주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

韓國美術應援計劃 第11季
Paul Kim - 這不是抽象畫

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

【Biz Hankook】“韓國美術應援計劃”始於一個純粹為支援藝術家而設立的企劃,至今已走過10個年頭。我們不忘初心,支援了約230位藝術家。這是韓國國內任何媒體、文化團體或國家機構都未曾嘗試過的創舉。我們深信,這份堅持了10年的毅力,已作為一種價值刻印在21世紀的韓國美術界。因此,該計劃被評價為“韓國美術應援計劃10年的歷史,即是觀察韓國現代美術流向的一個切入點”。現在,在第11季中,我們將為韓國美術開闢另一條道路。

Paul Kim藝術家借用抽象畫的構成與方法來表達自己的思想。之所以選擇抽象形式,是因為藝術家試圖在畫作中傳達的思想本身就非常抽象。攝影=樸正勳記者
Paul Kim藝術家借用抽象畫的構成與方法來表達自己的思想。之所以選擇抽象形式,是因為藝術家試圖在畫作中傳達的思想本身就非常抽象。攝影=樸正勳記者

本名為金東錫(音譯)的藝術家的藝名是“Paul Kim”。看他的畫作,畫面上全是棋盤般的格子圖案和有限的色彩。此外,在小方格內還有用淡雅色彩描繪的三角形、圓形、菱形等形狀。人們稱這種Paul Kim的繪畫為抽象畫。

所謂“抽象”,就是剝離具體的形象。具體的形象是指生動再現可見世界的畫作,或者是為了詮釋神話、歷史事實等故事而表現出的形狀或模樣。我們可以將其理解為我們一提到繪畫,首先想到的那些形狀清晰、能讀懂特定內容的畫作。

也就是說,抽象指的是沒有容易辨識的形象或故事的作品。不透過說明性的形狀或色彩進行描繪,或是利用材料的物質屬性創造出的繪畫,都被稱為抽象畫。

Composition 5A2c(into a substance of greater value): 130.3×96cm Oil and watercolour on wooden panel 2024
Composition 5A2c(into a substance of greater value): 130.3×96cm Oil and watercolour on wooden panel 2024

因此,抽象畫是一種“沒有內容”的繪畫。因為是沒有內容的畫,所以嚴格來說,這並非為了“欣賞”而存在的藝術。西方美術史中,抽象畫大約出現在1910年代。康定斯基(Kandinsky)和蒙德里安(Mondrian)創作的畫作與之前的繪畫截然不同。而在那之前的藝術,是可以讀出內容的。

所以,如果看了抽象畫而感到感動,那說明並沒有真正理解抽象畫。同樣,看了抽象畫後如果什麼都沒感覺到,也無需感到羞愧。

那麼,在抽象畫中應該看什麼呢?應該尋找的是造型或表現手法上的新穎性,亦或是對材料的多樣化嘗試。也就是說,你能否線上條、平面、色彩的排列中發現新的感官體驗?或者透過觀察它是用何種材料和技法構建出的畫面來加以理解即可。

之所以做如此冗長的鋪墊,是因為Paul Kim的作品可以被視為抽象畫。而且它採用了在1910年代抽象畫中常見的幾何構成。如果這樣斷定,他似乎在做一種像過時時尚一樣“陳腐”的抽象。

Composition 4A1i: 72.7×90.9cm Oil on wooden panel 2024
Composition 4A1i: 72.7×90.9cm Oil on wooden panel 2024

那麼,Paul Kim真的在重複一個世紀前的抽象嗎?當然不是。然而,既然有引起這種誤解的充分可能,他為何還要如此沉迷於這樣的創作呢?

嚴格來說,Paul Kim的作品並不是抽象畫。因為他只是借用了抽象畫的構成與方法來講述自己的思想。那麼,為什麼選擇抽象形式呢?這是因為藝術家試圖在畫作中傳達的思想本身就極其抽象。那是什麼樣的思想呢?

那是關於存在的有限性以及萬物皆變的世間真理。他試圖透過材料的物質屬性、色彩的微妙變化,以及用雕刻刀刻出的幾何線條來表現這一切。這是一場以抽象方式表達抽象思想的繪畫。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지