주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

金民錫總理訪問HYBE引爭議,原因何在

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 國務總理金民錫於本月21日訪問了娛樂公司HYBE352820,並強調了K-pop的飛躍發展。雖然官方解釋稱這是為了扶持文化內容產業的決心,但部分人士指出此次訪問並不妥當。原因在於,包括方時赫議長正接受調查在內,HYBE的“司法風險”尚未解除。此外也有批評認為,政府在沒有具體文化產業扶持政策的情況下,僅僅是依靠防彈少年團(BTS)的光環。

1月21日,金民錫總理訪問HYBE並與員工進行市政廳會議。圖片=國務總理室提供
1月21日,金民錫總理訪問HYBE並與員工進行市政廳會議。圖片=國務總理室提供

司法風險未除卻稱“將予以支援”

國務總理金民錫於1月21日訪問了位於首爾龍山區的HYBE大樓。繼15日訪問NEXON、16日訪問CJ ENM035760之後,此次行程旨在實地確認K-內容產業的全球地位。當天,金民錫總理與HYBE員工舉行了市政廳會議,甚至讓員工稱呼他為“民錫先生”,展現了極具破格性的溝通方式。金總理讚揚道:“韓流的根基在於自由民主主義,BTS在曾用應援棒守護過的光化門廣場舉辦迴歸舞臺,意義非常重大。”

問題在於時機與場所。目前,方時赫議長正因涉嫌違反《資本市場法》(欺詐性不正當交易)接受調查。他被指控在HYBE上市當時,透過非公開的股東間協議獲取不當利益。最近,HYBE旗下擁有5000萬粉絲的平臺“Weverse”還發生了個人資訊洩露事故。

身為國政二號人物的國務總理,官方訪問並公開支援一家司法風險尚未解除的企業,這看起來顯得非常不妥。金民錫總理當天甚至發言稱:“將支援HYBE成為全球性的文化企業。”

這與政府此前的一貫基調相悖。李在明總統為了實現“KOSPI 5000時代”,強調了資本市場的先進化。去年6月,他在訪問韓國交易所時強調:“要讓大家明白,在股市裡搞鬼會導致家破人亡,以此作為起點。”對於發生個人資訊洩露事件的Coupang,甚至提到了“停業”的可能性。

金民錫總理訪問HYBE相關新聞稿部分內容。資料=國務調整室
金民錫總理訪問HYBE相關新聞稿部分內容。資料=國務調整室

國務調整室釋出的新聞稿內容也引發了質疑。因為其重點在於強調HYBE的影響力,而非政府政策宣傳。新聞稿列舉了HYBE所屬藝人,並強調了“最尖端製作設施”、“HYBE獨有的全球明星培養系統”等內容。

國務調整室相關人士表示:“由於BTS計劃在光化門舉辦紀念活動迴歸,且HYBE作為韓流核心企業,此次訪問是為了考察K-pop產業現狀。雖然確實對司法風險有所擔憂,但重點在於訪問代表韓流的企業。與方時赫議長並無交流。”針對“何為HYBE獨有的全球明星培養系統”這一提問,他解釋道:“這是因為訪問了HYBE才這麼表述,並不代表HYBE有何特別之處。”

“政府怎能這樣蹭熱度”

李在明總統在競選期間將實現“文化強國”作為核心承諾,承諾包括開啟K-文化市場300萬億韓元時代、實現文化出口50萬億韓元等。根據承諾書,政府明確表示將擴大國家文化預算佔比,並加強對K-內容創作全過程的國家支援。在十大競選承諾中,第一項政策即為“透過加強K-內容支援,實現全球Big 5文化強國”。

這一內容也反映在國政課題中。國政課題第103項包含“推進為K-文化時代的內容國家戰略產業化”。金民錫總理訪問HYBE的新聞稿中也明確提及了該課題。

政府大幅增加了相關預算。今年文化體育觀光部(文體部)編制的預算為7.7萬億韓元,較去年增長了約10.3%。為實現“300萬億韓元”目標以扶持內容產業,相關預算增加了26.5%,達到1.6萬億韓元。

然而,針對“300萬億韓元”的承諾,外界一直質疑缺乏具體的執行方案。某大學媒體傳播系教授指出:“從300萬億韓元的承諾提出開始,沒人知道這個數字從何而來。無論是300萬億是指支援規模還是出口規模,都沒有詳細的解釋。最終只提出了扶持產業的大方向,卻沒有任何實質內容。”

去年8月出席國務會議的文化體育觀光部長官崔輝英。圖片=林俊善記者
去年8月出席國務會議的文化體育觀光部長官崔輝英。圖片=林俊善記者

政界也指出300萬億韓元的執行計劃缺失。此外,如果將K-pop、K-劇、K-網漫、K-遊戲、K-食品、K-美妝等相關產業加在一起,營收早已超過300萬億韓元。去年10月,在國會文化體育觀光委員會綜合審計中,鄭延旭議員(國民力量黨)批評道:“李在明政府提出的‘K-文化300萬億、外籍遊客3000萬時代’只不過是沒有實質內容的口號。”指責其缺乏具體內容,且與尹錫悅政府政策無異。當時文體部長官崔輝英回應稱:“將在政策推進過程中進行檢查,並同步進行修改工作。”

因此有觀點指出,金民錫總理冒著爭議訪問HYBE,最終是為了利用BTS的光環來宣傳政策。證券界預測,僅憑2026年BTS世界巡演,就將產生1.3萬億韓元的門票收入和4500億韓元的周邊銷售額。

去年10月,國立中央博物館與國立博物館文化財團與HYBE簽署了周邊產品相關業務協議(MOU)。約兩個月後的12月,文體部長官崔輝英在向總統彙報業務時表示:“國立中央博物館計劃擴建以提供更舒適的參觀環境,未來將其打造為世界三大博物館。”

大眾文化評論家金憲植指出:“總理訪問司法風險未解除的企業過於草率。在支援BTS成果和活動的同時,政府不應‘蹭熱度’。政府的角色應在於發掘和培養中小企業的偶像和藝人。從這一角度看,近期國立中央博物館將小商戶領域的周邊業務外包給HYBE也是不妥的。政府應意識到當前K-pop的問題,即中小企業偶像減少、面對面公演文化變得稀缺。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지