주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“與大學路的秋色相伴”韓國美術應援專案協會 KAUP 2025展正式開幕

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 10月的最後一天,在落葉紛飛的大學路,一場充滿秋意的展覽拉開了帷幕。韓國美術應援專案協會的“KAUP 2025展”在首爾惠化洞惠化藝術中心第一展廳舉辦。

由韓國美術應援專案出身的藝術家們帶來的“KAUP 2025展”將於11月5日前在首爾惠化洞惠化藝術中心第一展廳舉行。攝影=樸正勳記者
由韓國美術應援專案出身的藝術家們帶來的“KAUP 2025展”將於11月5日前在首爾惠化洞惠化藝術中心第一展廳舉行。攝影=樸正勳記者

韓國美術應援專案協會是由BizHankook每年發掘並介紹新一代韓國藝術家的“韓國美術應援專案”出身的藝術家們自發組成的團體,每年都會舉辦自主展覽。今年的展覽共展出金基燮(音)、金妍(音)、金妍珠(音)、金智淑(音)、南正任(音)、樸英宇(音)、申恩英(音)、李善宇(音)、李元順(音)、李英秀(音)、李珠熙(音)、崔元碩(音)、河莎安(音)、洪子京(音)等14位藝術家的50餘件作品。

31日週五下午3點,藝術家們與協會相關人士出席了展覽開幕式。日曜新聞社代表(BizHankook發行人)金元陽表示:“首先要向毫無回報、默默帶領韓國美術應援專案協會的李英秀會長表示感謝。我認為韓國美術應援專案對美術界乃至整個韓國而言,都是非常有意義的事情。”金代表隨後鼓勵藝術家們道:“K-Culture和K-Food正受到廣泛歡迎,相信這股熱潮也會延伸到美術界。‘Kedaeheon’的作曲家李宰道(音)曾作為偶像藝人籍籍無名,韓國美術應援專案的藝術家們也可能經歷這一切。K-Art也終將迎來受到矚目的機會。”

日曜新聞社代表(BizHankook發行人)金元陽鼓勵說,K-Culture和K-Food的熱潮也將延續到我們的藝術家身上。攝影=樸正勳記者
日曜新聞社代表(BizHankook發行人)金元陽鼓勵說,K-Culture和K-Food的熱潮也將延續到我們的藝術家身上。攝影=樸正勳記者
韓國美術應援專案協會會長李英秀叮囑藝術家們,只有不停創作的人才能抓住機會。攝影=樸正勳記者
韓國美術應援專案協會會長李英秀叮囑藝術家們,只有不停創作的人才能抓住機會。攝影=樸正勳記者

韓國美術應援專案協會會長李英秀在致辭中表達了感謝:“如果不是金元陽代表和日曜新聞BizHankook的後援,這一切很難實現。”他還說道:“看到藝術家們在透過韓國美術應援專案介紹後,能與其他平臺建立連線,我感到非常欣慰。我想這就是我們所期待的真正的‘應援’專案。”作為前輩藝術家,他也向後輩們提出了叮囑:“作品完成後不要放下畫筆,請立即重新開始。只有不停地創作,在機會來臨時才能進行展覽。不要只等著別人來邀請,平時要努力創作,準備好作品,這樣機會來臨時才能抓住。請大家努力創作。”

作為藝術家同時也是韓國美術應援專案策劃人,負責聯絡並介紹藝術家的BizHankook藝術編輯全俊燁也表示:“作為美術界的一員,我一直感謝日曜新聞和BizHankook,也希望今後繼續給予支援。”

參觀“KAUP 2025展”的觀眾們正在欣賞作品。攝影=樸正勳記者
參觀“KAUP 2025展”的觀眾們正在欣賞作品。攝影=樸正勳記者

去年在第10季中被介紹、此次參與展覽的藝術家申恩英表示:“對於藝術家來說,展示作品的展覽會非常重要。非常感謝能提供這樣的機會。”

作為居住在地方的藝術家,金智淑表達了特別的感激之情:“對於住在地方的藝術家來說,機會非常稀少。僅有這樣的機會,就能成為我繼續拿起畫筆的動力。釜山的其他藝術家們也能透過這個專案懷揣起新的夢想與希望。”

“KAUP 2025展”將展出至11月5日,每天上午11點至下午6點可免費參觀。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지