주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

城東橋附近水質急劇惡化……首爾中浪川發生了什麼?

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 經核實,首爾城東橋中浪川的水質錄得今年最差水平。位於城東橋的中浪川水質在今年8月至9月期間,以生物化學需氧量(BOD)為基準降至三級水質,情況急劇惡化。此外,該地點每年還會檢測出放射性碘。

正在進行河道設施施工的首爾城東橋中浪川附近。經確認,近期中浪川水質有所惡化。圖片=全多賢(音)記者
正在進行河道設施施工的首爾城東橋中浪川附近。經確認,近期中浪川水質有所惡化。圖片=全多賢(音)記者

“下水道的惡臭撲鼻而來。”住在中浪川下游附近的居民如是說。中浪川的水質問題自2000年起便一直存在。當時由於惡臭嚴重、魚類成群死亡,水質甚至降至五級。當時,附近工廠非法排放廢水等被指為主要原因,此後區政府和市民團體等開始對非法排汙、垃圾亂丟棄等行為進行環境監督。

2010年,首爾市為改善漢江水質,在水再生中心安裝了汙水深度處理設施,使城東橋的水質從2006年的年均六級提升至2011年的年均三級。從2020年起,水質改善效果顯著,除個別月份外,BOD水準基本維持在一至二級。

維持一二級水質後,8、9月滑落至三級

然而,近期的水質卻急劇惡化。根據氣候能源環境部的水質監測網資料,城東橋所在的中浪川6號測點今年以來一直保持在一至二級,但在8月至9月,BOD數值激增,水質惡化至三級。該測點在去年3月和8月也曾出現過惡化至三級的情況。

儘管城東橋所屬的中浪川下游每年都會反覆出現不規律的水質下降,但很難找到有效的改善措施。即便水質急劇惡化,只要未達到近十年來的最大或最小值,通常就會被歸類為“異常測定值”,而不會進行專項原因調查。

負責管理城東橋中浪川測點的首爾市保健環境研究院解釋稱,這種不規律的水質惡化是由季節和氣象因素導致的重複模式。保健環境研究院表示:“據推測,8、9月降雨時,中浪川附近的非點源汙染物以及河床沉積物中的可生物降解有機物移動到了下游的中浪川6號測點,從而導致汙染程度升高。”

按照保健環境研究院的說法,每年8、9月中浪川水質都應變差,但實際資料每年各不相同。環保團體相關人士指出:“中浪川的情況是,反而降水量大時水質會變好。中浪川下游的水質汙染程度已處於嚴重水平。”事實上,屬於中浪川下游的城東橋,其化學需氧量(COD)通常在三級到五級之間徘徊。BOD代表微生物可分解的有機物量,而COD則代表包括微生物無法分解的化學汙染物在內的整體汙染物量。

放射性碘每年檢出……甚至缺乏管理標準

城東橋中浪川也是每年都會檢測出放射性碘(I-131)的地點。自氣候能源環境部開始監測放射性物質以來,每次檢測均有發現碘。雖然放射性碘的主要來源被認為是醫院放射性治療後排放的醫療廢水,但其具體的檢出原因從未得到明確查明(相關報道:《“致癌物”放射性碘,在漢江蠶室、聖水再次被發現》,相關報道:《[獨家] 漢江持續檢出放射性物質,為何抓不到“元兇”?》)。

首爾市保健環境研究院表示:“目前正密切關注中浪川6號測點的放射性物質,計劃在必要時與政府合作進行應對。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지