色。透過以幹練的方式實現‘丹青’這一象徵性素材,展示了對傳統的再詮釋可以成為品牌設計的新可能。”

最佳重塑品牌(Best Rebranding):大韓航空

大韓航空在保持國家代表航空公司的傳統性的同時,透過調整天藍色和字型,進化為擁有全球感性的品牌。圖片=大韓航空提供
大韓航空在保持國家代表航空公司的傳統性的同時,透過調整天藍色和字型,進化為擁有全球感性的品牌。圖片=大韓航空提供

大韓航空摘得最佳重塑品牌獎。此次品牌重塑在保持作為“國家代表航空公司”象徵性的同時,確立了符合全球標準的新視覺語言,其意義得到了高度評價。

透過將品牌色“天藍色”調整得更加明亮、透明,在象徵天空的意象中增添了未來主義感性,並整合了字型和Logo,構建了一致的品牌基調。此外,從機內視覺系統、乘務員制服到飛機塗裝,對品牌整體觸點進行了整改,完成了平衡傳統與創新的品牌重塑。

評委會評價稱:“大韓航空的重塑是企業身份與時代變化相協調的典範。在堅守傳統的同時,展現了能與世界市場接軌的感官表達。”

最佳合作(Best Collaboration):愛茉莉太平洋×SM娛樂“Fan Signal應援燈”

愛茉莉太平洋×SM娛樂“Fan Signal應援燈”是一個融合型合作專案,結合了美妝與K-pop的世界觀,重新定義了感性的應援文化。圖片=愛茉莉太平洋提供
愛茉莉太平洋×SM娛樂“Fan Signal應援燈”是一個融合型合作專案,結合了美妝與K-pop的世界觀,重新定義了感性的應援文化。圖片=愛茉莉太平洋提供

愛茉莉太平洋與SM娛樂的合作專案“Fan Signal應援燈”,是美妝品牌與K-pop產業碰撞,將粉絲文化擴充套件為全新品牌體驗的案例。

該產品在應援棒上加入了感性照明功能,在“Fan Signal”這一概念下,結合了音樂與美妝的世界觀。憑藉華麗的色彩、燈光互動以及涵蓋各品牌粉絲社群的內容企劃力,展現了極高的完成度。

評委會一致認為:“這是打破產業界限的創意合作,是將K-內容產業的全球影響力轉化為品牌體驗的典範。”並補充道:“這是展現韓國品牌如何與文化內容產生協同效應的象徵性企劃。”

最佳空間(Best Space):Pelicana“Pelitage Timeless”

Pelicana“Pelitage Timeless”將悠久的傳承(Heritage)以年輕一代的感性進行重新詮釋,將品牌的時光透過空間體驗呈現出來。圖片=Pelicana提供
Pelicana“Pelitage Timeless”將悠久的傳承(Heritage)以年輕一代的感性進行重新詮釋,將品牌的時光透過空間體驗呈現出來。圖片=Pelicana提供

Pelicana的“Pelitage Timeless”被選為最佳空間獎作品。這一嘗試將國民炸雞品牌所熟悉的形象,轉化為以“攝影展”為中心的品牌空間體驗。

在整體空間構成上,既保留了傳統Logo與色彩,又將經典的品牌元素透過幹練的室內設計與展陳手法進行了重組。將品牌的歷史與時代變化透過“空間內敘事”進行表達,被評價為對年輕一代而言是新鮮感,對老一代而言則是懷舊感。

評委會評論道:“這是將品牌遺產轉化為感性體驗的完成度極高的空間品牌化專案。超越了現有商業空間的語彙,能夠從視覺和感性上體驗品牌敘事,這一點非常卓越。”

最佳體驗(Best Experience):Dodram Food“CanDon”

Dodram Food“CanDon”是將豬肉飲食文化透過“罐頭”這一全新包裝形式,擴充套件至生活方式的實驗性嘗試。圖片=Dodram Food提供
Dodram Food“CanDon”是將豬肉飲食文化透過“罐頭”這一全新包裝形式,擴充套件至生活方式的實驗性嘗試。圖片=Dodram Food提供

Dodram Food的“CanDon”是一個將食品以“形態”重新詮釋的非常規專案。正如將“罐頭(Can)”與“豬肉(Don)”結合的名字一樣,透過以罐頭形式流通豬肉的新方式,將飲食文化提議為一種生活方式。這並非單純提高儲存性和便利性的產品,而是蘊含了“以最簡單、最自由的方式享用豬肉”這一品牌哲學的嘗試。

Dodram在“優質肉類”這一本質價值上增添了設計實驗,讓消費者重新想象享用肉類的方式。不僅考慮到露營、單人家庭、即食烹飪等現代生活環境的便攜性與烹飪便利性,還透過簡約的包裝和感性的品牌塑造,擺脫了傳統肉類品牌的形象。

評委會評價稱:“透過罐頭這一形式改變豬肉消費語彙的嘗試令人印象深刻。將產品轉化為一種文化物件,完成了品牌所提議的新生活方式。”並評論道:“這是超越功能性創新,順應趨勢對‘消費肉類的態度’本身進行重新定義的企劃。”

最佳活動(Best Campaign):Binggrae“初次聽到的光復”

Binggrae“初次聽到的光復”是透過AI技術修復1945年光復現場聲音,將歷史記憶喚醒為感性體驗的社會貢獻活動。圖片=Binggrae提供
Binggrae“初次聽到的光復”是透過AI技術修復1945年光復現場聲音,將歷史記憶喚醒為感性體驗的社會貢獻活動。圖片=Binggrae提供

Binggrae的“初次聽到的光復”超越了單次性活動,是品牌長期以來的歷史意識與社會真誠凝聚的成果。作為迎來第六年的“光復系列活動”的一環,2025年的專案重點在於復活1945年8月15日光復現場的聲音。Binggrae利用AI修復技術,重構了當天的歡呼聲、街道聲以及廣播節目等真實音響,並將其擴充套件為體驗型展覽和影片內容。

此次活動是在延續2024年“初次穿上的光復”和2023年“世界上最晚的畢業典禮”等Binggrae一貫的企劃脈絡下完成的。自2019年製作臨時政府成立100週年影片開始,Binggrae每年堅持同一主題,被評價為將記憶與尊重的訊息確立為品牌哲學。

評委會評價稱:“Binggrae展示了企業可以將社會訊息作為敘事而非一次性事件進行延續。將歷史與感性透過技術連線的方式非常卓越,是商業性與公共性平衡極佳的專案。基於一貫的真誠,在提出品牌處理社會記憶的態度方面,這是一個超越了單純活動,足以作為文化記錄留存的嘗試。”

Object by Prize相關人士表示:“我們企業所具備的品牌能力每年都在飛速增長,足以在國際市場通用。我們希望借獎項的形式,每年不僅記錄品牌的最終成果,更記錄達成成果的過程與態度。”

今年入選各類別的獲獎作品均自動註冊為“2025年度品牌”的候選者,最終獲獎名單將於10月28日在首爾光化門四季酒店舉行的“BrandBiz Conference 2025”現場揭曉。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지