주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

1%增長的錯覺,個體工商戶的崩盤是現實

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 亞洲開發銀行(ADB)本月10日將韓國今年的經濟增長預期定為0.9%,較9月份預測的0.8%上調了0.1個百分點。包括ADB在內的多家國際經濟機構、韓國銀行及政府機構,近期紛紛維持或小幅上調了對韓國今年的增長預期,預計經濟將在不進一步惡化的情況下結束這一年。

然而,這些機構預測的今年增長率僅在1%左右徘徊,普通民眾感受到的經濟依然嚴峻。事實上,個體工商戶的處境正不斷惡化。今年,無僱員的“單打獨鬥”型個體工商戶或與家人經營門店的個體戶數量降至5年來的最低點,關門歇業者激增。個體工商戶的貸款逾期率也創下11年來的新高,同時政府對其進行支援的政策性資金違約率也大幅飆升。

今年低迷經濟的直接衝擊波指向了個體工商戶。插圖=生成式AI
今年低迷經濟的直接衝擊波指向了個體工商戶。插圖=生成式AI

ADB於12月10日指出,得益於政府的經濟刺激消費舉措、全球半導體需求回升以及與美國關稅談判的達成,將韓國今年的增長預期上調至0.9%。在此之前的本月2日,經濟合作與發展組織(OECD)給出了與9月預期相同的1.0%的增長預期;國際貨幣基金組織(IMF)也在上個月24日將增長預期維持在與上個月持平的0.9%。

韓國銀行在去年27日發表的經濟展望中,將今年的增長預期定為1.0%,較8月份的預測上調了0.1個百分點。國家級研究機構韓國開發研究院(KDI)也在上個月11日將今年的增長預期設定為0.9%,較8月份(0.8%)上調了0.1個百分點。

雖然這被解讀為今年經濟狀況較最初預期有所好轉,但從增長率本身來看,現狀並不容樂觀。這些國內外機構給出的0.9~1.0%的增長率,是自2020年因新冠疫情出現負增長(-0.7%)以來的最低水平;僅看正增長年份,其表現甚至與全球金融危機時期(2009年,0.8%)一樣糟糕。

正如所見,今年低迷經濟的直接衝擊波指向了個體工商戶。對經濟疲軟最為敏感的群體——小微個體戶正紛紛倒閉。據國家統計廳資料顯示,今年(1~11月)無僱員的個體工商戶數量為418.5萬人,較去年同期(422.3萬人)減少了3.8萬人。

如果這一趨勢持續,將是自2020年(415.9萬人)以來,5年內首次降至420萬人以下。無僱員個體工商戶數量在2018年達到398.7萬人的谷底後,於2019年回升至406.8萬人,此後持續增加至2023年的426.9萬人。然而,在去年時隔6年轉為下降趨勢後,今年連續第二年減少已成定局。

即便沒關門的個體戶,也因內需不振而無法按時償還債務及利息。據金融監督院資料顯示,截至今年三季度末,個體經營者的逾期率為0.61%,較去年同期猛增了0.15個百分點。該數值(以下均以三季度末為準)是自2014年(0.65%)以來的11年最高值。個體經營者的逾期率此後持續下降,在2020年降至0.25%,2022年更是低至0.19%。但受基準利率上升引發的高物價和消費低迷影響,2023年飆升至0.46%,今年則進一步突破了0.6%大關。

隨著個體戶倒閉和債務逾期增加,政府為他們提供的各類擔保貸款違約率也隨之升高,給政府財政帶來了壓力。據國會等地訊息,為小商戶提供金融機構債務擔保的“信用保證基金擔保”,截至今年7月,其違約率(貸款償還逾期3個月以上)達到了4.3%。信用保證基金的擔保違約率在2021年僅為2.0%,隨後在2023年升至3.6%,2024年進一步攀升至4.2%。

為技術創新型小商戶提供債務擔保的“技術保證基金擔保”情況更為嚴峻。截至7月,技術保證基金擔保的違約率竟高達9.77%。該擔保違約率在2021年僅為4.58%,之後急劇上升,2023年突破8%達到8.22%,今年已直逼10%大關。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
이승현 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지