주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

材料的物理屬性與存在的輕盈感,白鍾煥首場個展“物之濃淡”開展

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在過去10年裡帶領空間設計工作室WGNB的代表白鍾煥,舉辦了他的首場個人展覽“物之濃淡(The Lightness of Things)”。一直透過空間設計構建品牌與場所認同感的白代表,在此次展覽中沒有刻意去填滿“空間”,而是將物體、材料、表面,以及它們之間微妙的張力和留白置於核心位置。

白鍾煥的首場個展“物之濃淡(The Lightness of Things)”將於2025年12月18日至2026年1月17日在位於首爾市鍾路區紫霞門路299號的Gallery Woong和Project W299舉行。圖片=由WGNB提供
白鍾煥的首場個展“物之濃淡(The Lightness of Things)”將於2025年12月18日至2026年1月17日在位於首爾市鍾路區紫霞門路299號的Gallery Woong和Project W299舉行。圖片=由WGNB提供

白鍾煥代表畢業於國民大學空間設計系,並在該校研究生院主修室內設計。自2015年創立WGNB以來,他執行了時尚、零售、文化空間等多個商業專案,持續從事將品牌的有形及無形價值轉化為空間語言的工作。他尤其擅長擺脫傳統的設計慣性,透過重新定義看待事物的視角,在業界備受矚目。

展覽標題“物之濃淡”蘊含著雙重含義。從視覺上看,它指色彩的濃淡(濃淡),意指物體固有的密度以及由光影產生的陰影深度。同時,它也包含了俏皮話(玩笑)的意思,強調了作者在佈置和構建物體時所意圖呈現的機智與靈活視角。英文標題“Lightness”同時也指代物體的明度(Lightness)和物理上的輕盈感(Lightness),具體化了展覽的特質。

展覽的作品並不追求物體的完美對稱,而是關注那些細微的錯位點或井然有序排列之間的留白。作者剔除了描述物體的複雜修飾語,透過材料的溫度、陰影的角度、物體放置的姿態等視覺元素,讓它們直接向觀眾傳遞資訊。這是一個將設計整個空間時未能觸及的細節,清晰呈現出來的過程。

此次展覽是為了迎接WGNB成立10週年,整理其作為設計師的工作方式,並探討未來設計方向的契機。它回到了創造大型空間這一結果之前的階段,包含了對構成物體的根本材料及其之間關係的實踐性反思。

白鍾煥代表的首場個展“物之濃淡”將於12月18日至2026年1月17日在位於首爾鍾路區紫霞門路299號的“Gallery Woong”和“Project W299”分場舉行。觀眾可以直接領略這位設計師如何將建築與空間設計的領域延伸,從而處理物體與材料的獨特視角。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지