주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

獨家
首爾市“鷺得島”開發計劃需斥資10億韓元重建防空陣地

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 經核實,受首爾市“鷺得全球藝術島”建設專案影響,首都防衛司令部(首防司)目前正就防空陣地搬遷事宜進行協商。鷺得島現有的一座3層規模防空陣地,因新建鷺得島的空中步道高度更高,導致防空作戰受限。首爾市目前面臨要麼擴建現有防空陣地,要麼在附近重建新建築的處境。而現有的防空陣地,也是5年前首爾市斥資約10億韓元建成並捐贈給國防部的。

位於鷺得島的首都防衛司令部管轄防空陣地。2020年,首爾市新建了該建築並捐贈給國防部。圖片=全多賢(音譯)記者
位於鷺得島的首都防衛司令部管轄防空陣地。2020年,首爾市新建了該建築並捐贈給國防部。圖片=全多賢(音譯)記者

根據首都防衛司令部提交給金永培議員辦公室(共同民主黨)的資料,首防司表示,針對鷺得全球藝術島專案,由於“專案內規劃的結構物(空中步道)海拔高度高於現有防空陣地,導致防空作戰受限,目前正在就防空陣地遷移進行磋商”。

目前鷺得島內設有一座3層規模的防空陣地(總面積398㎡)。問題在於,新建的空中步道等上部設施(最高25米)比該建築更高。現在的防空陣地搬遷至今還不到5年。2019年,首爾市在建設鷺得島“音樂綜合文化空間”時,拆除了原有的2層防空陣地,斥資約10億韓元新建了3層設施,並於2020年將其捐贈給了國防部。

托馬斯·赫斯維克設計的‘聲景(Soundscape)’效果圖。按照規定,防空陣地必須建得比‘聲景’的空中步道更高。圖片=首爾特別市提供
托馬斯·赫斯維克設計的‘聲景(Soundscape)’效果圖。按照規定,防空陣地必須建得比‘聲景’的空中步道更高。圖片=首爾特別市提供

2004年購入鷺得島的首爾市透過2013年的鷺得島論壇設定了利用方向,並於2019年開放了“音樂綜合文化空間”。當時入駐了總面積達9747㎡的綜合文化空間(Live House、鷺得書架等)和草坪“鷺得廣場”。

然而,在鷺得島轉型為音樂綜合文化空間僅4年後,首爾市便釋出了“大漢江”專案,宣佈對鷺得島進行重組。去年,首爾市透過國際提名設計競賽,選定了英國建築師托馬斯·赫斯維克的“SOUNDSCAPE(聲景)”作為最終獲獎作品。

“聲景”是將韓國山嶽形象化的作品。與以低層為主的現有鷺得島不同,聲景的上部結構最高可達25米(約8層樓高)。這是基於首爾市針對創新設計大幅放寬高度及建築密度限制的方針。首爾市計劃於2028年竣工,總預算達3704億韓元。目前正在進行鷺得島濱水文化空間的建設工程。

問題在於,即使首爾市放寬了建築限制,該地塊依然屬於“對空防禦協助區”。若25米高的建築投入使用,現有3層高的防空陣地將無法進行對空射擊。因此,首爾市若要推進鷺得島建設專案,就必須將現有防空陣地加高至8層以上,或在島內其他地點重新建設8層以上的防空陣地。

事實上,2017年首防司在協商鷺得島開發計劃變更時,曾提出“在開發計劃中最高的建築物屋頂設定預備防空陣地,並將其轉讓給國防部所有”的條件,並給予了“有條件同意”。

2017年首爾市的“鷺得島特色空間建設專案軍事設施捐贈讓與推進計劃”中也包含了這一內容。檔案顯示,首爾市曾明確表示:“為了維持鷺得島專案的建築高度,必須在新建建築物頂層構築防空陣地,或增加現有軍事設施的高度。”據此,首爾市於2020年新建了3層規模的建築並捐贈給了國防部。

對此,首爾市相關負責人表示:“關於軍事設施,很難做出說明。”

首爾環境運動聯合局長金東言指出:“這意味著防空陣地必須重建得比最高25米的空中花園更高。雖然國民的生命和安全應被視為首要考慮因素,但在鷺得島的再開發過程中,這似乎被排在了次要位置。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
단독
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지