주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

韓國美術應援計劃 第11季
金良美——矛盾中孕育的幻想性

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “韓國美術應援計劃”始於一個純粹為了支援藝術家的策劃,至今已走過10個年頭。我們初心不改,為約230位藝術家提供了支援。這是韓國國內任何媒體、文化團體或國家機構都從未嘗試過的獨一無二的創舉。我們引以為傲的是,這10年的堅持已作為一種價值,銘刻在了21世紀的韓國美術界。因此,該專案被評價為“韓國美術應援計劃的10年曆史,本身就構成了一個觀察韓國當代美術走向的切入點”。現在,我們將在第11季中,為韓國美術探索出另一條路徑。

金良美畫家透過疊加補色,創造出畫面的深度與微妙的幻想性。攝影=樸正勳記者
金良美畫家透過疊加補色,創造出畫面的深度與微妙的幻想性。攝影=樸正勳記者

人生是一個沒有標準答案的難題。只有為了求得答案而準備的各種公式,卻很難找到明確的解。只要人生還在繼續……那麼,人生的答案究竟能從何處尋得?或許就在人生終將抵達的終點——死亡之中。歸根結底,活著本身就是通往死亡的旅程。我們的人生正是存在於這種矛盾之中。

2008年諾貝爾文學獎得主、法國小說家勒·克萊齊奧以“人生的矛盾”為主題,確立了其藝術世界的地位。在他的早期作品《洪水》中,有一段集結了這一主題的著名語句:“我們從出生那一刻起,就一步步走向死亡之門。每一天的生活,其實都是在不斷走向死亡。”

從中可以窺見“人生即死亡”的佛教世界觀。像這樣,“矛盾”成為了藝術中極具魅力的主題。因此,無論古今中外,接觸以矛盾為主題的作品並非難事。

秘密森林,以及... 116.8×91cm 布面丙烯 2023
秘密森林,以及... 116.8×91cm 布面丙烯 2023

在繪畫中,這種矛盾甚至發展成為了一種形式。透過結合對立元素來突出主題,提高畫面的集中度。在西方美術史上,基於這種矛盾形式與內容的傑作不勝列舉。

金良美的繪畫也始於矛盾。她在畫面中處理的是處於對立或衝突關係的事物:人造物與自然、室內與戶外、日常與幻想的世界、過去與現在,或是未來。而作為連線這些元素,使之在同一情境中融合的紐帶,便是其“裝飾性”。

得益於這種裝飾性,她的畫作易於為大眾所解讀。畫作能迅速被觀眾所感知,意味著它具備了足夠的說服力。這是金良美繪畫的優勢之一。

哪裡都能去 60.4×72.5cm 布面丙烯 2025
哪裡都能去 60.4×72.5cm 布面丙烯 2025

在畫家的作品中,首先抓住視線的是裝飾美十分突出的室內空間。這裡有一個長相如玩偶般的女孩。此外,富有象徵意義的動物、植物和物品被安置在經過精密計算的構圖中。女孩主導著各種情境。

她似乎正在進行某種遊戲,但表情卻與情境極不協調,顯得十分嚴肅。因此,金良美的繪畫雖然裝飾美顯著,卻給人一種非同尋常的感覺。

然而,在畫家的繪畫中真正重要的是“色彩的獨特性”。她的色彩看起來非常陌生,遠離了許多畫家常用的色彩組合,因此色彩的搭配有時會顯得有些衝突。

她透過疊加補色,創造出了畫面的深度與微妙的幻想性。正因如此,人們的視線往往會在她的畫作上停留許久。畫家表示,她希望透過這種色彩的矛盾性,來表達人類現實與夢想這兩個截然不同的世界。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지