주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜燦旭的壞高爾夫
60歲能勝過20歲的唯一運動,「高齡球手」閃耀的理由

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 仔細想想,以前似乎並不常像現在這樣使用「高齡(Senior)」這個詞。推測起來,這大概是用來婉轉表達「老」、「上了年紀」的詞彙。那麼,高齡究竟是從幾歲開始呢?是從50歲開始?60歲開始?還是說這個問題也要用「年齡不過是個數字」這句話,將答案適當地擱置一旁呢?顯而易見的是,20年前的50歲與現在的50歲,無論在身體上還是心理上都是不同的。

即便距離縮短,憑藉老練與技術守住分數的高齡球手們,完成高爾夫的不是年齡,而是成熟。圖片=pixabay
即便距離縮短,憑藉老練與技術守住分數的高齡球手們,完成高爾夫的不是年齡,而是成熟。圖片=pixabay

與那時相比,當今的50歲人顯然是「年輕50歲(Young fifty)」。在美國PGA,從50歲起便被視為「高齡球手(Senior golfer)」。雖然現在有了「巡迴賽冠軍賽(Tour Champions)」這種體面的稱呼,但以前50歲以上選手的比賽被稱為「高齡巡迴賽(Senior Tour)」。KPGA也將滿50歲以上的比賽稱為「冠軍巡迴賽(Champions Tour)」,滿60歲以上則稱為「大高齡組(Grand Senior)」,分開進行比賽。LPGA的高齡巡迴賽物件為45歲以上,而KLPGA則是從40歲起就屬於「冠軍巡迴賽」。看著KLPGA冠軍巡迴賽的轉播,常會讓人覺得「明明還這麼年輕……」。不過,由於女子球手的退役時間比男子早,降低冠軍巡迴賽的年齡門檻,看起來也是為了延續選手生涯的一種好方法。

職業選手姑且不論,週末球手又是如何呢?有的50歲球手會自認為是高齡球手,也有到了60歲還會反駁「什麼高齡不高齡」的球手。明確的分野取決於那個人使用哪個發球檯(tee)。在發球區的多個發球檯中,有「高齡發球檯」。以前多半是漆成金色的「黃金發球檯(Gold tee)」。雖然用「黃金」來禮遇高齡,但從某個時刻開始,高齡球手們開始婉拒這份「金色的禮遇」。因此,現在的高爾夫球場通常會有兩個白色發球檯(Tee)。這也是為了讓希望能在顏色上獲得安慰的高齡球手們感到貼心。

雖然所有球手都一樣,但高齡球手對飛行距離特別敏感。聽他們講的話,幾乎所有的資深球手年輕時都是「長打者」。意思是,別用現在的飛行距離來評斷我巔峰時期的表現。即便身邊的老搭檔兼朋友潑冷水說:「是嗎?你以前又不是長打者」,他們依然會強烈抗議,表示自己原本確實很遠,只是現在退步了而已。

京畿道龍仁市某個高爾夫球場的上坡洞,球道中間有幾座球落點附近的小丘。球手們將其稱為「哥哥坡」、「爸爸坡」。越過那個點就是哥哥,沒越過就是爸爸,連前面的坡都越不過的則是爺爺。

可以肯定的是,除了極少數的特例,高齡球手的距離確實在逐漸減少。儘管如此,老練的高齡球手們雖然犧牲了距離,卻不會犧牲分數。距離雖然縮短了,但他們能將開球精準地落在所需的點上。長鐵桿雖然早就從球包裡移除了,但他們還有木桿和混血桿(Utility club)。我身邊就有5號木桿比短鐵桿還要精準的高齡球手。

切桿又如何呢?切桿不正是球齡的象徵嗎?在理應起球的位置,用「滾切球(Bump and Run)」把球死死黏在旗桿旁的神奇切桿;雖然看起來不像是正統手法,卻能輕鬆脫困的沙坑球,這些都是高齡球手的拿手絕活。至於練習了數十年、數萬次的推桿就更不用說了。無論如何都能守住分數,這就是高齡球手,這就是高齡高爾夫。

美國人最喜愛的球手之一佛雷德·卡波斯(Fred Couples)在63歲時打出了60桿。雖然在60歲出頭打出「年齡桿數(Age shoot,即打出的桿數等於或低於年齡)」幾乎是不可能的,但佛雷德·卡波斯打出了比自己年齡還少3桿的成績。

巡迴賽冠軍賽的「王者」伯恩哈德·蘭格(Bernhard Langer),在63歲時透過了美國名人賽(Masters Tournament)預選賽,並獲得了第29名。成績甚至比小他25歲的布萊森·德尚布(Bryson DeChambeau)還要好。高爾夫是60歲能勝過20歲的唯一運動。世上所有高齡球手心中或許都懷揣著這樣一句話:「我的高爾夫不會老,只會變得更加成熟。」

作者姜燦旭是誰?廣告人兼作家。從第一企劃030000的文案策劃開始,目前擔任影像製作公司「時代的視線」代表。因熱愛高爾夫而取得了USGTF教學專業資格證,並出於對寫作的熱愛,出版了《高爾夫的喜悅》、《壞高爾夫》、《真心高爾夫》、《高爾夫思考,思考高爾夫》等關於高爾夫的書籍。經營著YouTube頻道「壞高爾夫」,與讀者及觀眾分享圍繞高爾夫的各種故事與想法。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지