주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

特朗普稱“朝鮮是某種核擁有國”……朝美首腦會談能否成行?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 美國總統唐納德·特朗普在開啟亞洲之行時,將朝鮮稱為“某種核擁有國(nuclear power)”,引發了巨大的外交波瀾。分析認為,這既為與朝鮮勞動黨總書記金正恩舉行會談留出了可能性,同時也暗示了美國幾十年來堅持的“無核化優先”原則可能發生變化。

美國總統唐納德·特朗普在開啟亞洲之行時,將朝鮮稱為“某種核擁有國”,引發了巨大的外交波瀾。這被解讀為在顯示與金正恩總書記重啟對話意願的同時,也暗示美國原有的“無核化優先”原則可能會有所改變。圖片=生成式AI
美國總統唐納德·特朗普在開啟亞洲之行時,將朝鮮稱為“某種核擁有國”,引發了巨大的外交波瀾。這被解讀為在顯示與金正恩總書記重啟對話意願的同時,也暗示美國原有的“無核化優先”原則可能會有所改變。圖片=生成式AI

特朗普總統在24日(當地時間)於空軍一號上被問及“是否有意接受朝鮮提出的‘若要對話,必須承認其核國家地位’的要求”時,回答稱“我認為他們是某種核擁有國”。他接著補充道:“如果他們說需要被承認為核擁有國,好吧,他們確實擁有很多核武器。”這超出了簡單的事實陳述,留下了實際上承認朝鮮“核擁有國地位”的解讀空間。

此前,美國一直將全面、可驗證且不可逆的無核化(CVID)作為對朝談判的先決條件。然而,此次言論被評價為顯示出靈活調整該原則可能性的訊號。自金正恩總書記在今年9月表示“若美國撤回放棄核武器的妄想要求,我方願敞開對話大門”後,特朗普總統此番言論似乎部分接受了這一要求。

特朗普總統表示“與金正恩一直保持著非常好的關係”,並稱“如果他聯絡我,我百分之百願意對話”,提到了在訪韓期間於板門店等地進行“閃電會面”的可能性。事實上,隨著南北共同警備區(JSA)的觀光業務暫時中斷,且捕捉到朝方地區整修的跡象,有關朝美進行非正式接觸的傳聞四起。

特朗普總統將於25日至30日依次訪問馬來西亞、日本和韓國。訪韓日程定於29日至30日,他將於29日與李在明總統舉行韓美首腦會談,並於30日會見中國國家主席習近平。若特朗普總統在訪韓期間與金正恩總書記接觸,這將是繼2019年板門店會晤後,時隔6年再次實現朝美首腦會面。

專家們對這一言論的含義做出了不同的解讀。一位外交專家分析稱:“特朗普總統可能是承認朝鮮擁有核武器的現實,從而為對話積累名分。”另一方面,也有擔憂聲音指出:“若實際上承認朝鮮的核擁有國地位,可能會導致韓美日協作出現混亂。”

如果特朗普總統正式承認朝鮮為核擁有國,韓國的對朝政策基調也將不可避免地發生根本性轉變。這不僅會動搖韓美之間的無核化合作結構,還可能對未來的東北亞外交秩序產生重大影響。

歸根結底,特朗普總統此次言論被解讀為在慶州APEC峰會召開前,試圖開啟朝美新對話局面的政治鋪墊。在朝鮮持續推進核武力升級,而美國需在印太戰略框架下同時處理牽制中國與朝鮮半島問題的情況下,特朗普的一句話有望成為未來朝鮮半島局勢及美中競爭格局中的重大變數。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지