주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“消失了,反而更顯眼” 三星設計教育學院(SADI)30年特別的告別儀式

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 對某些人來說,它是徹夜苦戰的記憶;對另一些人來說,它是改變人生軌跡的變革空間。1995年,立志開啟韓國設計新紀元的三星設計教育學院(SADI)在眾人的矚目下盛大登場,如今在成立30週年之際,它送上了一份非常特別的告別辭。這便是即將在1月10日開幕的SADI校友展“ANDEX”。

此次展覽旨在為SADI 30年的歷史畫上句號。自2024年停止招收新生後,SADI實際上已走上了關閉的程式。在學校這一物理空間即將消失的時刻,校友們聚在一起,旨在反向證明其留下的設計價值與“人”這一遺產。

三星設計教育學院(SADI)成立30週年之際舉辦的校友展“ANDEX”,在面對關閉這一轉折點時,將梳理學校的歷史成就。透過現役32個團隊的作品,預計將成為證明SADI所留下的遺產及設計本質的舞臺。照片=ANDEX提供
三星設計教育學院(SADI)成立30週年之際舉辦的校友展“ANDEX”,在面對關閉這一轉折點時,將梳理學校的歷史成就。透過現役32個團隊的作品,預計將成為證明SADI所留下的遺產及設計本質的舞臺。照片=ANDEX提供

展覽標題“ANDEX”象徵著從SADI(Samsung Art and Design Institute)這一名稱中去掉“Samsung(三星)”和“Institute(教育機構)”後,剩下的“Art & Design(藝術與設計)”。這象徵著在擺脫了企業支援或學位這種形式框架後,依然完好地留存在每位設計師生活中的設計本質。

同時,此次展覽既是記錄SADI 30年成就的指標(Index),也蘊含了作為展示(Exhibition)的意義,展現了以這些遺產為基礎發展的校友們的現狀與未來。

展覽口號“消失了,反而更顯眼。”是韓國設計教育界的象徵性人物——安尚秀(Ahn Sang-soo)設計師的獻詞。這一充滿悖論的句子,超越了機構消亡的悲傷,精準地洞察了SADI的命運:正是因為它的消失,其存在價值才在韓國設計史上被刻畫得更加清晰。

參與展覽的有高英仁(Ko Young-in)、Lohotype、樸英河(Park Young-ha)、Studio Bbaek、Sparks Edition、徐孝正(Seo Hyo-jung)、李熙福(Lee Hee-bok)、mykc、mr.K(高尚赫)等活躍在韓國設計界最前沿的32個校友藝術家與設計師團隊。他們將透過作品展示在SADI習得的創意解決方案是如何在各自的創作領域進化的,並以此證明SADI不僅是一個教育機構,更是一個巨大的設計社群。

SADI校友會將此次展覽的精神根源比作德國的“包豪斯”。就像僅運營了14年卻成為現代設計基石的包豪斯一樣,SADI雖然以30年曆史為終點關上大門,但校友們希望透過他們在實務中留下的設計遺產,讓SADI的精神能夠被不斷傳頌。

展覽相關負責人表示:“在SADI度過的時光對我們來說不僅僅是教育,更是一種連帶。希望此次展覽能成為共同銘記曾經過往SADI的無數時光與人們的場所,也希望它能成為某人的一個小契機或大靈感。”

完成了韓國設計教育先進化任務,即將成為傳說的SADI,其最後的火花“ANDEX”將於1月10日至24日在首爾江南區SADI畫廊免費向觀眾開放。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지